漢詩や中国文学を学ぶ人は真似するな！筑波大学学術博士・茨城県漢詩連盟会長による漢詩の新ジャンル #平成自由詩 とは？
-
japanchinaGEO
- 107838
- 788
- 122
- 348
-
- いいね！348
Fumiaki Nishihara（西原史暁）
@f_nisihara
俳句は割とルールを守っていなくても成立する余地は大きいのですよね。それに対して、漢詩はもっとルールが厳しいので、俳句しか知らない人にとっては、漢詩のルールからの逸脱の重さは想像しにくいのかもしれないところです。 twitter.com/yukioi/status/…
2017-02-05 09:41:21
石原ユキオ
@yukioi
筑波大学よ、その「漢詩」は恥ずかしい id.fnshr.info/2017/02/04/tsu… こういう話は大好きなんだけど「語順がめちゃくちゃで、季語がなく、五七五も守っていない」俳句が名句である可能性は(「語順」の解釈にもよるけど)わりとあるのでたとえって難しいな。
2017-02-05 09:27:49
Fumiaki Nishihara（西原史暁）
@f_nisihara
筑波大学モニュメントの「漢詩」を論じる記事 id.fnshr.info/2017/02/04/tsu… を書いたときに、こんな俳句が大学のモニュメントならばまずいだろうという例を作ろうとし、かなり苦労したのですよ。割と何でも俳句っぽくなるため。結果は「筑波すごい 一つ星クラス 学ぶを優秀」。
2017-02-05 09:44:39
Fumiaki Nishihara（西原史暁）
@f_nisihara
日本語の詩は基本的に韻を踏むという行為がないので、日本語の文化にどっぷり浸かった人が他の言語の詩を扱う際には、どうしても韻という概念を理解するのが困難になるのですよね。
2017-02-05 09:55:00
Fumiaki Nishihara（西原史暁）
@f_nisihara
平水韻としては韻が踏めていないけれども、日本漢字音としては何とか押韻できている点がまだましに思えてしまいました……。 twitter.com/kawai_kanyu/st…
2017-02-05 10:02:14
カワイ韓愈/카와이 한유/卡哇伊韩愈
@kawai_kanyu
幡谷祐一の漢詩、探してきたよ。 「雄鶏」 やっぱり品質は同じだった。返らないねえ。返り点使わないねえ、あっははははは。 pic.twitter.com/20j0NukxXB
2017-02-05 01:34:42
Fumiaki Nishihara（西原史暁）
@f_nisihara
平成自由詩と称して、漢詩っぽくない「漢詩」を色々なところに寄贈している人、茨城県財界では結構偉い人のようなので、同県の政財界の人が断れないのは仕方がないことかもしれません。ただ、筑波大学という人文系も含む大学が「アカデミックシンボルの一つ」と言うのはまたレベルが違う話かと。
2017-02-05 10:07:06
とりん（・と・）
@trinh_JP
自由律漢詩という新ジャンルが日本から誕生したことを言祝ぎましょう（白目）。 ※件の人は政治家の親戚いるけど本人は商売人らしい
2017-02-04 20:33:26
安田峰俊 12/15刊『戦狼中国の対日工作』文春新書
@YSD0118
活用法どころか品詞すらメチャクチャなJポップの英語とか、一昔前の台湾によくあった「美味しいのラーメソ」みたいな表記に通じるものを感じる twitter.com/hms_compassros…
2017-02-04 20:47:20
Compass Rose
@hms_compassrose
…こう、普通の散文でいいのに、わざわざ平仄もなんもあったもんじゃない下っ手クソな七言絶句を碑に刻んでしまう病気って、まだ日本の政治家から根絶されていなかったんだね(H23建立の茨城空港開港記念碑) pic.twitter.com/qmgOWG8VqX
2017-02-04 14:52:47
すんすけ
@tyuusyo
謎の「漢詩」を見た。うん、これはいけませんね twitter.com/f_nisihara/sta…
2017-02-04 21:38:40
Fumiaki Nishihara（西原史暁）
@f_nisihara
ブログ id.fnshr.info/2017/02/04/tsu… で触れた、筑波大学の謎の「漢詩」をモニュメントにした件、主催したのは筑波大の生命環境科学研究科のようです。文学が専門の人がいなそうな研究科とは言え、同じ学内に日本文学や中国文学の教授陣もいるんですよね。残念。
2017-02-04 20:29:28
カワイ韓愈/카와이 한유/卡哇伊韩愈
@kawai_kanyu
カワイ韓愈/카와이 한유/卡哇伊韩愈 所謂「漢文」で飯を食ってきた人。 #タトゥーモデル #Inkedmodel #tattoo は積極的にみせていく主義派。歌人。画家。書家。彫師（石）。腹筋が六個に割れてる人。（ﾏﾏマスター。 threads.net/@kawai_kanyu いんすたもきて
カワイ韓愈/카와이 한유/卡哇伊韩愈
@kawai_kanyu
