バイリンガール・ツイズ：Vlog 最近忙しい！Busyを使わないで言える？"swamped!"〔# 171〕

さちこですぅ〜 @sachiko_desuu

【お知らせですぅ〜】 おはさちですぅ〜twizは今まで通りtwitter でやりますよ(^-^)今夜の動画はこちらですぅ〜♪ 最近忙しい！Busyを使わないで言える？"swamped!"〔# 171〕 youtu.be/0wanc5sd-FE

拡大

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

初TWIZの方へ：TWIZでは、バイリンガールの動画の内容を基にリアルタイムでクイズをします☆ 使用する動画は、さちこが (@sachiko_desuu ) 事前にお知らせしますので、時間があれば観ておいてください☆

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

今日はこちらの動画から⭐️ twitter.com/sachiko_desuu/…

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

参加方法は、これから私がツイートする質問に回答を返信するだけ！そこからいくつかのツイートをピックアップして解説します☆

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

参加者全員が参考にできる質問・情報をつぶやく場合は、みんながツイートを見れるように #bg_twiz　のハッシュタグを付けてください m0m

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

who’s here??

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

and sorry for being late!

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Question #1: ここ最近、本当に忙しい！は英語で？ いろんな答えがあってOKです☆

Milo まいろ @babeemayu

@bilingirl_twiz I've been really busy lately. recentlyとlatelyの違いは何でしょう？

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

ほぼ同じだけどlatelyの方が少しカジュアルかな？ twitter.com/babeemayu/stat…

まさこ @masairko_11

@bilingirl_twiz Nowadays I 'm really swamped!

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

う〜んと、nowadaysは、昔と比べるときに使う方がしっくり来るかな？ I used to be so energetic, nowadays I can’t even get out of bed!とか twitter.com/31Ktjsy/status…

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Answer #1: I’ve been swamped lately. I’ve been swamped the last few weeks. I’ve been so busy the last weeks.

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Answer #1 (part 2): I have so much to do. I’ve got so much on my plate (お皿がいっぱい）. I’m overwhelmed with things to do. などいろんな言い方があります☆

片山由紀 @yuki_katayama

@bilingirl_twiz i have no time to waste.はだめですか？

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

ちょっとニュアンスが違いますね。I have no time to wasteっていうのは、何かの期限までに時間がないから、無駄な時間は過ごせないって感じです☆ twitter.com/yuki_katayama/…

ASAKA @minoasa0910

@bilingirl_twiz overwhelmed の発音が聞きたい…。(´Д｀)

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

この動画の最後の方で言ってます☆ youtu.be/_M8tZIgJJ_U twitter.com/minoasa0910/st…

拡大

Tak Hygge @TakkiWorld7

@bilingirl_twiz so much on my plateてどういうニュワアンスですか？ビジネスでも使ってもおかしくないですか？よりカジュアル？

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

使えますよ。 We’ve got a lot on our plateとか、やることが山ほどあります、って感じですかね？ twitter.com/TakkiWorld7/st…

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Question #2: busyは忙しいという意味ですが、他にも意味があります。なんでしょう？

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Answer #2: Busyは忙しい以外に、 混んでいる、話し中という意味があります☆ Omotesando dori is a busy street. I called Erika, but the line was busy. など☆

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Question #3: swampedは忙しいという意味として使えるけど、edなしのswampの意味は？

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

Answer #3: swampは沼地のこと☆ edをつけることによって水浸し、忙しいという形容詞として使えます☆