多重カギ括弧は20年以上前から存在していた～友野詳氏の回想録～

友野詳 @gmtomono

承前）大学の研究室で、卒論の時、先生からデータなしにものを言うなと叩きこまれた文系。　#多重括弧

友野詳 @gmtomono

土日が東京でイベントだから、こんなこと書いてる場合じゃないんだよ！　次の一行に煮詰まったんで、気分転換に書きはじめたらすらすらと。幸い、次の展開もひらめきましたんで、仕事に戻りますが。なので、しばらくは、リプライとかはお返しできないです。ではでは。泳汚し失礼。　#多重括弧

かほり @sinna2xxx

そうか…友野さんは神坂さんのことを…「はじめちゃん」と…呼ぶのか…。

友野詳 @gmtomono

@sinna2xxx たまにね、ネタとしてｗ

友野詳 @gmtomono

昨日呟いた多重カギ括弧についてのツイートをまとめていただいてたので。togetter.com/li/687745　私、最初のツイートで元祖の一人とか書いてますが「当時は先行例を知らずに考えた」程度のことです。最初「元凶」て書いて、ネガティブでいかんなと書き替えたら一文字残ったの。

友野詳 @gmtomono

@inucchi @ko_taro_ko 例のツイートが拡散したおかげで、けっこう覚えててくださってる人が多いことに驚きました（＾＾）。ありがとうございます。

友野詳 @gmtomono

@inucchi @ko_taro_ko 私にとっても思い入れ深いデビュー作なので、そう言っていただけるととても嬉しいです。いまも色々新作など書いておりますので、ご縁がありましたらそういうのも手に取ってやってください（＾＾

友野詳 @gmtomono

#多重括弧　のツイートのおかげで、「コクーンワールド」に言及してくださる方が多いので、だいぶ前に呟いたコクーンの裏話ツイートのまとめを置いておきますね。togetter.com/li/455897

友野詳 @gmtomono

これの続きのティルト語りとかも暇ができたらやりたいな。でも今年の後半は幸いまた忙しい予定なので……拙作でもコクーンやルナル系統がお好きな方に期待……いただけるように頑張りたい（超流動的）もちろん今年の新作、弧兵衛や千槍組とかの時代小説の続きや他の諸々も。　@gmtomono

瑞山いつき@お仕事募集中 @mizuyama_i

多重括弧は……たぶんわたし友野先生の小説で「あ。こういう風に使っていいんだ」と思った……気がする。 たしか央華封神シリーズ。たぶん。違うかな？先に神坂先生のお話かしら？と、思ったけれど、当時まだ神坂先生の作品を拝読していなかったわ。 使っていいんだと思ったので使っていますよ。

瑞山いつき@お仕事募集中 @mizuyama_i

作者をキャラ化していいんだ……と、はじめて思ったのも友野先生だった気が……。 後書きの笑い声を強烈に覚えています。そっちは真似してないなぁ。

風のハルキゲニア @hkazano

90年頃の「発明」だというのだけど、もうちょっと前からあったような気がするのだが。 / “多重カギ括弧は20年以上前に"発明"されていた～友野詳氏の回想録～ - Togetterまとめ” htn.to/MbnZAD

友野詳 @gmtomono

@hkazano 私が個人的に工夫したのが、９０年ごろ、というだけの話です。確認してはいませんが、先例があってもまったく驚きません。そういう意味では、まとめのタイトルは不適切ではないか、とは思います。

風のハルキゲニア @hkazano

@gmtomono お返事ありがとうございます。ちょっと思い出せないんですが80年代頃の日本SFにすでにあった気がするんですよね。誰が始めたにせよ、その頃の多重カッコは、文章作法をあえて破る新しい表現方法だったと思います。

藤浪智之＠きみが決めるスト一リ一ブック発売中 @tokeneko

ＲＴ言及：おお。友野先生もルーツだったとは。私も「「」」のような多重カギカッコは、ＴＲＰＧリプレイや「会話のテンポを活かす」媒体ではまれに使用しますが、児童向け作品や、固めの文章では使用しないですね。たしかに友野先生の言われるように「作品によって異なる」のだと思います。

三百代止風 @tricentius

友野詳さんが多重鉤括弧を考え出した経緯を語られたの今回の騒動における怪我の功名というか、騒動よりもこちらのほうが重要だし語り継がれそう。そしてやっぱり多重鉤括弧は安易な手法と一蹴されるものではなく、基本から踏み込んだ応用の表現と見なされ得るのだと思う。

銀哉兼らず📝移住先探索中 @gin_ya

友野先生の作品はルナルサーガしかご存じないのがアレですが、TRPGから生まれたというのといきさつを知って納得＜二重括弧で多重会話

isaji★mosshm @isaji

やっぱりそのくらいの頃からあったよな。90年前後でフォントいじりやイラストの効果的活用をしてるようなラノベをいくつか当たってみたんだけど、二重鉤括弧じゃない多重の鉤括弧は見つけられなかったので気になっていた。

🌜物置Ω🌛 @_Closet_

20年前、友野祥さん、っていうキーワードで あっ って思ったら、やっぱり出てきたコクーンワールド

🌜物置Ω🌛 @_Closet_

今で言うラノベ方向に足を踏み入れたのがちょうどこのシリーズ(正確にはアビスワールド)だから、多重カギカッコは割と慣れ親しんだ表現だったりするなぁ。