『小説で役職付きの将軍を階級で呼んだら気分を害されたって描写が有ったんだけど意味が分からない』って言われた。そりゃ怒るだろうよ、役職で呼ばないとかヒラ呼ばわりと同じだぞ。部長とか課長を◯◯さんとは呼ばないだろうよ。重要度は役職>階級ですよ。
2014-06-07 12:28:55@tappatan 民間企業では「階級称」が無いところが多いからかもしれませんね。 昔なら理事=部長級、参事=課長級と階級称があるところが多かったようですが。 この場合、○△総務部長を○△理事!と呼んだらぶっ飛ばされますわな…。
2014-06-07 12:35:23艦長を少佐と…“@tappatan: 『小説で役職付きの将軍を階級で呼んだら気分を害されたって描写が有ったんだけど意味が分からない』って言われた。そりゃ怒るだろうよ、役職で呼ばないとかヒラ呼ばわりと同じだぞ。部長とか課長を◯◯さんとは呼ばないだろうよ。重要度は役職>階級ですよ。”
2014-06-07 13:24:26@V2ypPq9SqY @fussoo_moe でも英語の軍隊階級名を見ればわかる通り、階級って元来は役職から生じてるんですよね
2014-06-07 12:57:36個人としてはともかく職務上でこれやらかしたらアカンのは何処でもなきもするが文化の違いはあるだろうしなぁ
2014-06-07 12:45:37たとえば階級上佐官の人と駐屯地の警衛司令についてる曹長のどっちが偉いか、『階級上』は間違いなく佐官が偉いのだが『役職上』は警衛司令たる曹長のほうが偉いので役職に関係する事項に関しては曹長が佐官を指揮することがありうる
2014-06-07 12:52:47少尉と最先任上級曹長では階級上は少尉が上だが、役職上の力関係では部隊司令レベルと直通の最先任が無敵な感じなので、というか各中隊長クラスでも連隊大隊最先任とかには無茶は言えない。
2014-06-07 12:55:29@V2ypPq9SqY @KGN_works 給料も最先任上級曹長が上でしょうか? アメリカ軍なんかの給与等級見ると少佐クラス貰ってる人がいてもおかしくないぐらいなんですが。
2014-06-07 19:32:05@V2ypPq9SqY @KGN_works アメリカ軍の場合、准尉の給料も佐官並に高いですよね。普通にしていたら、あまり出会わない階級ですけど。
2014-06-07 19:37:56