Crossout 4/25ニュース和訳：新マップ墜落現場

2017-04-25 23:58:31

拡大

いったい、必要なときにバーテンダーはどこへ行ったんだ!?忘れ去られた古い戦士にできることはなんだ？酒と壮大な物語を……ルナティックどもが基地を構えている、東南アジアの砂の谷を知っているか？彼らが燃料輸送にそこを使っているのは？続く #crossout

2017-04-26 00:02:15

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

そこには鉄くずと、古い機械の残骸があり……ルナティックの地はゆっくりと南の荒地へと変わっていく、できるのは車で走り回ることだけだ。もちろん君はそれをやるだろう、やらない奴はいない…… 続く #crossout

2017-04-26 00:06:17

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

今日ももちろん全てはさっぱりとして砂っぽい。ピートの連中は夜の砂丘でレースを始め、ヘリコプターのキャビンをシェルターへと変え、そして彼らは鉄がどこから来るのかを知らない。さあ、説明しよう。続く #crossout

2017-04-26 00:08:17

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

南部にいた人々は、そこが絶え間ない嵐の吹く場所であることを知っている。砂はどこにでも飛んできて、君の歯の間でじゃりじゃりと音を立てる、マスクをしていてもな。そして、飛行機が一度その谷を飛んでいった - これはトップシークレットだ。続く #crossout

2017-04-26 00:10:33

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

エッグヘッドは南部の研究所からひどく何かを輸送したがっていた。何かしらの危険な積荷だ……それはこの星由来ではないとあるものは言う。しかしタイミングが悪かった。飛行機は砂嵐に突っ込んでしまった。そのうえ、それはただの砂嵐ではなかった。続く #crossout

2017-04-26 00:12:59

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

教えてくれ。あんなものは一度も起こったことがなかった。オレンジ色の雷も、複雑な旋風も。私が思うには科学者たちがあれを起こしたんだ。どうやってかって？知らんよ。聞かないでくれ。続く #crossout

2017-04-26 00:15:54

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

5時間も経った後、嵐はおさまり、ヘリコプターが飛来し、多くの車両が駆けつけた。彼らは残骸から何かを探そうとしていた。彼らはチームを送った、チームは二度と戻らなかった。彼らはドローンを送った、ドローンは滅茶苦茶に故障した。続く #crossout

2017-04-26 00:19:39

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

彼らは近くにテントを張って掘削を始めた、彼らは本当にそれを掘り当てた…… 現在では、砂が少しずつ風に飛ばされ、残骸は見えるようになった。そして年老いたスカベンジャー、私の師匠だ、が言うには、そのエリアは閉鎖された。続く #crossout

2017-04-26 00:21:16

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

空まで伸びる砂の塔。そして白の内側に黒が点滅する。まるで文字のように。続く #crossout

2017-04-26 00:22:37

グラフエリア＠ねずみさん @giraffe__beer

さあ行けよ、笑え、腰抜けのガキども。私が死ぬのを待て、そうすればあの時何が起こったかを知る者は誰もいなくなる……それにしても、血まみれのバーテンダーはどこに居やがる!? #crossout

2017-04-26 00:24:55