「ザパニーズ」は都市伝説という話と「ヒュンダイ」話に噛み付く在日?韓国人?

よく言われる、韓国人が都合の悪い時に「アイム・ザパニーズ」と言うらしいことの「ザパニーズ」という発音は都市伝説だ、という話。都合の悪い時に日本人を騙ることが都市伝説なのではないので要注意。 あと、「ヒュンダイ」も本来は「ヒョンデ」に近い発音であり、ローマ字表記を誤読されたものをそのまま使っているだけで、わざとHONDAと紛らわしい発音にしているというのも都市伝説ではないだろうか?というお話。 わけも分からず「ヒュンダイ」話に脊髄反射で噛み付いてきた御仁の、ユーモア溢れるツイートもご覧あれ。
10
Red Fox @redfox2679

コメリカンというと「ユージャー」(user) とか発音してそうですね。@see_voices アメリカかぶれした韓国人をコメリカン(コリアン+アメリカン)と呼ぶ、という話を思い出しましたw @uy807tube @izanagi2671 @cherryb1969

2011-01-31 11:24:02
spark @Yonge_Finch

@redfox2667 @uy807tube @heyheymom @yay_ze @honey_maple @tuiltuta 有気のpと無気のpの区別できないくせに韓国人はf音を「パ行」で表記してるなんてレベルが低すぎるんだよ。

2011-01-31 11:23:06
萬屋貧之助 @uy807tube

だからなに?としかいいようがないが。元々韓国語でのFの発音の有無の話じゃなかったかい? RT @ryogaps 日本語の「ふ」の表記に「f」を当ててるだけ。 @redfox2667 @heyheymom @yay_ze @honey_maple @tuiltuta

2011-01-31 11:22:37
spark @Yonge_Finch

@redfox2667 @uy807tube @heyheymom @yay_ze @honey_maple @tuiltuta 日本語はv音をバージニアのようにBで表記するが、fとvの関係とpとfの関係は同じ。v音をbで書くのとf音をp(有気)dで書くにはまったく同じ。

2011-01-31 11:21:53
spark @Yonge_Finch

@redfox2667 @uy807tube @heyheymom @yay_ze @honey_maple @tuiltuta 日本語の「パ」行は有気音のpと無気音のpを区別しないが、韓国人がf音の表記に用いるPは有気音のP。英語のスペルでphと綴ってfと発音される単語も多い。

2011-01-31 11:20:21
Red Fox @redfox2679

Fをぱ行で発音されたら意味不明にしかならないぞ。 @ryogaps 日本語の「ふ」の表記に「f」を当ててるだけ。「fu」とも「hu」とも違う。fは日本語にはない唇歯摩擦音。@uy807tube @heyheymom @yay_ze @honey_maple @tuiltuta

2011-01-31 11:18:24
spark @Yonge_Finch

@uy807tube @redfox2667 @heyheymom @yay_ze @honey_maple @tuiltuta 日本語の「ふ」の表記に「f」を当ててるだけ。「fu」とも「hu」とも違う。fは日本語にはない唇歯摩擦音。

2011-01-31 11:16:27
Red Fox @redfox2679

日本ではローマ字読みですね。 @uy807tube 本来ヒョンデに近い発音なんだけど、Hyundai表記からヒュンダイと誤読され、そのままにしてるだけかと @heyheymom @yay_ze @honey_maple @tuiltuta

2011-01-31 11:15:46
ヘイヘイ(自宅かつP3M1チン) @hey2m

@redfox2667 そうですねぇ。私なら@redfox2667 さん側に立った上でガンガンに擁護すると思うので即ブロックしてみましたが、流れは楽しく拝見していますw

2011-01-31 11:15:39
号泣とは大声で泣き叫ぶこと🇸🇬💉💉💉💉 @see_voices

アメリカかぶれした韓国人をコメリカン(コリアン+アメリカン)と呼ぶ、という話を思い出しましたw RT @uy807tube 在日の話す韓国語…ウリボンマル(ウリマル+イルボンマル)になってますしw RT @redfox2667 @izanagi2671 @cherryb1969

2011-01-31 11:14:18
萬屋貧之助 @uy807tube

日本語の「ふ」の発音はHuじゃなくてFuだよ。 RT @ryogaps 日本人はFの発音ができてると思ってるの?(笑) @redfox2667 @heyheymom @yay_ze @honey_maple @tuiltuta

2011-01-31 11:13:45
Red Fox @redfox2679

少なくともお前等よりはマシだと思うが?(笑 匿名で学歴を語るとはお前は馬鹿か?RT @ryogaps: @redfox2667 @heyheymom @yay_ze @honey_maple @tuiltuta 日本人はFの発音ができてると思ってるの?

