楽曲の日本語訳が素敵すぎて中二心をくすぐられる人々「創作に使えそう」「どれも完璧なセンスだ」

Kraus-Joest @racingkneeler

厨二心をくすぐられる！！！！小夜曲（セレナーデ）夜想曲（ノクターン）遁走曲（フーガ）…かっこいいな！ twitter.com/noritamaxxx/st…

のりたま @noritamaxxx

名翻訳と言われるものは数あれど、楽曲の和名ほどうっとりするものはないんではなかろうか。翻訳者不明なのもわりとときめきポイント。 pic.twitter.com/HzsBG7z3nb

2017-04-12 18:01:18

青魚くろた/亜隅うをり @verweiledoch_d

あ〜後半になるにつれ中二度がますこの感じいいっすね^〜

葉月あやね @ayane_118154

小説のタイトルとかに使えそう(*￣ー￣)≫RT

テラオフトシ/Bar666-ロックス- @fts505

漆黒の鎮魂歌〜ダークネスレクイエム〜 とかくそ心熱くなるよな。

おもち🐏🐂 @mochituke

(キャラ名)と(キャラ名)の◯◯◯って和名で入れると痛気持ちいいタイトルになって良いでゲスね

ヨルモ🐟🔫🦑 @yorumoasamo

ノクターンとかセレナーデあたりの美しさハンパないよね

平松 サリー(料理研究家・ライター) @sarisally1

中学生の頃、狂詩曲（ラプソディ）やレクイエム（鎮魂歌）のような楽曲の和名にハマって、辞書やインターネット使って調べまくっていた時期があったな。同じ経験がある人、結構いるのでは。中二の心を熱くさせるんだ。

水寸🍠🕊 @ks8879_864

プレリュードかっこよすぎでしょ反則

firefoxkazu @firefoxkazu

昔はホンダ車の車名を音楽用語から取ってたの思い出した。

モノさん🔻𝑴𝒐𝒏𝒐𝑺𝒂𝒂𝒂𝑵͛ @yuusukeymo

イイよねぇ...

たか。 @taka_humo

リアル中二時代にRPGツクールとかのキャラメイクで必殺技に幻想曲-ファンタジア-とか交響曲-シンフォニー-とかつけてた人は素直に手をあげなさい　ノ(吐血