バイリンガール・ツイズ：Vlog Ogres, soybeans, & sushi rolls! Spring time rituals in Japan! 日本の節分文化☆

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

写真を使ったコミュニケーションはすごくいいと思う。

雪窓 @Sessou_0110

@bilingirl_twiz bean throwing or bean scattering ceremony ?

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

bean scatteringともいいますよね〜throwだと少し乱暴だと思われるかもしれないですね、でも、scatteringもちょっと違う気が。ないものを説明するって難しい (><) twitter.com/yukijun83/stat…

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

日本に来る外国の方の対応も大変ですが、海外進出もかなり難しいですよね。

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

外食が多い台湾で日本食が流行っているらしい。

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

日本の飲食店の台湾進出をサポートしている三井さんという方を取材

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

三井さんじゃなくて三井不動産？w twizしながらだとなんか中途半端w

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

この前ハワイに行った時に、日本から進出してきた焼肉屋さんに行ったけど、難しそうだった。口コミでは美味しいけど高いって言われていたり、店内の雰囲気と価格のギャップが。向こうの人って雰囲気(dining experience) に価値を感じたりしますからね。

半藤礼二　出直しを図る @reijihandou

@bilingirl_twiz 確か北欧で王室の食事を作っていた料理人さん（日本人）はラーメンを作る時に熱いものを食べる習慣のない方に合わせて汁を60℃まで冷ましたそうなんですよ。日本では熱い汁が一般的ですけどきちんと外国の方の習慣を取り入れることが大事なんですね。

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

そう！スタバとかでは extra hotって頼まないと少しぬるい。 twitter.com/reijihandou/st…

saya @jijinail0319

@bilingirl_twiz @reijihandou 猫舌ということですか？w

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

そうです！だから、猫舌という言葉も英語にないんです。みんなそうだから。 twitter.com/jijinail0319/s…

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

まあ、コーヒーがぬるくなったのはみんなが猫舌だからではなくて、昔マック？でコーヒーをこぼしてしまって火傷をした人がマックを訴えたからなんですけどね。

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

鶴橋風月、台湾オープン初日はいい感じ。

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

一人の女性は会社を休んでわざわざ来たとかw

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

はい、終わりました

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

たまにテレビ見るのもいいですよね〜 ほとんど見ないけどw

may @maykb21

@bilingirl_twiz インプットも実は大事です。自分のストック増やすためには。

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

もちろんそうです。でも、インプット人間とアウトプット人間ってあると思うんですよね。私は完全にアウトプット派なので、意識してインプットしないと難しい (><) 最近朝起きてから1時間半ぐらいは色んな記事を読んだりするようにしてます〜 twitter.com/maykb21/status…

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

今日はテレビ見ながらtwizでごめんなさい〜 でも、たまにはいいよね？w 来週はしっかりやりましょうね！

バイリンガール(twiz) @bilingirl_twiz

きゃ、お風呂入って寝ないと！