安達裕章さんによる「アニメ『銀英伝』について」

安達裕章 @adachi_hiro

こんなまとめがあった。 25年以上前に作られたアニメを、いまもなおこれほどのファンの皆さんが愛して下さっていることに感謝。 #銀英伝OVAの魅力を後世に伝える まとめ - Togetterまとめ togetter.com/li/969741 @togetter_jpさんから

安達裕章 @adachi_hiro

アニメ「銀英伝」の素晴らしさを語ろうにも、いろんな魅力があるから一言じゃ言えないよね。私としては、石黒監督や菊川プロデューサー、田原プロデューサーをはじめとする当時のスタッフの皆さんに本当に感謝してる。キャストももちろんだけどスタッフも最高だったんだ。

安達裕章 @adachi_hiro

ここでひとつ裏話。田中さんは、最近までアニメ「銀英伝」を見られなかったんだよね。原作にかなり忠実に作ってもらったでしょ？プロの声優さんに自分の書いたセリフを読まれるのが「妙に気恥ずかしかった」らしい。私が「自分の結婚式のビデオを見られない感じ？」と聞いたら「うん、近いかも」って。

安達裕章 @adachi_hiro

田中さんは「銀英伝」をエンターテイメント小説として書いた、と言ってる。だもんで、ときどき持ち込まれる「『銀英伝』に学ぶ国際政治」みたいな企画はぜんぶお断りしてる。でも、「銀英伝」を読んだ読者の皆さんが、政治とか歴史とかに興味を持ってくれることは嬉しいみたいで、なかなか面白い。

安達裕章 @adachi_hiro

あと「銀英伝」は素晴らしいファンに恵まれた。なかには原作ファンがアニメを貶したり、アニメファンが原作を貶めたりする作品があるみたいだけど、「銀英伝」ファンは本当に大人。「原作は原作で面白い。アニメはアニメで」と。こういう心の余裕のあるファンに恵まれた作品なんだよね。

安達裕章 @adachi_hiro

個人的な考えになるけど、これは田中さんが「銀英伝」世界を通じて語った（本人はそのつもりはないって言うかも知れんけど）、他者の価値観を尊重して受け容れよう、という作品のテーマに読者が共鳴しているんじゃないかと思うんだ。

安達裕章 @adachi_hiro

まあ、正直言ってしまうと、アニメ化が発表されたときはけっこう文句もあったみたい。石黒監督からは「私のミッターマイヤーはあんなに太ってない！」とお手紙が来たんだよ。とか教えてもらったし。でも、結果的に受け容れてくれたんですよね。そこが凄いんだ。