2015.7.30作成【トモダチ作戦参加者被曝訴訟について】Yurihiranumaさんのツイートまとめ

まとめました。
8
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

「米兵3人」ではなく、「米兵2人」と、トモダチ作戦から帰還した米兵の妻が2012年11月14日に出産した子ども。 twitter.com/YuriHiranuma/s… twitter.com/YuriHiranuma/s… twitter.com/hanayuu/status…

2015-07-29 20:13:32
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

この子、生後8ヶ月で診断されてたけど、亡くなったのか・・ twitter.com/YuriHiranuma/s… とてもお気の毒だと思うけど、これは胎内被ばくでもないし、事故関連死と言えるんだろうか・・?

2015-07-29 20:16:58
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

ああ、なるほど。元記事タイトル自体がおかしいのか。 jp.sputniknews.com/us/20150729/65…

2015-07-29 20:19:44
リンク jp.sputniknews.com 弁護士チャールズ・ボナー氏:福島第一原発事故後、放射能病で米海兵3人死亡、250人が闘病中 / Sputnik 日本 福島第一原発事故で、米海兵250人あまりが放射線に関連する病気を患っており、既に3人が同じ理由で死亡している。うち1人は海兵の子供である。東京電力および原発建設に参加したElectric、EBASCO、東芝、日立に対する訴訟で被害者たる米国人らの権利を守る弁護士チャールズ・ボナー氏が、公開講座で述べた。
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

うーーん、この記事、元は英語なのかな? jp.sputniknews.com/us/20150729/65… 「米海兵250人あまりが放射線に関連する病気を患っており、既に3人が同じ理由で死亡している。うち1人は海兵の子供である。」ってまさに、原告弁護団の言い分なんだろうけど、「関連する」か・・

2015-07-29 20:22:46
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

引用:政府を相手に訴訟を起こす可能性を放棄する旨、署名を強要されていた。「なぜそれを強制されたのか。なぜなら、原発というものは政府と大企業にしかないものであり、彼らは海兵らが本当に放射線被害を受けたという情報が拡散することを望んでいないからだ(後略)」 なんかちょっとイミフ

2015-07-29 20:25:18
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

単に、責任持ちたくなかったからじゃないの?

2015-07-29 20:26:24
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

「ボナー氏は、この訴訟に関する情報はメディアには故意に取り上げられていない、と指摘する。」 うん、取り上げられていない。でも、それがボナー氏が主張する理由のためなのか・・?まあ、複雑なトピックだけど、この言い分では取り上げようがないのでは?

2015-07-29 20:28:54
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

記事自体、英語からの和訳なのかどうか知らないけど、細かい所が何か変なのは、おそらく弁護団自体が細かいことを理解していないからではないかな?

2015-07-29 20:30:06
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

念のために言っておくと、トモダチ作戦に参加した米兵が何の影響も受けなかったとは到底思っていない。かなり被ばくした人もいると思う。ただ、「すべての」健康問題を被ばく起因としてしまっている弁護団が、放射線被ばくについて良くわかっていないっぽいのを懸念しているだけ。

2015-07-29 20:40:45
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

ふろしき広げ過ぎた、とかいうやつなのかな、これ。

2015-07-29 20:41:57
Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

最初からずっと追っていて、最初の訴状に間違いがあるのを指摘した時に電話で話した感覚から、色々とあまり変化がない。残念ながら。その時に、米兵らの症状が被ばくのせいだととある医師が言った、と言う話だったけど、誰なのか思いだせない。イヤな悪寒はするけど

2015-07-29 20:45:01
内田 @uchida_kawasaki

この署名は、トモダチ作戦に限らず、全ての作戦を実行する際に書かされるものではないのかな? もしかしたら、入隊する時に書かされるのかも。 twitter.com/YuriHiranuma/s…

2015-07-30 07:52:38

関連まとめ

まとめ 2013.2.12 翻訳と日本での訴訟への影響 ラジオインタビュー トモダチ作戦 シーボーン上級一等整備士と東電賠償.. Yuri Hiranuma @YuriHiranumaさんが翻訳してくださいました。 さらに、高嶌さんより、日本での原発事故被曝に関する訴訟についての影響についてのコメントを収録しました。 5809 pv 110 2 users 1
まとめ 【トモダチ作戦】米兵が東電を賠償提訴 被曝に関するデータを読む(2012.12.30) Jun Makinoさん @jun_makino のツイートをまとめました。 1423 pv 13
残りを読む(4)

コメント

刑事長/理事長 @DekatyouNy 2015年7月30日
そもそも米国の弁護士なんて「自分が有名になるためには、ありとあらゆる事件を利用する」傾向にある(アメリカでは「弁護士として成功したければ、救急車を追いかけろ」などという迷言があるぐらい)から、正直「訴える側の論理に『相当な』無理がある」ことが多い。 弁護士がけしかけたパターン(損害賠償の何割かが報酬としてはいるから、一攫千金狙いで訴訟をおこさせる)じゃないかと思う。
0