物々交換し、明日に備えて準備する!カラスの「未来計画」能力が凄い!~英論文抄訳~

最新の研究の成果をPodoronさんの抄訳でお届けします。 この実験で、カラスに「未来」を想定した行動計画を立てる能力があることが判明しました。その知能、なんと四歳児以上!
98
Podoro @podoron

発達系の研究の実験だと、「子供の集中力が保たない。言うこと聞かない/聞きすぎる(忖度してしまい本来の結果が出ない)」などの苦労があるんですが、 動物実験でも、「新しいもの嫌いの子が物々交換実験に参加しない。石の代わりに床材を入れる方法を発明してしまう」などあって大変だなと。20/ pic.twitter.com/qOnoCGYYUz

2017-07-22 13:16:21
拡大
Podoro @podoron

あと、倫理事項として、 ・ワタリカラス達は実験を強制されたのではなく、呼ばれたら自分で実験場所に来る、やりたくなければいつでも巣箱に戻れる環境であり、自発的に実験に参加しています。 ・倫理規定よりも広く豊かな飼育環境です。 など論文に明記してあるのが興味深かかった。21/ pic.twitter.com/DsvmBH0IlX

2017-07-22 13:50:45
拡大
Podoro @podoron

ところで、 日本語で「ワタリガラス」と書いてあると、“あぁ、大型のカラスね”なのに、 英文で「Raven」と書いてあると、とたんに頭の中のファンタジー脳が疼きだすのは何なんですかね? pic.twitter.com/7AGBQ2HOxJ

2017-07-22 13:53:05
拡大

※「32億年前」についての修正ツイートです。

Kanorin_EX @ant_onion

@podoron とても興味深いけど哺乳類と鳥類の分岐って32億年前(始生代)じゃなくて3億2000万年前(石炭期)じゃなかったかなぁ…?(単弓類の出現) >RT

2017-07-23 01:01:34
Podoro @podoron

仰る通りで、32億年前ではなく、3億2千万年前ですね。申し訳ない。 twitter.com/ant_onion/stat…

2017-07-23 02:09:26

※2017.10.18.追加。カラスの未来計画力を利用したアイデア。

Cook⚡規制解除(ただしいつ規制入るかわからない!) @CookDrake

カラスがタバコの吸殻を入れると餌が出てくる「Crowbar」でポイ捨て問題の解決を図る gigazine.net/news/20171017-… これ凄い。記事後半で、カラスの健康被害を心配している人が居るけど、短時間なら問題ないよ。ただ、ヤニ汁が滴るような雨の日が心配かも?

2017-10-18 11:23:37

もっとカラスを!という方はこちらのINDEXまとめをどうぞ。
おまけ動画も収録有ります。

まとめ カラスのメタまとめとカラス動画他 これでカラスネタをTLに放り込みたい時に楽ができるぜ…! カラスの面白動画は気が向いたら追加リンクしときます。 自分の過去ツイも少しまぜまぜ。 18386 pv 47 1 user

おまけ収録
以下は、Podoronさんが翻訳してくださる前に私が無謀にも試みた機械翻訳つまみぐいによる関連記事の紹介(というかメモツイート)です。

Cook⚡規制解除(ただしいつ規制入るかわからない!) @CookDrake

鳥頭でないカラスの「未来計画」能力、研究 写真1枚 国際:AFPBB afpbb.com/articles/-/313… “カラスはご褒美と物々交換するための「引換券」も使用することができた。これによりカラスは、未来の物々交換を計画する能力において、類人猿より高いことが証明された。”

2017-07-15 19:20:01
リンク www.afpbb.com 鳥頭でないカラスの「未来計画」能力、研究 【7月14日 AFP】頭の良い鳥として古くから知られるカラスだが、この鳥は「先の計画」を立てる能力も持っているとする研究論文が13日、発表された。 96 users 656
Cook⚡規制解除(ただしいつ規制入るかわからない!) @CookDrake

元の論文も教えて頂いたので以下連投します。 A raven's memories are for the future science.sciencemag.org/content/357/63… リンク先からつまみ食いでgoogole翻訳に若干手入れた抜粋を次ツイからツリーで流します。

