漫画「ハックス」の口語表現のリアルさについて

『人間の鳴き声としての言葉』というワードに惹かれました
153
asaokitan @asaokitan

だからなんか実際?こういうのもこうなんかしゃべってるとなんかキャラ語尾 キャラ入ってる入っちゃうみたいな が、なんかあるから こう ま それでいいのかもしれないけど でも自分が?ふだんどう、どう喋ってるかってのはまた分からないからそれとはまた違ってきてるのかもしれないし だから

2015-05-14 07:43:01
zeeksphere @zeeksphere

これはふだん 音声で出力してるのを こう 出力先が ツイッターになっただけっていうか だからふだんの出力先 標準出力ですよね それが口だとしたら それを パイプラインですっけ? あんま変なこと言うとUNIX系疎いのバレちゃうんですけど ふふ 出力先変えてる感じですかね 感覚は。

2015-05-14 07:56:53
asaokitan @asaokitan

@zeeksphere そうそうそうなんか さっき実際なんか思ったそれ なんか声 僕の場合なんか実際声出さないと感じ出ないってゆうか 書いちゃう なんかこう書くモードに入っちゃうとなんかこうもうその時点で ずれて ずれちゃってるんじゃないかみたいな これ だから難しいよね。

2015-05-14 08:01:20
Mitchara @Mitchara

これを「ハックス!」のコマ割りで吹き出しにしたらほんとに苦痛なく読めそうだし、漫画、すごいな

2015-05-14 09:49:21
Mitchara @Mitchara

@tekitou2008 @dlit ちなみにこの作者さんの他の漫画はこれほど言文一致ではないそうです。

2015-05-14 10:22:25

作者登場

今井哲也 @imaitetsuya

『ハックス!』の口語表現はインタビューでも言った通りただのマイブームというのが出発点で、とくにそれによって作品全体の雰囲気をこうコントロールしていこうみたいなプランは最初はなかったんですけど、1、2話ネームを描いてみて結構面白く利用できるかも・・・とだんだん分かっていった感じです

2015-05-14 10:35:33
今井哲也 @imaitetsuya

オタクとオタクじゃない人のしゃべり方の違いとか、アニメキャラの台詞と三次元の人のしゃべり方の違いとか、違う世界に住んでいる人がごちゃごちゃ混ざっている感じをこれを使えばわりと出せるのかな、と思って、それはある程度成功したのかな どうかな

2015-05-14 10:38:36
今井哲也 @imaitetsuya

けど正直に言うとハックス!を描きながら何を考えていたか、細かいことはあんまりもう覚えていない 新人で右も左もわからなかったし・・・

2015-05-14 10:40:28

作者のインタビュー

十度寝 @capgiorno

僕がハックス!ですごい、と特に思ったのは「中学式の……中学式ってなんだ」のセリフ。さんざん言われてる口語表現の極致のような、リアルな女子高生の会話っぽさがすげえと思った。まあそういうの抜きにしてもハックス!、すごく面白い漫画です(ここぞとばかりにエゴサに引っかかるようなツイート)

2015-05-14 10:46:36
kanou @kanou1

ハックスは登場人物の語彙がすごく少なくていいなーとおもった、自分の気持ちを上手に伝えるのむずかしいよね

2015-05-14 10:46:43
如月新一 @02Shinichi

『ハックス!』は個性のあるリアルな登場人物を作り、高校生がアニメ作りに挑戦するというエンタメに向かわせ、人間ドラマを丁寧に描いたから傑作なんだと思う。会話だけじゃなくて、人間の嫌な面・前進する力・成長する姿も、リアリティある描かれ方をしているから、読むと心を揺さぶられてしまう。

2015-05-14 10:58:44
alovesun @alovesun

あ、ハックス!の試し読み読んだらなんかすげぇ。これホントに高校生数人頭のなかに飼ってるって言われても納得の台詞だw

2015-05-14 11:15:48
あらい/にったのひと @nobuhiron

ハックス! はAmazonに勧められるままに買ったらめっちゃ面白かったのだ。総合タワーリシチだってぼっち侵略だって、みんなAmazonのお勧めだよ。

2015-05-14 11:19:02
玄米 @gen_mai819

ハックス!のセリフはホントすごい、生々しいというか

2015-05-14 11:28:50
ATH@C103土曜 東v-02b手伝い @ath0319

ハックスの口語表現は個人的には凄く新鮮だったな みよしが「あー」とか「うー」とか言ってるのも自然に会話してる感がよく伝わってたと思う 実際に話してるときってそういうの結構言ってるもんね

2015-05-14 12:24:46
HazardLamp @hazardlamp

今井哲也「ハックス!」はつい最近読んでリアリティーの凄さを実感したけど、なるほどこうやって説明することが出来るんだな。

2015-05-14 12:39:22
co1 @co1

そうなんですよね会話の文字起こししたことある人は分かると思うんですが発話文って文脈依存省略上等な文法無視の断片になること結構多くて、あと発話者自身も混乱して会話文の意味が飛び飛びになることもおおいんだけど、あのテイストをがっつり入れ込んだ「ハックス!」は凄かった。

2015-05-14 12:52:33
ゆで豆650ABS @yudemame1967

ハックス!読み直してた。確かにセリフの自然さはすごいなあ。

2015-05-14 15:35:42