編集部イチオシ

漫画「マジンガーZ対けっこう仮面」内での「昔のアニメや特撮に出てくる慣用句」の話で盛り上がる人々

うさぎにつの、ひつねちゃめしごと、しゅんにっきょく
66
@shiki0715

ぬ~べ~の作者が描いた「マジンガーZ対けっこう仮面」のこのシーンは笑った pic.twitter.com/ubtAKkys9I

2017-12-09 23:10:28
拡大
矢内裕子『橋本治の小説作法』(仮)入稿中 @yanaiyuko

確かに、昔のアニメや特撮で覚えた慣用句、あるある(笑)。海外で子育て中の親御さんは、アニメやマンガを活用するとよいですよね。(パリで子育て中の中島さおりさんの息子さんは「DEATH NOTE」の大ファンでしたね) twitter.com/shiki0715/stat…

2017-12-10 14:58:53
柊専務@旧丸の内庁舎 @h_senmu

ぬーべーの作者の書いた「AT.LADY」(オートマティックレディ)はかなり萌える作品でした。多分デビュー作ではないかと。 twitter.com/shiki0715/stat…

2017-12-10 15:04:22
山口亮太@改憲反対 @staffwhy

お茶の間って言わせたら「言わないだろ中学生の女の子が!」って言われる有り様ですよ。確かに今の日本家屋に茶の間はないかも知れないけどさ! twitter.com/shiki0715/stat…

2017-12-10 15:07:32
上江洲康司 Yasuji Kamiesu @kamiesu

いやいや、これは私も思っていたのだが、こうやってエンタテーメントに昇華して表現するとは。ぬ〜べ〜の作者見直した。面白いし。 twitter.com/shiki0715/stat…

2017-12-10 15:08:46
まに @busokuten

@shiki0715 でも、その一方で、「犬も歩けば棒に当たる」「情けは人の為ならず」「役不足」当たりを間違えて使っていたと思います…

2017-12-10 15:11:04
カモ @kamo_kk

OOは鉄は熱いうちにとか割とこの手の表現多用されてた気がするけどこれはやっぱ昭和の表現なのかしら… twitter.com/shiki0715/stat…

2017-12-10 15:11:57
OKAMURAShotaro @zingutei

ほんと、慣用句なんて、このレベルで使ってなんぼ。 twitter.com/shiki0715/stat…

2017-12-10 15:21:25
aru-rodgers @AruRodgers

笑い、批評、敬意が同時に詰まっております。 twitter.com/shiki0715/stat…

2017-12-10 15:30:08
石部金吉 @FIAJ_CPA

これはホント。ボクはウルトラマンとセブンでカタカナ覚えた。 twitter.com/shiki0715/stat…

2017-12-10 15:31:09
ドジピコ @doji_pico

ふーん、通りで年上の日本人に「ドジピコくん、若いくせに古い言葉を使っとんね」と言われた😅 twitter.com/shiki0715/stat…

2017-12-10 15:31:45
シゲ @shigekiyo

@shiki0715 「万事休す」は確かドラゴンボールのサブタイで見かけて親に意味を教えてもらったな。 マジュニアのほうのピッコロと悟空が天下一武道会の決勝戦ってる時だったと思う。

2017-12-10 15:40:16
残りを読む(63)

