- mizunotori
- 38607
- 244
- 14
- 4
分からん人にも分かりやすく。なら、「右に舵をとれ《ハードスターボード》!」にすればええと思う。
2017-04-03 15:20:56小説冒頭から知らない専門用語らしきものが出て来た時の印象についてアンケートが来たけど、「場合による」としか思えなかった。 ワクワクするというよりもっとニュートラルに「ひとまずスルー」なんだよな。 そのシーンが面白かったらワクワクするけど別問題な気もする
2017-04-03 15:19:19冒頭で訳の分からん言葉が出てきてもほっといて読み進めて面白ければそのうちわかるだろうくらいの緩い感じで読んでいくな。別にワクワクもしないけどイライラもしない。 デューンに鍛えられた感じ?(^_^;)>RT
2017-04-03 15:24:24何かの仕事とかジャンルとかでは有名、でも一般的にはあまり知られてないみたいな用語なら良いけど、作者の造語をいきなりぶつけられるのはあまり好きじゃないんだよなあ。
2017-04-03 15:27:32「専門用語がストレス」。うーん。作品独自の固有名詞と同じで、少なくとも作中でうまく(かつできるだけ自然に)説明・解説がなされるといいなとは思いますよね。
2017-04-03 15:28:53今いちど見てきた。小説投稿サイト特有の、それこその今の流行りなのかもしれないですけど欄外に《用語解説》ってコーナー設けてるのはなんかアレだし、正直ちょっと鼻につくかなとは思いました。
2017-04-03 15:31:17SFでなくても能力バトル学園ラノベとか冒頭から専門用語だらけ(但し作品固有の造語)だったりで所詮ガジェットでそれに馴染みがあるかないかでは
2017-04-03 15:37:16@mizunotori 困ったことにこの例文の用語が全部分かるので投票に関してはノイズなのですが、用語がわかってなお「言葉が足りぬ」と感じる例文ではありました。
2017-04-03 16:01:18@mizunotori 残念ながらこの中にはありません 自分は「この世界ではこういうもんだと思って読み進める」 でしょうか…。
2017-04-03 16:04:20これな〜さじ加減だとは思うんだが FF13みたいにファルシのルシがって具合に造語が乱立すると混乱するから必要最低握にしてもらえると分かりやすいな〜
2017-04-03 16:13:46しかも小説だと視覚要素がないから尚更覚えづらい でも雰囲気だしとかハッタリは好きなんだよ すごいさ 絶妙なさじ加減でカッコいい用語ぶっ込んで来る作品あるよね?
2017-04-03 16:16:52これは映像作品になってしまうけどさ エヴァンゲリオンとか専門用語だらけで全然意味わっかんねえけどなんか状況は分かるじゃん あれ空気作りもあると思うんだよな
2017-04-03 16:25:02