とある北欧映画の日本版アレンジが話題に→「これはダサい」「いや日本版も悪くない」みんなはどっち派？

Ratfink @meganeDEbutao

ひどい。 twitter.com/stem910/status…

くろ☆ねこ @schwkatz

@stem910 @Plymouth760 海外作品は何かしら茶化した日本版ポスターにする伝統芸能ですかね。

油揚げ @kocsi001

フーシ→童貞→好きにならずにはいられない ブフォ

アストラゴン@web売文家 @asutoragon

大男のおちゃんが大写しのポスターに主人公の名前書くだけじゃ日本人にはなんのことだか分からないから仕方ない。 twitter.com/stem910/status…

モチガイ @Mochigai

@stem910 恋愛&感動と結びつけねーと売れないのね

舟 @npuu_na

@stem910 この方式が客にウケるってことは果たしていいことなんでしょうかね…

まろる @Malor777

これはごめんなさいしないといけないよね(´･ω･`) twitter.com/stem910/status…

あらじお @nodojimami

@stem910 くれぐれもデザイナーのせいにしないであげてください

増駄堂 独白 @masudado_OLD

選挙終盤のポスター？ twitter.com/stem910/status… pic.twitter.com/Ogk9iHAhg9

拡大

右京 @ukyo_hasu

情報過多すぎんだろｗｗｗ女子高生のプリクラ感ｗｗｗ twitter.com/stem910/status…

イッキ@Siggraph行きたかった @NY152_Sh0pgirl

頭の緩いJKがプリ張にラクガキしたみたいだな 日本の広告って何でこうセンスクラッシャーなのか twitter.com/stem910/status…

Sanya @ayakasano_0

@momomoe314　そうなのか！日本だとプリクラみたいなポスターの方がやっぱ惹かれるんね。

坂宗介 @skasasaka

これは元のポスターだと、オシャレ家具かなんかの雑誌にデザイナーが表紙飾ってんのかな？ぐらいの情報しかないから、仕方ない気もするが 日本版これ、 落書き風のデザイン通り越して完全に落書きでしかないな twitter.com/stem910/status…

ᴶₙ₂ @j0_n2

日本版かわいいけど他のポスターを見た後に改めてみるとプリクラみたいで草

明石全登 @katsukoroku

@stem910 こういう人もいるみたいだし… pic.twitter.com/uI4nkJMeP5

拡大

☁️yukie ono☁️ @alcoholic_love

いつもやいやい日本版はって言う派だけど、これは日本版で観ようかなって思ってしまった…。観たらイメージ違う内容なんだろけど…？ twitter.com/stem910/status…

十月ぽるて @bcmd789

新連載好きにならずにいられないめちゃくちゃかわいい〜略して好きなら？これはときめきだ…

維嶋津/いしまつ＠カクヨム @isimatsu5595

え、むしろコレ日本のだいぶセンスよくない？ twitter.com/stem910/status…

pogemutaBN @pogemutaBN

@stem910 まあ「童貞山脈」よりはマシなんじゃないかと…