編集可能

名コピー「山川草木悉皆成仏」の発案者が判明?

出所不明でありながら、広く人口に膾炙した「山川草木悉皆成仏」のフレーズ。 それが実は、梅原猛による造語であったことが師茂樹(@moroshigeki)先生の指摘により判明した。 ※詳細は岡田真美子氏の論文を参照(リンク先PDF)。 ※2月13日注記:別な証言によれば、梅原猛氏は造語の件を否定したとのこと。いずれの説も伝聞の域を出ないため、注意せられたい。 続きを読む
19
衲僧 @busterbonze

山川草木悉皆成仏」って涅槃経デスよね?法華経じゃないよネ?衲僧間違ってないヨね?

2011-02-08 18:12:42
衲僧 @busterbonze

困ったときはSATですヨー。

2011-02-08 18:14:52
釈聴音 @tsuneduka

@nossau SAT-DBを引くとどっちにも出てないですよ。

2011-02-08 18:16:06
Kstigarbha @Kstigarbha

どっちだっけ。SATで検索したけど、両方とも引っかからないのよね。 RT @nossau: 「山川草木悉皆成仏」って涅槃経デスよね?法華経じゃないよネ?衲僧間違ってないヨね?

2011-02-08 18:18:39
衲僧 @busterbonze

. @kstigarbha @tsuneduka ありがとうございます。成唯識論の疏では「草木国土悉皆成仏」ってのがあるみたいですネ。

2011-02-08 18:19:36
ಯುತಕಕವಸಕಿ @suhamma

一切衆生悉有佛性で検索を RT @nossau: . @kstigarbha @tsuneduka ありがとうございます。成唯識論の疏では「草木国土悉皆成仏」ってのがあるみたいですネ。

2011-02-08 18:21:24
衲僧 @busterbonze

「山川草木悉皆成仏」の成立過程を追うだけで一論書けそうネ。もう誰か書いてそうなネタではあるけれども。

2011-02-08 18:21:43
衲僧 @busterbonze

@suhamma そうでしたそうでした。「一切衆生悉有仏性」が涅槃経でした。ありがとうございます。

2011-02-08 18:26:12
衲僧 @busterbonze

「一切衆生悉有仏性」が「山川草木悉皆成仏」に敷衍したナニは保留しよう。このヤマは色々とヤバそうだぜ…。

2011-02-08 18:29:23
衲僧 @busterbonze

親鸞も「草木国土ことごとくみな成仏すととけり」って書いてるのネ(『唯信鈔文意』)

2011-02-08 18:33:06
衲僧 @busterbonze

論文検索したら、「山川草木~」は芸術絡みで論じられてるのが多い感じデスね。ふむふむ。

2011-02-08 18:42:35
師茂樹 MORO Shigeki @moroshigeki

お、ちょっと前に非情成仏に関するツイートがあったのか。乗り遅れたみたい。「山川草木〜」の典拠は梅原猛先生だったりしてw

2011-02-08 21:54:43
衲僧 @busterbonze

なーる。ウメタケてんてーだったのデスかーw QT @moroshigeki: お、ちょっと前に非情成仏に関するツイートがあったのか。乗り遅れたみたい。「山川草木〜」の典拠は梅原猛先生だったりしてw

2011-02-08 21:57:47
師茂樹 MORO Shigeki @moroshigeki

@nossau いや、梅原猛先生(某業界では「モウさん」と言うらしい)なのかは根拠はないですけどw

2011-02-08 22:00:46
衲僧 @busterbonze

@moroshigeki 言いそうですネ。いや、たぶん言ってるw

2011-02-08 22:02:38
衲僧 @busterbonze

そうか、「モウさん」か。メモメモ...〆('A`)

2011-02-08 22:03:06
師茂樹 MORO Shigeki @moroshigeki

@nossau 岡田真美子氏の「東アジア的環境思想としての悉有仏性論」http://bit.ly/g7APTB に、「山川草木悉皆成仏」が梅原猛先生の造語であることを本人に確認をとったことが書いてありました (^_^;;

2011-02-08 22:42:24
衲僧 @busterbonze

なんと! RT @moroshigeki 岡田真美子氏の「東アジア的環境思想としての悉有仏性論」http://bit.ly/g7APTB に、「山川草木悉皆成仏」が梅原猛先生の造語であることを本人に確認をとったことが書いてありました (^_^;;

2011-02-08 22:44:31
衲僧 @busterbonze

あー、岡田サンってジャータカのアレのヒトか。むむむっ。

2011-02-08 22:46:09
師茂樹 MORO Shigeki @moroshigeki

長年の仮説が一瞬で証明された。ネットは偉大なり。論文を公開している岡田先生に感謝。

2011-02-08 22:46:01
師茂樹 MORO Shigeki @moroshigeki

とは言え、岡田氏の「インド仏教で植物や無機物の仏性/成仏という問題がほとんど考えられていなかった」=「植物や無機物の生命が、他の意識あるものと考えられた動物や人間のそれとは質の違うものであるという理解」=「三乗の教え、五姓格別の思想に通底する」は、ちゃうやろ、と思う。

2011-02-08 22:48:46
師茂樹 MORO Shigeki @moroshigeki

『批判仏教』を引用するなら、一切衆生悉有仏性や山川草木悉皆成仏も五姓各別もdhātu-vādaと主張している松本史朗先生らの議論を参照すべきではないかな、などと。

2011-02-08 22:51:10
衲僧 @busterbonze

いやー、今日ググったら「山川草木悉皆成仏というのは日本では古くからうんたらかんたら」という言説がちらほらあったんスけどー。これも「古いものほど新しい」ってヤツですかい。

2011-02-08 22:51:29
衲僧 @busterbonze

ジャイナ教では草木も有情として捉えるんだったっけ。いま読んでる倶舎論の解説にそうあったのだけれど(チラッチラッ

2011-02-08 22:57:41
ಯುತಕಕವಸಕಿ @suhamma

お呼びでせうか?感覚器官一つ(触覚)を持つ不動生物です RT @nossau: ジャイナ教では草木も有情として捉えるんだったっけ。

2011-02-08 23:00:26
残りを読む(27)

コメント

衲僧 @busterbonze 2011年2月9日
補足的発言を追加しました。@moroshigeki先生と@sunnapanna氏に感謝。
0
衲僧 @busterbonze 2011年2月13日
「山川草木悉皆成仏」は梅原猛による造語(じゃないかも知れない)に追加しました。
0
hamagaki seiji @ihatov_cc 2012年7月16日
1918年(大正7年)、22歳の宮沢賢治が親友保阪嘉内に宛てた書簡に、「一人成仏すれば三千大千世界山川草木禽獣みなともに成仏だ」「わが成仏の日は山川草木みな成仏する」とあり、鈴木貞美氏はこれが「山川草木悉皆成仏」の起源ではないかとしています。(「宮澤賢治世界の宗教性をめぐって」)
1