2015年12月1日

帝王切開の「帝王」はどんな意味？それはまさかの誤訳だった！？

諸説ありますが…

帝王切開出産手術誤訳和訳ドイツ語 Kaiserschnitt

前へ 1 2

誤訳だって歴史

2015-12-01 10:23:11

ぱうち @pautntn

帝王がハラを引き裂いて自力で出てきたことが由来だゾ

2015-12-01 09:58:13

下月重吾 @noq1134

カエサルが帝王切開で生まれたからってのはウソか>RT

2015-12-01 09:53:55

若宮小次郎望幸@移行しました @bloody_mad_dog1

私帝王切開の由来を、カエサルがそれで生まれたから帝王切開って聞いたんだけど違うのか･･･RT

2015-12-01 10:51:12

スミラMk-Ⅱ @UmenezumiMk

どこかの王が最初にやったからとかの理由だと思ってた。

2015-12-01 10:51:06

クニーリヤ @92Kunikuro

どっかの皇帝が産まれる際に難産で行ったってのは俗説だったのか

2015-12-01 09:52:34

アメリカを米って書くのも聞き間違いだったっけ

2015-12-01 10:18:46

EC@いーさまヽ( ･`e･´)ゝ @EC_ecec

誤訳というか、間違った使い方してるのは、Twitterもだよな。ツイートは、「（小鳥の）さえずり、井戸端会議」とかだったはず。だから、Twitterは鳥のアイコンを使ってるんだよな>RT

2015-12-01 11:14:02

地底人かきたま @pokeTC_meganest

マジかw

2015-12-01 09:44:16

前へ 1 2