コメント

hironomaru @hironomaru11 2017年12月10日
「汚名挽回」という言い回しは実は間違ってなかったと、 最近「汚名挽回」されてましたね。
10
かつま大佐(永遠の10歳📛) @kamiomutsu 2017年12月10日
慣用句じゃないけど、昔読んだマンガで「結果をごろうじろ」って書いてて全然理解できなかったの思い出した。描いた作家さんの世代だと子供にとっても普通の用語だったんだろうか。
1
neologcutter @neologcuter 2017年12月11日
俺なんか「信長の野望」で旧国名覚えてたんだよね。
2
玉藻さん@地球 @Roseate_Rosy 2017年12月11日
「え? 日本語教育のこと?」がツボに入ったwww
29
限界集落ぐるぐる温泉 @otozuke 2017年12月11日
「あじな真似を」とか「小癪な」とか 確かにあんまり聞かない あじ、って何だか判る様で判らない言葉だな
5
檜邑 圭吾 @keigoh 2017年12月11日
今見ると講談みたいでかっこいいと思うけど、まさに講談みたいだから、古臭いと思われて廃れたのかなとも思った。富野、押井らの独特のセリフまわしが広範な影響を与えたりしたのもありそうだな。
2
株屋 @plmjp 2017年12月11日
たしかにフリーザ様の使われる敬語はよかった
3
bluemonkshood @bluemonkshood 2017年12月11日
仮面ライダー(1号)のマンガで漢字を覚えた私だったが、今の子供は、ゲームで漢字を覚えるんだな。キラキラな難読画数多い漢字は読み書きできるのに、ゲームに出てこない一般漢字は、書けなかったりする。
0
かつま大佐(永遠の10歳📛) @kamiomutsu 2017年12月11日
「飛んで火に入る夏の虫」って悪人の台詞として聞き慣れすぎたせいか、いまだに悪人の台詞くらいしか用法を思いつかない。あと「飛んで火に入る何とやら」みたいな謎のボカシが変に普及しすぎだと思う。
2
かつま大佐(永遠の10歳📛) @kamiomutsu 2017年12月11日
「噂をすれば何とやら」は本来の「噂をすれば影(がさす)」より普及しているのではなかろうか。
12
昆布出汁 @kobu_dasi 2017年12月11日
最近アマプラでダグラム見たんだが、難しい言い回しをバンバン使っててビックリする。ガキの頃は何も考えずにロボットカッケーで見てたけど、なにがしかの勉強にはなってたのかなと思う。
5
すめたな @musakomusamusa 2017年12月11日
ATレディになつかしさを…ぬーべの岡野剛ではなく、野村剛名義の作品ですね。
1
バタ子 @Zambarabarabara 2017年12月11日
良し悪しだと思うな~。今デデンッ!て感じで「万事休す!」とかやっても、分かりにくいというだけじゃなくて何か古いとかそんな印象になりそうだし。かといって子供が言葉を覚えるためにわざわざ入れるのは本末転倒でおかしい。言い回しや単語は平易になっていても、展開や出てくる物事が複雑だったりはすると思うので、単純に「今のアニメは単純すぎるし簡単で子供のためにならない」のではなく、今は今で時代に合ったものが作られているというだけだと思う。
1
伍長 @gotyou_H 2017年12月11日
kamiomutsu 「ナントカと鋏は使いよう」という方向のぼかしならまだわかるんだけど、それだとインなんとかとどっこいですなあ
1
伍長 @gotyou_H 2017年12月11日
わしはボーイスカウトやってたんで、「備え」というと「あれば憂いなし」ではなく「よ常に」と続く
2
瑞樹 @mizuki_windlow 2017年12月11日
「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」なんて言葉、聖闘士聖夜の一輝以外使ってるのを見た事がない。
9
神宮寺(エーテル滝川)まこと @jingu77 2017年12月11日
(=-ω-) 汚名は挽回するのではなく返上するものだ は 破嵐万丈の言葉か。第4次。
1
もっこㄘん @Mokko_Chin 2017年12月11日
汚名挽回で突っ込まれていたあしゅら男爵じゃないか。
0
もっこㄘん @Mokko_Chin 2017年12月11日
呉越同舟 四面楚歌 臥薪嘗胆 等は史記や項羽と劉邦を読むと成立エピソードが載っているのである。
7
KAIJIN28GOO @babel3sei 2017年12月11日
あしゅら男爵だったの?へえっ・ひらがなだからつっこみようがないけど、阿修羅ってのは、顔が三つあるわけで、男女が半身合体したすがたじゃ、ないんだけどなあ/私しゃ、あしゅら男爵の全身ヌードを目撃した世代。  ありゃトラウマ。  
0
いくた♥️なお @ikutana 2017年12月11日
聖闘士星矢だと、「狡兎死して走狗烹らる」を推したい。のりピー語の合間にこんな言葉喋らせるんだから凄いや
8
ヌゥン @gomubando001 2017年12月11日
ロボットアニメ(主に富野)の会議シーンとか軍人のキャラが普段聞かないなんかかっこいい単語使ってやりとりしてるのをみて「なんか知らんがかっけー」とか思ってたのは俺だけではないはず、もっと幹部達はそれっぽい会話しまくるべき
10
