バイリンガール・ツイズ：Vlog 海外で返品・交換！店員さんの態度w // Exchanges & Returns〔# 413〕
-
sana0414janne
- 1342
- 3
- 0
- 2
-
- いいね！2
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
初TWIZの方へ：TWIZでは、バイリンガールの動画の内容を基にリアルタイムでクイズをします☆ 使用する動画は、さちこが (@sachiko_desuu ) 事前にお知らせしますので、時間があれば観ておいてください☆
2016-03-22 22:30:04
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
参加方法は、これから私がツイートする質問に回答を返信するだけ！そこからいくつかのツイートをピックアップして解説します☆
2016-03-22 22:33:35
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Question #2: return / exchange する理由として、機能していません（壊れています）は、英語でなんていいますか？
2016-03-22 22:41:32
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Answer #2: It’s not working. It doesn’t work. It’s broken. でもオッケー☆
2016-03-22 22:46:05
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
break downは故障したって感じになります☆ it’s broken がいいとおもいます☆ it brokeと言ったら、自分が買った後に壊れた感じなので、it is もしくは it was brokenがおすすめです☆ twitter.com/wannameetT/sta…
2016-03-22 22:46:46
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
よくあることではないです。私は初めてでした。でも、多分、誰かが使って返品して、店員さんはチェックしないまま棚に戻したんじゃないでしょうかね。 twitter.com/ChiharuS7/stat…
2016-03-22 22:47:23
chiharu
@ChiharuS7
@bilingirl_twiz よく交換はｶﾒﾗの時とかあると言われてましたが、それでもI wantよりId like～ Could you ～とかの方が良いですか？
2016-03-22 22:52:48
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
カメラの時によくあるというよりも、なんでもよくありますよ。単純にカメラの例を挙げただけです☆ I’d like to exchange this というような言い方がいいかとおもいます☆ twitter.com/ChiharuS7/stat…
2016-03-22 22:53:53
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Could/Canも使いますが、could youじゃなくて、could I になります☆ twitter.com/bilingirl_twiz…
2016-03-22 22:55:00
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
Answer #3: It was already open. it isと言ってる方もいますが、開封の場合は、買った時点で空いてた（要は買った時のこと、過去のこと）なので、wasの方がしっくりきます☆
2016-03-22 22:56:15
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
どっちでも大丈夫！ 動画ではどっちだったかな.. 笑 コメントでも書きましたが、openは、空いている状態（形容詞）、openedは誰かが開けてた（動詞）、の違いです☆ twitter.com/cyoco_sansan/s…
2016-03-22 23:00:11
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
It was already opened でも it was already openでも大丈夫です！ openは、空いている状態（形容詞）、openedは誰かが開けてた（動詞）、の違いです☆
2016-03-22 23:00:50
wondering!
@JANE0321301
@bilingirl_twiz could I ~ って英語では使いますか？can I や may I はよくきくのですが‥ could I get ~などはかなり丁寧な言い方なんですか？(..)
2016-03-22 22:59:41
バイリンガール(twiz)
@bilingirl_twiz
could i getめっちゃ使いますよ、私多分いいまくってます。can I と may I の間ぐらいです☆ twitter.com/JANE0321301/st…
2016-03-22 23:01:45