福嶋 美絵子(はらぺこ翻訳者) @Eugene_Roserie
英日翻訳者。ゲームとITを訳します。おいしいものが好きです。EVE Onlineの趣味翻訳は本業多忙のため休止中。 Mieko Fukushima: Freelance Game/IT translator (English to Japanese); one of winners at LocJAM 2014
-
続・中学校図書室で「読書推進のためのTRPG体験会」
16184pv 401 1 user 4 -
静岡県が開発した避難所の運営を学ぶことができるゲーム「HUG」がとても興味深い!様々なトラブル(マスコミが来たり首相..
5762pv 64 8 users 17 -
【リアル中世ファンタジー体験】千葉県君津市で野外LARPゲーム検証会をやってきた
編集部イチオシリアルRPGで中世ファンタジーの世界へ! 日本初の宿泊型!脱出ゲームやサバゲーの進化版!(編集部)
15221pv 233 2 users 13
-
【頒布決定・拡散希望】インディーゲームカレンダープロジェクト進捗です。
2832pv 49 23 -
ベトナム製海賊版ポケモンの誤訳がひどいというレベルではない件とOnna-bugeisha
14685pv 52 4 users -
切ないコミュニケーションゲーム「光より遅く」
20325pv 309 12 users 55 -
ゲー翻打診時にほしい情報
957pv 13 -
「ナラティブ」概念について
30465pv 169 56 users 18 -
凹みオンラインのクリスマスイベントに集う人々 #hecomionline
4376pv 34 1 user 3 -
CEDEC2014「起業一年目の通信簿〜ふりかえりとこれから〜」ツイートまとめ
3551pv 21 2 users 87 -
初心者「キャンセルとか無敵時間とか当たり判定が見た目と違うとかいみわかんないんですけど」
76349pv 1106 199 users 57 -
ゲームセンター閉店の一因かもしれないもの
185176pv 2983 299 users 221 -
元駆逐艦乗り、現ゲーマーの御老体との艦これに関する会話
266104pv 3060 422 users 291 -
さいなん:かいせんの災難
32124pv 173 16 users 23 -
洋ゲー吹き替え現場での翻訳への声優からのフォロー、@Rushi_Kureさんが語る
8150pv 34 2 users -
ブログメディア「Kotaku JAPAN」にSimcityの謂れのないローカライズ批判記事が掲載される
12324pv 131 24 users 2 -
何故酷い品質のゲーム翻訳が世に出てしまうのか?
12761pv 21 2 users -
ファンタジーボードゲーム『Winter Tales』キャラクター紹介
17701pv 134 7 users 2 -
超かっこいいファンタジーボードゲーム『Winter Tales』!
78450pv 869 86 users 64 -
ボードゲームの「翻訳」に関する課題
4273pv 13 1 user -
EVEonline いろんなiskの稼ぎ方
26903pv 59 2 users 1 -
ゲーム翻訳者視点のGDC2012初心者日記:2012年4月5~9日
6105pv 21 1 user 1 -
Global Game Jam 2012 準備特集つぶやきまとめ
2741pv 8