うまみもんざ @umamimonza 2017年12月11日
「うま味」の読み方を「うまあじ」だと間違えて覚えている人が多くて困りものです 日本語教育の危機ですね
1
Calucifer🌲💉💘🐕🍵 @Chigami 2017年12月11日
挽回:失ったものや遅れを取り返すこと。 汚名は積極的に挽回していけ
1
みながわ あおい @Minagawa_Aoi 2017年12月11日
「豚もおだてりゃ木に登る」は会津地方の方言だったのがヤッターマンのおかげで全国区になったという
8
天たくる @ten_tacle 2017年12月11日
聖闘士聖夜の一輝って「雁首揃えて」と「首を洗って待ってろ」をごっちゃにした「雁首洗って待ってろ」という誤用もやらかして、何かと気取った言い回ししようとして失敗するキャラという印象だったが、あれはそういうキャラ付けなのか作者が素で間違ったのか。
1
空家の恵比寿様1968 @ebcdic_ascii 2017年12月11日
慣用句というのとは違うが、魔法使いサリー(66年版)EDでのカブのセリフ。「ちぇ、しょってらあ!」
4
空家の恵比寿様1968 @ebcdic_ascii 2017年12月11日
「うる星やつら ビューティフルドリーマー」での校長のセリフ「誰か知ろう 、百尺下の水の心を」(実際のセリフは少し違う)が、吉川英治「宮本武蔵」のラストの文章であることを知った時はちょっと感動した。
7
kawonasi @kawonasi4989 2017年12月11日
漢字の読み方とかはジャンプのふりがなで随分憶えたなあ←強敵と書いて"友"と読むんですねわかります!
1
ボトルネック @BNMetro 2017年12月11日
俺は「こそ+已然形」の係り結びをキン肉マンで覚えました。
0
こば@ジェミニのサガっ子クラブ @koba200x1 2017年12月11日
今の子は「冥土の土産」が死亡フラグだって知らないって事なのかなw
2
義明_雑談用 @yoshiaki_idol 2017年12月11日
とりあえず「マジンガーZ対けっこう仮面」読みたい
8
飛鷹隼 @junhiyoh 2017年12月11日
よしみんな、紺碧の艦隊と旭日の艦隊を読むのだ! 大高総理と高野総長の会話を追っかけるだけで日常生活には一切役に立たない古典的大仰な言い回しをいっぱい覚えられるぞ!w
1
シッズ〇@ゲーム専用垢 @shizzumaru 2017年12月11日
「どっとはらい」の意味が分からない
0
KITI @KITI_TW 2017年12月11日
ドラえもんのホンワカパッパな主題歌は四字熟語連発で、子供心に刺激になりましたね。
1
うおどむ @walkingdome 2017年12月11日
shizzumaru 「ドット払い」、すなわち.comや.co.jpなどのドメイン経由での支払いのことであり、電子マネー決済のことを指します(嘘八百)
14
九銀@半bot @kuginnya 2017年12月11日
こういう物語に特に関係ない唐突な説教嫌いだわ
0
DjangoAlBisturi #PeopleLieFollowTheEvidence @DjangoAlBisturi 2017年12月11日
TV版セーラームーンの 「その手は桑名の焼きハマグリよ!」 という場面に遭遇して驚いた記憶が甦った ten_tacle 「雁首洗って」…とある気早な羅宇屋に対し言ったのが由来とする説が支配的である #民明書房
2
良月 @ryogetw 2017年12月11日
こういうメタなギャグを説教ととらえる人がいるのに驚愕する
15
nekosencho @Neko_Sencho 2017年12月11日
よくわからんが、さやかさんがけっこう仮面だったのか?
1
からくさ @Karakusa21 2017年12月11日
遊戯王で「お前のライフはもう風前の灯火!」というセリフを何度聞いたか・・・
1
カエルのような生き物 千景ケロケロ @1000cage 2017年12月11日
最近「南無三」「ええいままよ」って言うキャラを見かけませんなー
1
逆さまつげ @kitayokitakita 2017年12月11日
十中八九はハンタのおかげでメジャーになりましたね。
1
春山春斗 @halt_haru 2017年12月11日
格言じゃないけど、「巨人の星」で「願わくば、我に七難八苦を与えたまえ」という言葉を覚えたりしたなあ。「どぶの中でも前のめり」は本当に坂本龍馬の言葉と思っていた。
1
Amts @amts1 2017年12月11日
そういえば辞書引いたり大人に聞いたりしてたなあ
2
はるを待ちかねた人でなし @hallow_haruwo 2017年12月11日
最近漫画で印象に残った四字熟語といえば、カナディアンマン捲土重来できなかったね…。
0
はるを待ちかねた人でなし @hallow_haruwo 2017年12月11日
今放送中のアニメだと鬼灯の冷徹とかいかがかしら。キノの旅でのエルメスの言い間違いなんかもあるか。
0
しぇりりん(万年欠食) @m_sheririn 2017年12月11日
AT.LADY!は連載になったら赤塚賞入選作や読み切りの時のパワーが全然無くなってて残念だったなぁ(なお同期手塚賞で井上雄彦と浅美裕子が入選というとんでもない回でした)は兎も角、マンガアニメで知った事は結構多かったなぁ。最近だと鬼灯の冷徹とか子どもにも観られる時間にやるべきなんじゃないかと
