【NHKが講談社に敗訴】「ゼロ、ハチ、ゼロ、ナナ。」ドラマ化白紙訴訟は氷山の一角か

たられば @tarareba722

NHKのドラマ化白紙訴訟、講談社側から正式声明が出ました。とりあえず片側からの主張だけではあるけど、ザッとまとめてみました。NHK側からの反論を待ちたいですね。 kodansha.co.jp/upload/pr.koda… pic.twitter.com/ziH1OVr6N5

拡大

たられば @tarareba722

NHKが控訴するかはともかく（その場合たぶん講談社側・原作者側が事前にどこまで許諾を与えていたかが争点になると思うけど）NHK側は「編集内容に口を出すのは検閲だ」と言ってしまってるのが致命的だよなあ。今後大河だろうが朝の連ドラだろうが、NHKのコンテンツは改変し放題ってことかな。

たられば @tarareba722

また、裁判でNHK幹部が「（原作者でも）脚本に口出しするのは検閲」と平気で口走っちゃうって、これかなり根深い業界慣習だということですよね。ドラマ化すれば原作が売れるのは分かってるし、揉めれば他局との関係も悪くなる。小さい出版社や原作者は相当煮え湯を飲まされてきたんじゃないかな。

たられば @tarareba722

一部重複ですが、このドラマ化白紙訴訟、相手が裁判を受けて立てる法務部と、訴訟内容と自分達の主張を各メディアに流せる広報部を持つ講談社、それに一本ドラマ化が流れてもまだ許容できる実力を持つ直木賞作家の辻村深月さんが揃ってたからこそ表面化したんですよね。どう考えても氷山の一角。

みつる @758x326

一方、辻村さんは講談社を通し、「『ゼロ、ハチ、ゼロ、ナナ。』は私が書いた、私の作品。小説として独立した存在であり、ドラマ化の単なる素材として、タイトルやうわべだけを取ってあとは好きにしてよいものではない」と主張していた。 これを守らないから、つまらなくなる作品でてくるんだよ…

温泉かめ🐢温泉老師 @onsenkame

記事読んだら、この改変は原作の言いたいこと、買えちゃうよ～～～、というのが素直な感想。「ゼロ、ハチ、ゼロ、ナナ」は親子の深い葛藤を描いた作品だけに、底の部分をおろそかにしてはいけないと思う。

ゆき @y_sdn

特にゼロ、ハチ、ゼロ、ナナなんてテーマめちゃくちゃはっきりしてるのに、そこを捻じ曲げちゃうのは駄目だよねって思う まあこれは一ファンとしての意見というか見解なんだけど

🌟プリンスヤマグチ🌟 @princeyamaguchi

『ゼロ、ハチ、ゼロ、ナナ。』はマジで名作。原作者の意向を大切に出来る放送局でドラマ化してほしい。 NHKが講談社に敗訴　辻村深月さん小説のドラマ化中止めぐり huffingtonpost.jp/2015/04/29/nhk… @HuffPostJapanから

大久保樹 @OTsatellite

NHKの原作改変問題が辻村深月さんの「ゼロ、ハチ、ゼロ、ナナ。」だという事をつい先日知りました。で、改変内容が「序盤で主人公が母親に会いに行く」…？？これは議論の余地なくダメな改変だ。例えるなら「犬神家の一族で、スケキヨがお面無しのイケメンになってる」くらいダメ。