クリミアの検事総長のイラスト化について

さたけ❎ 𝕤𝕒𝕥𝕒𝕜𝕖_𝕥𝕒𝕜𝕖 @satake_take

ちょｗクリミアの検事総長を日本人がイラスト化してるのBBCに報道されてるのかｗ http://t.co/GxOfzK9ngy http://t.co/1KcjAO9wXf

拡大

加藤AZUKI @azukiglg

Cartoonish Crimean Prosecutor a Hit in Japan http://t.co/ymFE4WVLjI ブルームバーグも「クリミア検事総長の漫画が日本でヒット」とか報道してたたた

加藤AZUKI @azukiglg

ロケットニュースから拾ったのか、ブルームバーグの記者は「自分は日本語わからないけど」と前置きして、「コメント欄に【俺を尋問してくれ！】【俺を踏んでくれ！】とか書いてあるんだけど……」と困惑ｗ

加藤AZUKI @azukiglg

ブルームバーグがロケットニュースからネタ拾いしてるってのは、なんか目に鱗が生える事態だなあ。未来に生きてるなあｗ

伊藤　剛 @GoITO

淡々と伝えるだけでとくに論評を加えるものではないのだな。しかしこうした「萌え絵を描いてしまう行為」にも、シニカルにネタにするというセンスから、素でかわいいから描いたよという素朴なものまでのグラデーションがあり、かつそれらが重層しているというコンテクストまでは伝わってないだろうな。

伊藤　剛 @GoITO

ただそういう「オタの複雑な心性」みたいなものがすっ飛ばされて、単に「日本人はクリミア分離を素朴に歓迎している」といった雰囲気を伝えるものとして受け取られると「それはちがいます」と言わざるを得なくなりますね。しかしこの「複雑さ」はどう説明したらよいものなのか……。

丹治吉順 a.k.a.朝P, Tanji Yoshinobu @tanji_y

「クリミアの検事総長が日本のアニメファンをインスパイア」って、BBC、何を記事にしている…＞BBC News - Japan: Crimean attorney general inspires anime fan art / http://t.co/KplKiy7b9L

辻田 真佐憲 @reichsneet

ブルームバーグのクリミア新検事総長の「萌え化」批判記事、これか。クレムリンのプロパガンダに利用されてんじゃんと。→　Cartoonish Crimean Prosecutor a Hit in Japan http://t.co/VutZwhEkZw @BloombergView

kazukazu88 @kazukazu881

ロシアの文脈にしたら、「オタの複雑な心性」なんて何の意味もなくて、美人検事のネタ化はむしろクリミア情勢から目を逸らす効果や外国のある特定層の「ロシアの応援」以上を求めてないので、なぜ「オタの複雑な心性」がここで重要だと見なされているのかが分からない。。。

kazukazu88 @kazukazu881

しかもあの「オタの複雑な心性」って言われるのって、様々な人々を同じ「オタ」としてカテゴライズしたときに立ち現れてくる「複雑さ」なので、

kazukazu88 @kazukazu881

それって表現スタイルとしての「オタ」と人々の「オタ」をごちゃとして、それをあたかも１つの集団であるかのようのに語った時のカテゴリー化の失敗の結果としての複雑さじゃないの？と全くそこらへんに疎い私は思ってしまう。

kazukazu88 @kazukazu881

ロシアのプロパガンダは、欧米社会に対しては大抵火に油を注ぐ結果になることが多いのだけど、なぜか日本に対してはものすごい効果を発揮するのはどうしてだろうw

辻田 真佐憲 @reichsneet

今度「萌え」や「カワイイ」などのクールジャパン的な文化がプロパガンダと結びつく可能性は十分にある。ただし、今回の検事総長「萌え化」とクレムリンのプロパガンダを結びつけるのはやや無理筋なのでは。

辻田 真佐憲 @reichsneet

「萌え化」は単なる技術なので、エンタメにもなるし、もちろん政治的なプロパガンダにもなりうる。それは仕方のないことです。「萌え」だから無害なわけでも、「萌え」だから有害なわけでもなく、それがどういう風に社会で機能しているのか、見なければならないと思います。

辻田 真佐憲 @reichsneet

首相が娯楽テレビ番組に出る。検事総長が萌え化される。これらはすべて「エンタメと政治」が結びついた例。北朝鮮の音楽も、中国の抗日ブラウザゲームも同じ。これらを単なるファシズムやプロパガンダと批判するのではなく、もっと別の角度から捉える枠組みが必要なのです。それが私のテーマ。

kazukazu88 @kazukazu881

思いっきりプロパガンダに利用されているじゃん。。。

kazukazu88 @kazukazu881

実際に国際的な政治的プロパガンダに利用されている状況で、「萌え」は単なる技術で、ファシズムやプロパガンダと批判するのではなくもっと別の角度から捉える枠組みが必要（でもその枠組みの方向性さえも言及されない）って、その言説自体がプロパガンダの黙認以外の何に向かっているのか分からない

kazukazu88 @kazukazu881

ロシア軍がクリミアのウクライナ軍基地の明け渡しを事実上軍事力で強行したときのプロパガンダがありがちな「穏健」な写真と、日本語と萌えイラストなんだという衝撃は大きい。。。

kazukazu88 @kazukazu881

とりあえず、ロシアのクリミア併合のプロパガンダには女性とクールジャパン風のイラストが使われたことは覚えておこう。

妖怪腐れ外道 @kusare_gedou

これなあ、仮にプロパガンダだとして「萌え」が効く奴って相当少ないわけでそんなミニマムな所にどうこうやっても何も動く気がしないんだが。国内ですらチクチクやられてるような弱小勢力が大国同士の綱引きを動かせるわけないだろ('A`)つうか日本にそんな力ないだろ

妖怪腐れ外道 @kusare_gedou

日本が国境線をフリーハンドで引けるような力があったらとっくに北方領土は日本の物になってると思うの

妖怪腐れ外道 @kusare_gedou

力のないところに責任を求めようとかみなし管理職やらやらかしてるブラック企業じゃないんだからさあ('A`)

関根和弘/Kazuhiro SEKINE @usausa_sekine

クリミア検事１）すでにツイッター上で話題になっていますが、ロシアが併合したクリミアの新検事総長ナターリア・パクロンスカヤさん（３３）が美しいと日本で話題になっている、とロシアのイタル・タス通信が大胆にも報じています。「オモロシア」の日本版をやってくれたな、という思いです（笑）

関根和弘/Kazuhiro SEKINE @usausa_sekine

クリミア検事２）イタル・タス通信は、パクロンスカヤ検事が日本のアニメ「鋼の錬金術師」の登場人物、オリヴィエ・ミラ・アームストロングに似ていると、ネット上で日本のファンが話題にしていると報道。検事の会見動画がすでに２５万回再生されていると指摘しています。