【やりたい邦題】原題から飛躍してスイーツなところに落ち着くのやめてほしい

ぶぅ@おれはだめでも手は洗う @bu0210

本当にもう映画業界はどうかしてる。 観る人を馬鹿にしてるのかと思ってたけど、もっと違う問題ならのかなあ。 twitter.com/buntoku0921/st…

ピンハイ @__motp

邦題マジかよ pic.twitter.com/VZta9IyNu2

2015-04-30 16:09:35

ryu maeda / 前田 立 @ryu61

@YEBIS_AKI @buntoku0921 「エンダーのゲーム」・・・

じゃっきー @JackieAuftakt

『食べて、祈って、恋をして』みたいな映画なのかなぁ…とか思ってしまう。 twitter.com/buntoku0921/st…

ぶち @umebuchi

『6才のボクが、大人になるまで』で味しめた？？？言っとくけどあたしら認めてないよ？？？ twitter.com/buntoku0921/st…

イオン @kkhoh

バス男から何も学んでねぇ… twitter.com/buntoku0921/st…

＠もーまん @mo_man0

内容は「イントゥ・ザ・ワイルド」に似てて面白そうだけど、邦題が、、、 twitter.com/buntoku0921/st…

ぬる🌾 @nullnull0330

カールじいさんの空飛ぶ家の原題UPだったしなあ… twitter.com/buntoku0921/st…

ふくろう / coooper @coooper83

もうやめて・・（今気付いた・・ orz twitter.com/buntoku0921/st…

小野寺系 / Kei Onodera @kmovie

「オシャレに自己啓発してハッピーになれる」という、配給がターゲットに伝えたい情報が全て邦題に入っており、ある意味見事といえる。 twitter.com/buntoku0921/st…

結城 @M8L68plhwF7fNuX

@buntoku0921 @dehGee まあ「アナと雪の女王」なんて「Frozen」ですし…

麦 @ringojam8

いつまで続けるんだろう、こういうの ダサいにも程がある twitter.com/buntoku0921/st…

テッペートダ@メシ通編集部 @teppei3

日本だと女子向けwww twitter.com/buntoku0921/st…