2017-07-15 21:09:48
リンク science.sciencemag.org A raven's memories are for the future | Science 234
Cook⚡規制解除(ただしいつ規制入るかわからない!) @CookDrake

“ワタリガラスは自然、時間、以前の経験に基づいて将来のイベントの場所を特定します。ワタリガラスの行動は、未来の状態を予期するだけではありません。むしろ、野生では見られない行動に将来の計画を柔軟に適用します。”

2017-07-15 21:10:13
Cook⚡規制解除(ただしいつ規制入るかわからない!) @CookDrake

“著者らは、5羽のワタリガラスに物体の選択肢を提示した。これらのオブジェクトのうちの1つのみが機能ツールであり、パズルボックスから食品を取り出すために使用できます。ワタリガラスたちは、箱を提供された時だけでなく、道具を保管して翌日に計画しなければならない時も

2017-07-15 21:10:47
Cook⚡規制解除(ただしいつ規制入るかわからない!) @CookDrake

“正しく選んだ。別の実験では、ワタリガラスは食糧のためにトークンを交換するように訓練されました。ワタリガラスは、取引が翌日にしか起こらないことを知ったとき、彼らは彼らに申し出られたらすぐにこれらのトークンを選んで保存した。ツールの選択、時間、取引の機会を”

2017-07-15 21:11:18
Cook⚡規制解除(ただしいつ規制入るかわからない!) @CookDrake

“操作することにより、作者は現在および将来の相互作用に関連して選択肢の価値をコントロールした。 2つの実験の結果は、ワタリガラスが項目の選択と報酬の時間的距離を考慮し、自己制御を行い、任意のものより予測された未来の決定を下すことを示している。このように、”

2017-07-15 21:11:51
Cook⚡規制解除(ただしいつ規制入るかわからない!) @CookDrake

“鳥は、直接的ではなく、より低い満足感ではなく、より遠く、より高い満足感を選択し、行動に柔軟に対応します。” (つまり明日交換する方が良いご馳走が貰えるとわかっていて、トークンを粗末な餌と交換せずにしまっておく、という未来予測と未来に備えた選択が出来る!)

2017-07-15 21:14:29
Cook⚡規制解除(ただしいつ規制入るかわからない!) @CookDrake

“1990年代、科学者は哺乳動物と鳥類が同種の前脳構造、複雑な認知のための神経生物学的基礎を共有していることを発見した” “物理的知見の仮説によれば、複雑な認知能力は、場所の記憶の必要性などの環境の物理的要求に応じて進化し、時間、食物の入手可能性、または”

2017-07-15 21:15:17
Cook⚡規制解除(ただしいつ規制入るかわからない!) @CookDrake

“ツールを使用して抽出する方法について説明します。ソーシャルインテリジェンス仮説は、社会環境と、同じ種および他の種の個体の行動を予測し操作する必要性に焦点を当てている。これらのメカニズムは、相互に排他的である必要はなく、”

2017-07-15 21:16:03
Cook⚡規制解除(ただしいつ規制入るかわからない!) @CookDrake

“系統発生的遺産および発達上の制約と相互作用する可能性がある” “これらの選択的な圧力がどのように絡み合っているかの良い例が、カラス科における将来の計画の進化によってもたらされるかもしれない。カラス類は一般的に腐敗しやすい食物を貯食してる。したがって、”

2017-07-15 21:16:47
Cook⚡規制解除(ただしいつ規制入るかわからない!) @CookDrake

“彼らは貯食されたものの物理的特徴、いつ、どこでそうしたのかを理解しなければなりません。一方、これらの鳥は社会的です。彼らは他の人の視線に従うことができ、他の人がどこに貯食されているかを覚えて、後でそれらの貯食を覗くために観察の記憶を使用することができる”

2017-07-15 21:17:36
Cook⚡規制解除(ただしいつ規制入るかわからない!) @CookDrake

“彼らはまた、貯食物を盗もうとする同胞を戦術的に騙す。ワタリガラスたちは一時的かつ地域的に非常に豊富な死体から食糧を貯食する。彼らは、貯食が他人に盗まれるのを防ぎ、他人が貯食して競合他社の行動を予想するものを盗むのを防ぐために、いくつかの戦術を使用する。”

2017-07-15 21:18:43