カタギの人がなんでまた漢詩を石碑にして残そうとしたのか。今後千年以上みっともないものが残ってしまうのに。私の卒論を石碑にされたらどうしよう。なんか漢詩を石碑にしたらかっこいいと思ってる層が存在するんだろうな。その方々はなんか読めないけど漢字並んでてかっこいいと思ってたんだろうな
2017-02-04 21:02:29
カワイ韓愈/카와이 한유/卡哇伊韩愈
@kawai_kanyu
我々は暴走族の特攻服にあるような漢文もどきを批判したりしないのだ。彼らの「難しさに対する憧憬」が表出したものだ。だいたいビジネス界の人間もバカが揃ってるから、その憧れがあってこうなったんだろう。バカ経営者の社長室には結構本が並んでる。彼らにも難しさへの憧れがあるのだ。
2017-02-04 21:07:41
カワイ韓愈/카와이 한유/卡哇伊韩愈
@kawai_kanyu
ほら、やっぱり作者のこの切なさ。イナカの経営者は大体こういうのが好きja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%A1… 1998年 漢詩集「水車-平成自由詩」を出版。 2007年 筑波大学大学院に83歳で進学。 2010年 筑波大学大学院博士課程修了。博士号取得（全国最高齢、当時）。
2017-02-04 21:13:19
カワイ韓愈/카와이 한유/卡哇伊韩愈
@kawai_kanyu
あの碑、そんな読みついてるんですか？私はもう最初の ”強靭意思反対耐” が面白くてしょうがありませんでした。 twitter.com/hms_compassros…
2017-02-04 23:52:11
Compass Rose
@hms_compassrose
「強靱の意志反対に耐え 卓越せる先見空港を開く 永年郷土繁栄の為 万人歓呼自衛隊」 頑張って難しい言葉を使おうとする中学生じゃないんだから…。
2017-02-04 14:57:01
カワイ韓愈/카와이 한유/卡哇伊韩愈
@kawai_kanyu
強靭意思反対耐 卓越先見空港開 永年郷土為繁栄 万人歓呼自衛隊 強靱の意志反対に耐え 卓越せる先見空港を開く 永年郷土繁栄の為 万人歓呼自衛隊 あっははははははは。これは面白い。名所にしてもいいくらいだ。ここまでなにもかもめちゃくちゃなのは珍しい。画像の人が作った幡谷祐一 pic.twitter.com/CTYi5T4BN0
2017-02-04 23:57:44
拡大
カワイ韓愈/카와이 한유/卡哇伊韩愈
@kawai_kanyu
こんなのを石にまで彫っちゃってまあ、あっはははははははは。憤らなくていいですよ、こりゃナイトスクープのパラダイス物件ですよ、あはははははは。桂小枝探偵がいく物件ですよ。それにしてもまあ、石なんかに彫っちゃって、取返しがつかないじゃないですか、あっはははははは。もうウケる。
2017-02-05 00:11:00
カワイ韓愈/카와이 한유/卡哇伊韩愈
@kawai_kanyu
この碑、まさに知的衰弱をあらわすものであるよ、あはははは。 そうか、こいつらには漢詩漢文はかっこよく見えるのか。 「ルドルフが貴族として選んだのは白人ばかりで、しかもゲルマン風の姓を与えられたのは、ルドルフの知的衰弱をあらわすものではなかったでしょうか」（銀河英雄伝説 第40話）
2017-02-05 00:18:53
カワイ韓愈/카와이 한유/卡哇伊韩愈
@kawai_kanyu
ね、やっぱり #反対耐 最高でしょう。はんたいたい！ twitter.com/soonsoul/statu…
2017-02-05 00:23:58
Mingmu_Laoshi
@Mingmu_Laoshi
「反対耐」ってまさか「はんたいにたへ」と読むはずはないし… はんたいたい… はんたいたい… と先ほどから呻吟していたんですが、鮮明な写真を見ると横に書き下し文が書いてあるんですねえ。よし、次の市民講座の漢文はこの爆笑ネタで行こう。 twitter.com/kawai_kanyu/st…
2017-02-05 00:30:37
カワイ韓愈/카와이 한유/卡哇伊韩愈
@kawai_kanyu
きっと幡谷祐一はいろんなところに自作の漢詩（のようなもの）を書いて碑にしているに違いない。筑波大学にもあるそうだ。探して集めるともしかしたら過去や未来に行けるぞ、不思議な石板だ。 pic.twitter.com/fyn1R1rMPr
2017-02-05 00:58:45
拡大
カワイ韓愈/카와이 한유/卡哇伊韩愈
@kawai_kanyu
これすごいですね。色紙に上手でも味があるわけでもない文字書いて、学術博士って署名して、しかもこのうんこな色紙、売ってるんですね！そしてまた買うやつがいるんですね。茨城というイナカならではのほのぼのとしたイナカモン風景です。 twitter.com/tamachan283/st…
2017-02-05 01:12:02
たまちゃん
@tamachan283
@kawai_kanyu この方の色紙展もなかなか味わい深いですよ。もう誰もこの地元の名士を止められないんでしょうね。(´･ω･`) youtu.be/wyDwTfNJlIc
2017-02-05 01:07:08
カワイ韓愈/카와이 한유/卡哇伊韩愈
@kawai_kanyu
学 白 術 菜 博 士 幡 谷 祐 一 pic.twitter.com/4Ez0FKBuwQ
2017-02-05 01:17:56
拡大