toq-mitz @toqmitz
仏・海外に同人,ビジュアルノベル等伝播中!ナルキッソス仏語版頒布・日仏米泰チャリティ同人誌編集・海外頒布等。海外イベントコーディネータから翻訳手配、時々物書かせてもらったりと何でも屋。昼仕事はWeb屋/Present Doujin,VN etc for your country!
-
米国人が何度頼んでも英語をゆっくり分かりやすく話してくれないのには『英語が世界の共通言語だという意識が強すぎる』とい..
164159pv 248 340 users 135 -
留学中、日本語が「めちゃくちゃうまい」のにアジアの女の子が日本へのビザを取得するのに同伴させられて感じた言語の奥深さ
175781pv 345 319 users 337 -
外国の人に話しかけられたら何語で返す?「日本語でお願いします」という日本語学習テキストが考えさせられる
48424pv 78 3 users 122
-
フランス人の旦那さんと喧嘩して「もっとゆっくり言って」と言ったら「もう4年もフランス住んでるのにね」と言われたのがし..
152505pv 138 322 users 51 -
日本語話者でないとこの違いは相当分かりにくいだろうな、という片仮名表記のお話「読めるから不思議」
137930pv 245 285 users 197 -
海外の人にとって難解な日本語一覧が『エモい』『フロリダ』など日本人にとっても難解ではと話題に
30165pv 31 118 -
「最近、海外からの旅行者から不満が出ています。それは中国語とハングルが多いかららしいです」ってマジ?日本人の不満じゃ..
110217pv 223 493 users 227 -
日常的なフランス語となっている(らしい)日本語がなんかちょっとおかしい→「ソレどういうことだよ」
115025pv 605 343 users 1325