バイリンガール・TWIZ:Vlogバイリンガール英会話【#187】モールでぶらぶら、大学時代のバイトの話とかw Hanging out at the mall and blabbing

バイリンガール英会話【#187】モールでぶらぶら、大学時代のバイトの話とかw Hanging out at the mall and blabbing をテーマにしたTWIZのまとめです♪ https://www.youtube.com/watch?v=sPQkIHcTUY0
0
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

初TWIZの方へ:TWIZでは、バイリンガールの動画の内容を基にリアルタイムでクイズをします☆ 使用する動画を出来る限り前もってお知らせしますので、時間があれば観ておいてください☆

2014-05-13 21:59:53
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

今日の質問は、こちらの動画からピックアップします☆http://t.co/gFfpyDreSq

2014-05-13 22:00:15
拡大
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

参加方法は、これから私がツイートする質問に回答を返信するだけ!そこからいくつかのツイートをピックアップして解説します☆

2014-05-13 22:00:25
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

尚、毎回、TWIZ STAMPと言う「その日のキーワード」を発行しています。1, 2ヶ月に一回、プレゼント付きでSTAMPクイズと言うものをやりますので、日付と共にキーワードをメモしておいてください。参加すればするほどキーワードがたまり、プレゼントをゲットするチャンスが増えます!

2014-05-13 22:00:35
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Question #1: モールのメイクアップカウンターでローエンがお化粧をしてもらっています。化粧をしてもらっていると言う表現は、英語でなんて言いますか?ネイルをやってもらう時もこのような表現をします☆

2014-05-13 22:06:34
  • @bilingirl_twiz·
    try onか put onだと自分でやっているニュアンスになるので、やってもらっていると言う表現はまた別の言い方があります☆
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

I got my nails done the other day. → 先日ネイルをしてもらった。

2014-05-13 22:14:55
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

get doneは、何かを頼んでやってもらうこと + 基本物理的にやってもらうこと。doneなので、「終える」作業と思えば良いのかな。

2014-05-13 22:32:35
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

自分でやった場合は、I did my nails the other day.

2014-05-13 22:15:10
la Natyco @Nsleeeep

@bilingirl_twiz makeup,nail,haircut以外にこの表現をよく使うケースは有りますか?

2014-05-13 22:13:59
  • @bilingirl_twiz·
    ヘアカットは、I’m getting my haircut になります。 doneは、カットではなくヘアメイクの時になります〜
ビードロのぽっけ @pp0ke

@bilingirl_twiz 自分でメイクした時は、I did my makeup.で良いですか?

2014-05-13 22:19:43
  • @bilingirl_twiz·
    そのとおりです!
7070bebe @7070bebe

@bilingirl_twiz ファンデをつけるって、wearを使うんですね!知らなかったですw グロスをつける、もwearを使うのかなあ??put onで通じますか??

2014-05-13 22:34:49
  • @bilingirl_twiz·
    リップを付けるは、put on 、リップを付けてるは、 wearing。なので両方使う!
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Question #2: 動画で最近使い始めたシャネルのCCクリームを勧めていますが、CCクリームがオススメ〜は、英語で?

2014-05-13 22:28:51
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

theがなくても分かりますけど。。。 theがあった方が正しい。

2014-05-13 22:38:59
バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

基本名詞の前にはaかtheが付きます〜

2014-05-13 22:41:29