バイリンガール・ツイズ：Vlog アメリカのタクシーの乗り方！// Riding a cab in the U.S.〔#408〕 +国連とコラボ！discussion
-
sana0414janne
- 1971
- 4
- 0
- 1
-
- いいね！1
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
初TWIZの方へ：TWIZでは、バイリンガールの動画の内容を基にリアルタイムでクイズをします☆ 使用する動画は、さちこが (@sachiko_desuu ) 事前にお知らせしますので、時間があれば観ておいてください☆
2016-03-08 22:34:39
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
参加方法は、これから私がツイートする質問に回答を返信するだけ！そこからいくつかのツイートをピックアップして解説します☆
2016-03-08 22:35:14
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Question #1: 目的地はもう少し先だけど、ここでいいですよ〜って運転手さんにいう場合はなんていう？
2016-03-08 22:39:05
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Answer 1: Here is fine. Here is good. I’ll just get off here.
2016-03-08 22:42:10
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
I’ll get off here / I’ll just get off here の方が、ここ「で」いいですよ 的なニュアンスがはりますが、こちらでもOKです☆ twitter.com/miyu_un0owen/s…
2016-03-08 22:44:49
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Question #2: 運転手さんに急いでほしい場合、Hurry up! はちょっと乱暴です。なんて言ったらいいでしょうか？
2016-03-08 22:45:50
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Answer #2: 色んな言い方がありますが、I’m in a bit of a hurry. Could you try to get there by 10AM? とか、I need to get there by 10AM. と伝えたり。
2016-03-08 22:51:27
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Could you speed up も伝わりますが、もっとスピード出してもらえますか？とはあまり言わないかもですね。
2016-03-08 22:51:51
はるか
@koparuharu
@bilingirl_twiz ちなみに｢急がしちゃってすみません｣はSorry for making you in the hurry.かSorry for the rush.で合ってますか？でもタクシーの運転手にはわざわざいわないですよね？
2016-03-08 22:53:03
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
sorryだけでいいと思います。Sorry, I’m i a hurry. Could you try to get there by 10AM とか。 twitter.com/koparuharu/sta…
2016-03-08 22:54:39
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
今日アップした動画、まだ見ていないかたは、こちらです〜 youtu.be/h6didxWX3bU
2016-03-08 22:57:44
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
結構自由なんですよね。特にこれをして、あれをしてとかはなく。単純にきっかけをくれたって感じです。年に大きなイベントがいくつかあるので、それに参加したり、それについて発信したりはすると思いますが。自分が何をどうしたいかですね。 twitter.com/minoasa0910/st…
2016-03-08 23:03:32
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
まあ、みんな結構遠いですからね、中々会う機会はないと思いますが。次会った時には是非何かコラボできたらと思っています。みんなすごくフレンドリーでしたよ☆ twitter.com/ichikumiaimi/s…
2016-03-08 23:09:03
tetsu
@tetsusan_1027
@bilingirl_twiz 各国で価値観や考え方も違うので、男女平等の問題を扱うのは気をつけないといけないような気がします。たべものと同じで、自分にはまずいものでも別の人にとっては好物かもしれませんからね。。
2016-03-08 23:04:38
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
自分の価値観と考え方を押し付けるというよりも、みんなの意見を聞いたり、自分の意見をシェアしたりして、知識・視点を増やしたいと思っています。もちろん、全員が賛成することなんてないですしね。 twitter.com/tetsusan_1027/…
2016-03-08 23:10:30