誰も気づかない『２００１年宇宙の旅』

It happens sometimes @ElementaryGard

It seems to have been deliberately buried. 「意図的に埋められたものだ」

It happens sometimes @ElementaryGard

謎の正体が、どうやらモノであることがはっきりします。一方でこのひとたち、和気あいあいとしてる。「宇宙食も日々進歩してまっせ」と余裕顔でお食事。

It happens sometimes @ElementaryGard

日進月歩の科学技術をもってしても解けない謎。

It happens sometimes @ElementaryGard

the only thing we're sure of is that it was buried four million years ago. 「今のところはっきりしているのは、これが400万年前に埋められたってことぐらいだ」

It happens sometimes @ElementaryGard

さあ、ここまでの謎かけのなかで、一度も宇宙人とか異星人とか地球外知的生命とか、そういう名詞が出ていないことに気が付くでしょうか。

It happens sometimes @ElementaryGard

小説ではしつこく出てきます。しかも登場人物のひとりが「我々がサルだった頃に宇宙人が来て埋めていった？」と首をひねる描写まであります。

It happens sometimes @ElementaryGard

映画はそういう説明一切なし。謎のブツが実際に画面に出てはじめて「ああ、冒頭でサルが騒いでいたあれのことか！」と観客に謎解きされる。 pic.twitter.com/JRXcrTxVO9

拡大

It happens sometimes @ElementaryGard

これが謎解きのファーストカット。ところが小さくてぱっと見てすぐにはわからない。

It happens sometimes @ElementaryGard

もう少し大きく映りますが、これでもやはりわかりにくい。観客の目はどうしても動く物体に向いてしまうから。この場合は宇宙服を着こんだ男たちに目が向いてしまう。 pic.twitter.com/Gr6nvfiLCo

拡大

It happens sometimes @ElementaryGard

もっとも、サルたちが黒板と遭遇するシーンと同じ音楽が流れるので、目ではなく耳ですぐわかるよう工夫されていますが。こういうところはクーブリックの音楽センスの良さですね。先に分析したスーパーマンの音楽演出も参照。 pic.twitter.com/ewKmTptQWZ

拡大

It happens sometimes @ElementaryGard

この二つが対比されているわけです。音楽の力で。 pic.twitter.com/vUOJaQbXXO

拡大

It happens sometimes @ElementaryGard

さあここで場面転換。月から話が飛んで、木星行きの探査宇宙船の船内へ。

It happens sometimes @ElementaryGard

秩序に守られた宇宙の旅。ある日、宇宙船搭載の電気脳ハルくんが船長に謎かけをします。 pic.twitter.com/MCSeI5JhRJ

拡大

It happens sometimes @ElementaryGard

By the way do you mind if I ask you a personal question? 「ところで個人的な質問をしてもいいかな船長」

It happens sometimes @ElementaryGard

certainly no one could have been unaware of the very strange stories floating around before we left. 「我々の出発前に、おかしなうわさ話があって、嫌でも耳に入っていたよね」

It happens sometimes @ElementaryGard

Rumours of something being dug up on the moon. 「何か月で掘り出されたとかなんとか」

It happens sometimes @ElementaryGard

the way all our preparations were kept under such tight security. 「この探査計画の準備はやたら秘密裡になされたし」

It happens sometimes @ElementaryGard

the melodramatic touch of putting doctors Hunter, Kimball and Kaminski aboard already in hibernation

It happens sometimes @ElementaryGard

after four months of separate training on their own 「船長、副船長以外の乗員三名が出発の前から人工冬眠に入るという仰々しさは一体何だろう」

It happens sometimes @ElementaryGard

after four months of separate training on their own. 「しかもこの三名は出発まで四か月あなたたちとはずっと別枠で訓練されてた」

It happens sometimes @ElementaryGard

小説ではこういう風にハルが謎かけすることはないのですが。映画では最高機密をこうやって漏らすんですよ。漏らすというかほのめかすというか。船長さんに「ねえ気が付いてよダーリン」といわんばかりに。

It happens sometimes @ElementaryGard

船長は無関心。ハルくんはそれで会話を打ち切る。その瞬間に、例のアンテナ故障を予報することに注意。 pic.twitter.com/ZPRT0C8C4R

拡大

It happens sometimes @ElementaryGard

この木星探査計画には裏があって、ハルはそのことを知っていたけれど船長と副船長には話すなと言い渡されていたことが判明します。このシーン。後でまた論じますが。 pic.twitter.com/LyE9Nda6FS

拡大

It happens sometimes @ElementaryGard

話しちゃならねえと言い渡されていたハルくんが、なぜか船長にはそっと漏らすわけです。漏らすというか謎かけをする。「ちぇっヒントをあげてるのに全然食いつかねーやこのうすのろ船長は」と思ってたんじゃないでしょうか。 pic.twitter.com/EVlPs0HIuC

拡大

It happens sometimes @ElementaryGard

同時に、機密を暴露はしていないにせよそのスレスレをしてるわけで、それがハルくんのなかで何か心理的葛藤を起こした結果、アンテナ故障予報（実は正常に機能中だった）として発症した…というのがクー監督のハル異常の解釈だと考えます。 pic.twitter.com/TklFoRPs8v

拡大