#prayforjapan の　#socialtranslation (有志ボランタリー翻訳活動)のまとめ　Part2

いつもは祈らないけど、今は日本のために祈ってるよ。<3 べサニーアメリカ@bethany152 #PrayForJapan #socialtranslation http://ow.ly/1sawdJ

2011-03-15 10:56:33

千賀多佳乃 @TAKANO_SENGA

私たちの神よ、日本でまた違う原子力発電所が爆発したの？お願い、すぐに止めて！RT @weezapa #prayforjapan #socialtranslation

2011-03-15 11:07:09

目を閉じれば、素晴らしい明日が見える。だから、目を閉じて、祈るの。(USA/Danielle Murray)@DaniMurray12 #prayforjapan #socialtranslation

2011-03-15 11:08:14

私たちが共に立ち上がれば大丈夫！だって、私たちは生きているから。うまくやれる！(Mariel Jimenez Cano)@MariiJC #prayforjapan #socialtranslation

2011-03-15 11:13:13

@u1mari1

どんなに離れていようと私達は世界家族だ｡日本を助けよう､そして出来る限りhttp://www.redcross.orgに募金しよう｡@eSobi #prayforjapan #socialtranslation

2011-03-15 11:14:40

tomita@willwind.co.jp @naokotomita

神のご加護がありますように…エジプトより　#socialtranslation RT @haysssom: god bless Japan .. from Egypt #HelpJapan #PrayForJapan

2011-03-15 11:39:25

事前の警告もないまま、いろんな事が急激に変わってしまうかもしれないこと。考えながら眠る夜がまたくる。(@JulietaPedrosa)#prayforjapan #socialtranslation

2011-03-15 11:47:18

信念と希望よ、私をがっかりさせないでください。私は何よりもあなたを信頼している。今こそ日本のそばにいてあげてください。(@crashburnz　#prayforjapan #socialtranslation

2011-03-15 11:48:16

日本にいるすべての家族に。愛と祈りを。(@ilovejensomuch) #prayforjapan #socialtranslation

2011-03-15 11:48:53

tomita@willwind.co.jp @naokotomita

世界からのメッセージを被災地に届けるお手伝いが私たちにもできます！　http://www.youtube.com/watch?v=sOsgaYzHOpU 　#socialtranslation

2011-03-15 11:49:50

拡大

福島第一原発が周辺の人々に被害を及ぼしませんように・・・祈っています！(@keekaye)#prayforjapan #socialtranslation

2011-03-15 11:52:00

Children's picture at the park (Rio.Morishita/japan) @Rio_m_ #prayforjapan #socialtranslation

2011-03-15 11:55:39

もりやん @moriyann

日本は私たちに、勇気、再建、団結、熱意の意味を教えてくれている。 @Pauiekan #prayforjapan #HelpJapan #socialtranslation

2011-03-15 12:00:45

命は儚くて貴重。すべての生命に感謝して、愛している人には、どれだけ愛しているのか、伝えよう( USA @jenniesbevcom　) #prayforjapan　#socialtranslation

2011-03-15 12:11:43

@jenniesbevcom

Thank you. RT @minpearl218: 命は儚くて貴重。すべての生命に感謝して、愛している人には、どれだけ愛しているのか、伝えよう( USA @jenniesbevcom) #prayforjapan　#socialtranslation

2011-03-15 12:14:57

のむらけんじ. @kz_nomura

15日12:30までの #socialtranslation　をトゥギャりました。福島原発の爆発も心配、心を苛むことばかりだけど、気持ちだけは、心持ちだけは上を向いていたい。がんばってるよ、日本☆政府の方々、電力会社.. http://togetter.com/li/111784

2011-03-15 12:38:50

新しい一日に向かって目を開けよう (ステファンジャマイカ) @SteffanSS #prayforjapan #socialtranslation http://ow.ly/1sayet

2011-03-15 12:41:26

Pray for Japan @PrayForNippon

#socialTranslation of @C0lfr6n3m4n: 日本は私たちの祈りがいります。RT to #prayforJapan

2011-03-15 12:54:12

日本で核爆発が起きませんように、もう犠牲者が出ませんように、心から祈っています！ (スンフン韓国) @sunghun_cho #prayforjapan #socialtranslation http://ow.ly/1sayyg

2011-03-15 12:54:42

みなさんどうか自分自身も気遣ってください。(ヒマワリさんタイ) @MooMeen_MouMoon #prayforjapan #socialtranslation http://ow.ly/1sayJE

2011-03-15 13:03:42

ちょっと怖いよ。でも、日本の緊急対策は、充分に準備されたものだと信じてる。頑張れ！(ジャカルタ、ディマシュクさん) RT @dimasCOOL: #prayforJapan #socialtranslation

2011-03-15 13:34:02

日本を助けよう！ RT @HungryFemale: Help Japan http://goo.gl/J3ChH #prayforjapan #socialtranslation

2011-03-15 13:36:12

巻き添えをくってしまった人達のことを今もなお考えずにはいられない。地震のバカ！(スコットランド、カラさん) RT @cara_butler: #prayforjapan #socialtranslation

2011-03-15 13:41:49