-
uchida_kawasaki
- 2448
- 8
- 2
- 2
-
- いいね！2
Yuri Hiranuma
@YuriHiranuma
「米兵3人」ではなく、「米兵2人」と、トモダチ作戦から帰還した米兵の妻が2012年11月14日に出産した子ども。 twitter.com/YuriHiranuma/s… twitter.com/YuriHiranuma/s… twitter.com/hanayuu/status…
2015-07-29 20:13:32
Yuri Hiranuma
@YuriHiranuma
（続）この男性は、トモダチ作戦中に空母エセックスのフライトデッキで、航空機整備員として放射能汚染されたヘリコプターの整備にあたった。高校卒業後に18歳で海軍に入った。2009年7月1日から2012年7月12日まで日本の海軍基地に駐留した。
2014-12-04 19:37:43
Yuri Hiranuma
@YuriHiranuma
「私の夫は2011年3月のトモダチ作戦で第七艦隊の空母ロナルド・レーガンに乗っている間に放射性粒子に曝露しました。この被ばくの結果、2012年11月14日に生まれた息子は、生後8ヶ月で脳と脊髄の腫瘍を診断されました。」 被ばくのせいだと証明されているとは思えないけど・・。
2014-03-21 06:40:15
はなゆー（花田ゆういち）室蘭市プロジェクトリーダー
@hanayuu
低気温のエクスタシーbyはなゆー: 【原発事故】福島トモダチ作戦に参加した米兵３人死亡、２５０人が闘病中 alcyone-sapporo.blogspot.com/2015/07/blog-p…
2015-07-29 19:53:23
Yuri Hiranuma
@YuriHiranuma
この子、生後8ヶ月で診断されてたけど、亡くなったのか・・ twitter.com/YuriHiranuma/s… とてもお気の毒だと思うけど、これは胎内被ばくでもないし、事故関連死と言えるんだろうか・・？
2015-07-29 20:16:58
Yuri Hiranuma
@YuriHiranuma
ああ、なるほど。元記事タイトル自体がおかしいのか。 jp.sputniknews.com/us/20150729/65…
2015-07-29 20:19:44
Yuri Hiranuma
@YuriHiranuma
うーーん、この記事、元は英語なのかな？ jp.sputniknews.com/us/20150729/65… 「米海兵250人あまりが放射線に関連する病気を患っており、既に3人が同じ理由で死亡している。うち1人は海兵の子供である。」ってまさに、原告弁護団の言い分なんだろうけど、「関連する」か・・
2015-07-29 20:22:46
Yuri Hiranuma
@YuriHiranuma
引用：政府を相手に訴訟を起こす可能性を放棄する旨、署名を強要されていた。「なぜそれを強制されたのか。なぜなら、原発というものは政府と大企業にしかないものであり、彼らは海兵らが本当に放射線被害を受けたという情報が拡散することを望んでいないからだ（後略）」 なんかちょっとイミフ
2015-07-29 20:25:18
Yuri Hiranuma
@YuriHiranuma
「ボナー氏は、この訴訟に関する情報はメディアには故意に取り上げられていない、と指摘する。」 うん、取り上げられていない。でも、それがボナー氏が主張する理由のためなのか・・？まあ、複雑なトピックだけど、この言い分では取り上げようがないのでは？
2015-07-29 20:28:54
Yuri Hiranuma
@YuriHiranuma
記事自体、英語からの和訳なのかどうか知らないけど、細かい所が何か変なのは、おそらく弁護団自体が細かいことを理解していないからではないかな？
2015-07-29 20:30:06
Yuri Hiranuma
@YuriHiranuma
念のために言っておくと、トモダチ作戦に参加した米兵が何の影響も受けなかったとは到底思っていない。かなり被ばくした人もいると思う。ただ、「すべての」健康問題を被ばく起因としてしまっている弁護団が、放射線被ばくについて良くわかっていないっぽいのを懸念しているだけ。
2015-07-29 20:40:45
Yuri Hiranuma
@YuriHiranuma
最初からずっと追っていて、最初の訴状に間違いがあるのを指摘した時に電話で話した感覚から、色々とあまり変化がない。残念ながら。その時に、米兵らの症状が被ばくのせいだととある医師が言った、と言う話だったけど、誰なのか思いだせない。イヤな悪寒はするけど
2015-07-29 20:45:01
内田
@uchida_kawasaki
この署名は、トモダチ作戦に限らず、全ての作戦を実行する際に書かされるものではないのかな？ もしかしたら、入隊する時に書かされるのかも。 twitter.com/YuriHiranuma/s…
2015-07-30 07:52:38関連まとめ
2013.2.12 翻訳と日本での訴訟への影響 ラジオインタビュー トモダチ作戦 シーボーン上級一等整備士と東電賠償..
Yuri Hiranuma @YuriHiranumaさんが翻訳してくださいました。
さらに、高嶌さんより、日本での原発事故被曝に関する訴訟についての影響についてのコメントを収録しました。
6670 pv
110
2 users
1