- uchida_kawasaki
- 2545
- 21
- 0
- 11
ガーダシルの犠牲者の記録1〜4 satouclk.jp/2012/05/post-4… satouclk.jp/2012/05/2.html satouclk.jp/2012/06/post-4… satouclk.jp/2012/06/post-4… SaneVaxサイトの情報の和訳をされています。
2015-11-01 11:18:25この一番最後の文章の前半をどう訳せばいいのか、と問われてます。 We could all learn a lot from these girls I know I have and I am so proud of Cassie. satouclk.jp/2012/06/post-4…
2015-11-01 11:19:45原文でピリオドが抜けてますね。ピリオドを入れて2つの文章にわけると、 We could all learn a lot from these girls. I know I have and I am so proud of Cassie.
2015-11-01 11:21:10「この女の子たちから私たち全員が学べることはたくさんあります。私はたくさん学びました。そして、キャシーのことをとても誇りに思っています。」という感じかな。 元の訳「私たちはみんな、わたしの知っているこれらの少女達から沢山学べたし、カッシーのことをとても誇りに思っています。」
2015-11-01 11:22:38VAERS reports of deaths, Sept 1, 2010 – Sept 15, 2011 scribd.com/fullscreen/710… 情報開示された死亡例の詳細。自殺のように、HPVワクチンのせいだとも言えない可能性が強い例もある。
2015-11-01 13:35:212011年2月22日の記事 最高裁が、ワクチン製造会社を訴訟から守る判決を下した。 Supreme Court rules vaccine makers protected from lawsuits washingtonpost.com/wp-dyn/content…
2015-11-01 13:38:381986年国立小児ワクチン傷害法 supremecourt.gov/opinions/10pdf… nvic.org/injury-compens… この法律によると、ワクチン製造会社はワクチンの不可避な副作用から免責され、副作用の被害者は全米ワクチン健康被害補償プログラムへの補償請求しかできない。
2015-11-01 13:50:08HPV Coverage Among Adolescent Girls, 2007–2012, & Postlicensure Vaccine Safety Monitoring, 2006–2013 — United States cdc.gov/mmwr/preview/m…
2015-11-03 10:57:31