「ウ」と「ン」の話 #gengo

日本語で「ウ」の音が「ン」に入れ替わる(例:ウマイ→ンマイ、ウマ→ンマ)に付いて徒然と言語学クラスタ周りの皆さんとお話してみました。
8
なべ @ab07_tact

「ウゥン」(感)も見よとあるので見ると、他に「ンミノオヤ[生みの親]」「ンメボシ[梅干し]」。「ウマイコト[巧い事]」も見よとあったけど、他の用例はない。でも、横を見ると「ウマウマ」が小児語で「うまいもの」の事らしいことが判明。

2010-11-14 18:41:26
かんてんたべたい @kantentabetai

#gengoの『「ウ」と「ン」の話』を見ながら、でも ヽ( ・∀・)ノ ●ンコー であって ヽ( ・∀・)ノ ●ンンコー ではないなぁと思ったけれどもどうやら勘違いで ふつうに ヽ( ・∀・)ノ ●ウンコー だったみたいだ。ごめんヽ( ・∀・)ノきたないねー

2010-11-14 18:42:17
@satounaoto

うんよう→んんよう。ただ/uNV/がそもそも鼻音化した[ɯː]~[ɯɤ]~[ɤː]か。

2010-11-14 18:42:32
なべ @ab07_tact

ついでに前田勇『江戸語の事典』(講談社学術文庫)も見てみた。「うまい」に「発音はmmai」との記述。

2010-11-14 18:44:05
うさ学 @ottwo

逆にウ以外でもンの前の音が省略できる例って結構ある気がするなー。「(そ)んなあほな」とか「(な)んだてめえ」とか。

2010-11-14 18:49:00
@tamonchannel

「う」 と 「ん」 の言い換えについて考えてみる 例: 蔵人 くらうど・くらんど

2010-11-14 18:49:27
なべ @ab07_tact

モーラ数を保とうとする何かなのかな…?

2010-11-14 18:57:02
koda_TO(造反有理) @koda_TO

ウとンの話、折角色々教えてもらったりして、このまま流すのは惜しいんで、まとめちゃっていいですか? @ottwo @feu @fu_sakura @satounaoto

2010-11-14 17:54:12
Mitchara @Mitchara

@koda_TO まとめ、ぜひお願いします!

2010-11-14 17:58:05
koda_TO(造反有理) @koda_TO

@Mitchara 今やっているんですが、何かいいタイトルおねがいしますw

2010-11-14 18:03:17
Mitchara @Mitchara

@koda_TO ちょ、議論も追ってない私がンまいタイトルなんて無理っすw

2010-11-14 18:04:37
@szawanyusag

いまさらながら、ンンコの話だけに流すのは惜しいと。んまいなあ。 http://bit.ly/abOWxG @koda_TO

2010-11-15 19:14:06