カトリックは女性蔑視？

服部弘一郎（聖書＆キリスト教ナビ） @bible_go

カトリックを批判したいなら、とりあえずカテキズムぐらい読め。その上で、本当にカトリック教会が「女性蔑視」なのか考えろ。 blogos.com/article/90655/ fb.me/19QtevEaE

金田一輝（俳詩人） @kanedaitsuki

「「神学大全」の著者のトーマス・フォン・アクィナス（1225～1274年）は「女の創造は自然界の失策だ」とまで言い切っている。」　これ典拠はなんなんだろう。

金田一輝（俳詩人） @kanedaitsuki

それよかトーマス・フォン・アクィナスって呼び方はちょっとこそばゆい。

金田一輝（俳詩人） @kanedaitsuki

「歴代のローマ法王の中でもレオ1世（390～461年）は「罪なく子供を産んだ女はいない」と主張し、女性が性関係を持ち、子供を産むことで原罪が継承されてきたと指摘している、といった具合だ。」　これも文脈不明だけど、西方教会の「原罪」理解としては普通。女性をことさら強調する意味なし。

DICTATOR @SPQR_RomeFan

@kanedaitsuki ラテン語とドイツ語がしっちゃかめっちゃかですねぇ

金田一輝（俳詩人） @kanedaitsuki

長谷川良とかいうおっさん、おそらく「カトリックは女性蔑視」という主旨の本か文章を読んでそこからマルパクリしてるのでしょうな。もちろん、いちいち典拠を調べて文脈の中で正確な意味を汲み取ろうとはしていない。

金田一輝（俳詩人） @kanedaitsuki

@SPQR_RomeFan 今まで聞いたことない言い方ですね。かっこつけてすべった感ありますが実は由緒正しいのか。

とどとの @tono_donoa

@kanedaitsuki "トーマス・フォン・アクィナス" で検索すると、 政治思想史概論 (1948年) 弘津 恭輔 という本が出てきますね。

金田一輝（俳詩人） @kanedaitsuki

まあ、「聖職者から女性が排除されている」こと自体が「女性蔑視」なのだろうから、そう思う人を説得することは不可能でしょうな。トートロジーだもの。「女性主教がいないのは女性蔑視だ。なぜなら女性蔑視だからだ」

金田一輝（俳詩人） @kanedaitsuki

@tono_donoa フォン入れてるからドイツ語よく使う分野ですかね。

とどとの @tono_donoa

@kanedaitsuki 詳しくないので断定できませんが、恐らくそうかと。

とどとの @tono_donoa

@kanedaitsuki 弘津恭輔で検索すると、近代思想史、特にマルクス関係の著作が多いようです。

金田一輝（俳詩人） @kanedaitsuki

@tono_donoa なるほど。ただ、長谷川良さんはたぶんそれ自体を元にしているのではなくて、その二次文献、三次文献を参照してそうですね。それをそのまま引き写しているから、文脈にそぐわない「トーマス・フォン・アクィナス」という呼び方をしている気がいたします。

とどとの @tono_donoa

@kanedaitsuki 専門でなければ入手する動機が薄い書籍ですから、その点には同意です。ところで、古書がそれほど高くないので入手しますか？

金田一輝（俳詩人） @kanedaitsuki

クリスチャンなら誰でも知っている通り、人間の創造譚には二種あって、有名な「アダムからイブ」という話の前、創世記の初っ端では、「神は御自分にかたどって人を創造された。神にかたどって創造された。男と女に創造された。」（創世記１：27　新共同訳）とあり、男女は同時に創造されている。

金田一輝（俳詩人） @kanedaitsuki

@tono_donoa どうぞどうぞ。内容を精査していただければ幸いです。　

金田一輝（俳詩人） @kanedaitsuki

実はＪＰ２はこの男女一組の創造にことのほかこだわって、「身体の神学」とでも呼ぶべきものを形成していた。たしか一冊にまとまっているのだが、さて部屋のどこにあるやら。

とどとの @tono_donoa

@kanedaitsuki 了解しました。

金田一輝（俳詩人） @kanedaitsuki

男女一対という考え方はキリスト教の通奏低音としてあり、「結婚」「婚約」を至る所でシンボライズしている。カトリックや正教会では結婚は秘蹟であるが、秘蹟そのものが「神と人との結婚」にほかならない。

金田一輝（俳詩人） @kanedaitsuki

エバを女性蔑視の象徴みたいに言って、それとマリアを対比させるのが流行りのようだけど、エバは「すべて命あるものの母」（創世記３：20　新共同訳）でもあるのだよ。古代教父が「マリア」を第二の「イブ」としたのは深い意味がある。

金田一輝（俳詩人） @kanedaitsuki

@tono_donoa 　こちらの記事で同内容のこと書いてました。　blog.livedoor.jp/wien2006/archi… カトリック著作家フーベルト・ファイヒルバウアー氏のオーストリアの新聞記事が元ネタのようです。だからドイツ語風。

金田一輝（俳詩人） @kanedaitsuki

長谷川良の「カトリックは女性蔑視」元ネタはカトリック著作家フーベルト・ファイヒルバウアー氏のオーストリアの新聞記事のようだ。blog.livedoor.jp/wien2006/archi…

とどとの @tono_donoa

@kanedaitsuki オーストリア経由の記事でしたか。とすると、翻訳者がキリスト教に不案内だったんでしょうね。

金田一輝（俳詩人） @kanedaitsuki

@tono_donoa いや、というよりも、その記事自体長谷川良さんが書いたもの。つまり本人が翻訳しているのだけれども、本人がキリスト教について不案内なんです。