誰も気づかない『２００１年宇宙の旅』

It happens sometimes @ElementaryGard

最初期の脚本がなぜかネットにあります。palantir.net/2001/script.ht…　これを読むと面白いことがわかります。船長と副船長が「どうもこの任務はおかしい。管制塔の奴ら何か隠してやがる。ハルは知ってるはずだから問い詰めてみようぜ」と話し合うシーンがあるんですよ。

It happens sometimes @ElementaryGard

そう思いいたるきっかけは、給料の支払いがおかしいという、みみっちい話。映画の中で副船長さんあてのテレビ電話のなかで「よう息子。お前さんの給料の件だけどな、あれ俺が話つけておいたからもう心配ないぞ」とパパがにこやかに語る場面は、初期脚本のこの仕掛けの名残りなんですね。

It happens sometimes @ElementaryGard

給料の支払いへの疑惑から任務への疑惑に膨らみハルを問いただしてやがて対立する…理屈屋のクラークらしい、手続きを踏んでの展開。クー監督はこのまだるっこしさを嫌って（何しろ映画は上映時間に制限があるから）、それでハルの側からさっさと切り出させたのではないか、と思います。

It happens sometimes @ElementaryGard

それからハルくんが副船長を殺害するきっかけについて。小説ではこう説明されます。アンテナ部品が実は正常であることが判明したらハルにすれば面目丸つぶれだから、二度目の部品交換に向かう副長を殺害して故障かどうかの件を曖昧にしようとした、と。

It happens sometimes @ElementaryGard

映画は違うんですよ。二人がハルに聞こえない場所で、ハルくんの殺害を語り合います。ハルは読唇術でその会話を解読し「先手を打つしかない。二人を同時に殺害しよう。そのためにはどうしたらいい・・・」と考える。 pic.twitter.com/fsXo26mdwm

拡大

It happens sometimes @ElementaryGard

このもっと前に、副長とハルくんがチェスをしてます。これが伏線です。副長と船長を同時に殺害するには、二人をどう追い込んだらいいか…まさに命をかけたチェス勝負をハルは仕掛けてくるのですよ副長殺害のとき。 pic.twitter.com/0nfLOaeNh1

拡大

It happens sometimes @ElementaryGard

アンテナ部品の再交換に向かう副長。すると、現在誰も乗っていないはずの作業艇が動き出す。ハルがとうとうチェスの駒を動かしたのです。自分が殺されるか、乗員全員を殺すかという、究極のゲーム。大勝負。 pic.twitter.com/fHLAphK6zj

拡大

It happens sometimes @ElementaryGard

追突。まずこれで副長という駒がチェス盤から落とされました。 pic.twitter.com/qwqcxKZBql

拡大

It happens sometimes @ElementaryGard

船長が救出に向かう。この展開もハルくんの読み通りです。見事なチェス名人ぶり。 pic.twitter.com/tHdz4U9gFa

拡大

It happens sometimes @ElementaryGard

ただ、よく考えるとおかしいんですよ。船長はヘルメットを被るのを忘れて救助に向かいます。もし彼がヘルメットのことを忘れなかったら、ハルくんの副長・船長殺害計画はおじゃんになっていたのだから。

It happens sometimes @ElementaryGard

あ、今確認したら、一回目の交換のときバックアップを務めた副長さんもノーヘルですね。二回目の交換では船長がバックアップで、やはりノーヘル。ということは、ハルくんはそのことを計算に入れて副長殺害に出たんですよ。うわーさすがチェス名人だわ。 pic.twitter.com/MoYU529A00

拡大

It happens sometimes @ElementaryGard

クー監督はチェスがめっちゃ強い方だったそうです。完全主義者（精神分裂症の裏返しかもしれませんが）にしてチェス名人。それがハルにそのまま反映しているように思います。

It happens sometimes @ElementaryGard

船長は副長の救出のために船外に出ます。作業艇を使っているのでノーヘルでもとりあえず大丈夫。それでも外に出ちゃったことにかわりはなくて、ハルの思う壺に。

It happens sometimes @ElementaryGard

This mission is too important for me to allow you to jeopardise it. 「この探査計画は私の存在をかけてでもあなたに邪魔はさせない」

It happens sometimes @ElementaryGard

乗員の命を絶ってでも遂行せねばならないことがある、と言い切るわけです。それが何なのかは明かさない。船長も理解できない。

It happens sometimes @ElementaryGard

船長は大胆な実力行使に出ます。なんと真空の宇宙空間に生身をさらしてでも船内に飛び込むのです。超有名なシーン。いっしょに息を止めて観た方も多いんじゃないでしょうか。『千と千尋の神隠し』にもありますね同じ演出。

It happens sometimes @ElementaryGard

ハルくんの息の根を止める船長。するとーー

It happens sometimes @ElementaryGard

息絶えたハルの手のひらが緩み、そこにはとんでもないものがありました。 pic.twitter.com/S90rvVxg5M

拡大

It happens sometimes @ElementaryGard

録画が再生されるのです。出発前に仕込まれ、木星到達時にハルの手で再生される予定だった録画。それが、ハルくんの死によって前倒しで再生される。

It happens sometimes @ElementaryGard

This is a prerecorded briefing made prior to your departure

It happens sometimes @ElementaryGard

and which for security reasons of the highest importance has been known onboard

It happens sometimes @ElementaryGard

during the mission only by your H.A.L. nine-thousand computer.

It happens sometimes @ElementaryGard

「これは諸君の出発に先立って録画された。最重要の機密上の理由があって、この録画のことは君らの船ではハル９０００にしか知らせていない」

It happens sometimes @ElementaryGard

管制官（月への旅では主役だった科学者さん）のこの発言を前に、船長の頭のなかでは（それに私たち観客の頭のなかでも）フラッシュバックがあったはずです。このやり取りですよ。 pic.twitter.com/0sHdKYJmhF

拡大

It happens sometimes @ElementaryGard

ハルくんが船長に謎かけするところ。先ほど紹介しましたよね。「この任務なんかおかしいと思ったことあらへんか？なんで出発前に三名そろって冬眠せなあかへんのや。出発してからでもいいやん」