2011-01-31 11:12:58
やいちゃ @yay_tjpka

日本語で頼むw RT @ryogaps: @redfox2667 @heyheymom @honey_maple @tuiltuta 日本人はFの発音ができてると思ってるの?(笑)By the way, I'm a graduate of Univ. of Toronto.

2011-01-31 11:11:09
Red Fox @redfox2679

@heyheymom そもそも彼/彼女が宛てて来た5人の間で意見の一致どころかむしろ対立状態だったんですが、それを十把一絡にして来る辺りから日本人ではないでしょうね。

2011-01-31 11:09:56
萬屋貧之助 @uy807tube

本来ヒョンデに近い発音なんだけど、Hyundai表記からヒュンダイと誤読され、そのままにしてるだけかと RT @redfox2667 ヒュンダイが… 意識的に似せているというのは都市伝説の類い… @heyheymom @yay_ze @honey_maple @tuiltuta

2011-01-31 11:08:54
spark @Yonge_Finch

@redfox2667 @heyheymom @yay_ze @honey_maple @tuiltuta 日本人はFの発音ができてると思ってるの?(笑)By the way, I'm a graduate of Univ. of Toronto.

2011-01-31 11:08:34
織田真理 @kuins

米人馬鹿なんだなQT @ryogaps: @redfox2667 @heyheymom @yay_ze「アイウエオ」の5母音しかない日本語話者が、英語の発音が似てるかどうか語ること自体おこがましい。そもそも「Honda」はアメリカ人は「ホンダ」と発音してないから。

2011-01-31 11:00:52
Red Fox @redfox2679

RT @ryogaps: @redfox2667 @heyheymom @yay_ze @honey_maple @tuiltuta 「アイウエオ」の5母音しかない日本語話者が、英語の発音が似てるかどうか語ること自体おこがましい。そもそも「Honda」はアメリカ人は「ホンダ」と発音してないから。

2011-01-31 10:58:03
萬屋貧之助 @uy807tube

ですね。在日の話す韓国語も区別ついてなくてウリボンマル(ウリマル+イルボンマル)になってますしw RT @redfox2667 でも韓国語の二種類のウと二種類のオはどちらも日本語とは微妙に違う感じですね @see_voices @izanagi2671 @cherryb1969

2011-01-31 10:57:16
ヘイヘイ(自宅かつP3M1チン) @hey2m

@redfox2667 やはりそうでしょうね。(心根が)日本人ならあんな不躾な割り込みはしないだろうと思いました。素晴らしい斬り返しに目がハートです。笑

2011-01-31 10:56:45
Red Fox @redfox2679

@heyheymom ウェブサイトを見たらハングルだらけなので在日か日本語の出来る韓国人でしょう。

2011-01-31 10:55:28
Red Fox @redfox2679

FもZも発音出来ない奴がアメリカ英語の発音を教えてくれるのか? (笑) @ryogaps アイウエオ」の5母音しかない日本語話者が、英語の発音が似てるかどうか語ること自体おこがましい。 @heyheymom @yay_ze @honey_maple @tuiltuta

2011-01-31 10:53:26
Red Fox @redfox2679

でも韓国語の二種類のウと二種類のオはどちらも日本語とは微妙に違う感じですね。 @uy807tube 日本語の「お」は「오」で表記するので、そっちでしょうね @see_voices @izanagi2671 @cherryb1969

2011-01-31 10:45:15
Red Fox @redfox2679

何だか、f***in'が「パッキン」となるのも想像を絶する世界ですが、日本人の発音を馬鹿にしながら自分達がよほど酷いという(笑 @see_voices どうも fxxkin' は팟킨(パッキン)とするのが @uy807tube @izanagi2671 @cherryb1969

2011-01-31 10:42:42
spark @Yonge_Finch

@redfox2667 @heyheymom @yay_ze @honey_maple @tuiltuta 「アイウエオ」の5母音しかない日本語話者が、英語の発音が似てるかどうか語ること自体おこがましい。そもそも「Honda」はアメリカ人は「ホンダ」と発音してないから。

2011-01-31 10:38:08