2
星川月海 @hosikawatukimi 2017年12月11日
『聖闘士聖矢』のアニメ版で教皇アーレスに付いてるアニメオリジナルキャラの軍師みたいなキャラがやたらと「汚名挽回」連呼するのが大人になってから観てめちゃくちゃ気になったことある
1
胡蝶 @uturobuneco 2017年12月11日
昔読んだ育児漫画に「先生の旦那さんが子供向けの仕事を企画したら、上層部か役所か忘れたけど、『空き缶という単語は子供には難しいのでは?』と言われた話」があったんだけど、日本昔ばなしなんか旧国名、昔の通貨単位を何の説明も無くナレーションで使ってたけど普通に好きな番組だったしなぁ…
1
うめや @takeume563 2017年12月11日
ハートキャッチプリキュアでつぼみが祖母の影響でことわざや四字熟語をよく使う古風な女の子として設定されていたのは新しい試みだと思ったけどその後のプリキュアではみられなくなったから不評だったのかな。
0
ドラゴンチキン @dragonchicken19 2017年12月11日
ten_tacle 一輝は剣崎の様に「ケツを洗って出直して来い」みたいなオゲレツな言い回しをしないので、キャラ立ちが弱くなり、一瞬で消滅しては復活するという印象。
1
ドラゴンチキン @dragonchicken19 2017年12月11日
それはそうと、ヌーベー作者にけっこう仮面を描かせたのと、スクラン作者に変態仮面を描かせたのは誰だ!(比類なき天才だな
5
悪性の腫瘍 @akuseisyuyou 2017年12月11日
昔、某作品で「人口に膾炙する」てのがシナリオにあったけど、耳で聞いて理解できない恐れが大きいとの理由でアフレコ前に変更になったことがある。
1
ドラゴンチキン @dragonchicken19 2017年12月12日
圧倒的ボキャブラリーと言えばIKKI梶原作品ではなかろうか?今見ると、唐沢なをき漫画のギャグの様なセリフ量。
0
ドラゴンチキン @dragonchicken19 2017年12月12日
Neko_Sencho 巨大けっこう仮面(洗脳済み)が街を破壊、さやかさんがこの後おっぴろげジャンプをします。(2013年ごろのグラジャン作品)
1
野上はるか @harukanogami 2017年12月12日
近年だと銀魂も割と難しい言い回しが多い気がする そもそも空知自身に文才があるんだろうけど
0
ウェポン @weapon2011 2017年12月12日
一歩間違えると「故事成語を言わせたいがためにキャラやシナリオを捻じ曲げ、質を下げる」事になりかねないからなぁ。例えば魔装機神2なんか「往古来今、これを宙と謂う、四方上下、これを宇と謂う」がギャグシナリオのタイトルで内容ともほぼ関係ない(なにせ地底世界だから宇宙とかない)、って有様だし。
1
しもべ @14Silicon 2017年12月12日
別にこの類じゃないけどあしたのジョーでジョーが自分のクロスカウンターをメタられるだろうって話をしながら「バカの一つ覚えからその一つを取っちまえば残るはバカだけ」って言ってたのはツボでした
0
BLACK @BlackBlack0013 2017年12月12日
「なむさん」が一発で変換できないIME。
0
BLACK @BlackBlack0013 2017年12月12日
それはそれ。「なむさん」は「スタビライザー」という単語とペアで刷り込まれてる私の脳。
0
seidou_system @seidou_system 2017年12月12日
umamimonza「味方」を「あじかた」で憶える子供も出そうだな。(ボイスロイド実況見ながら)
0
ashen@一週間のご無沙汰でした。 @Dol_Paula 2017年12月12日
dragonchicken19 後者の方はジャンプSQの話が来たときに自分から変態仮面やらせてくれと頼んだそうですよw
2
ドラゴンチキン @dragonchicken19 2017年12月12日
Dol_Paula なるほど。ありがとうございます。 ハマりっぷりが半端ないので是非もう一度読みたいです。
0
夏越丸@ねんくり引き取り先募集 @nagoshimaru 2017年12月12日
燕雀云々とか聖闘士とか言おうとしたら既出だった
2
かつま大佐(永遠の10歳📛) @kamiomutsu 2017年12月12日
takeume563 女児アニメでことわざと言えば魔法少女ララベルですね。(セルフ老人会)
1
こま @comamikan 2017年12月12日
息子(兄)が四字熟語を使うから感心してたらキン肉マン由来だって、母がよく言ってたわ。
1
ボトルネック @BNMetro 2017年12月13日
南京玉すだれをAT Lady!で覚えた俺
0
ボトルネック @BNMetro 2017年12月13日
m_sheririn 連載版で読み切り版と同じ話をやってた時は「あっこれもうすぐ終わるな」と思ったものです(結局単行本では連載版と読み切り版、描き下ろし部分をミックスした内容に)
1
bckyard @bckyaD 2017年12月13日
英語版のゲームなどで英単語やフレーズを覚えたり、アニメや漫画で日本語の言い回しを覚えたり。結局のところ、楽しめるものから学ぶのが一番吸収効率がよいってことなのよ。
1
ドラゴンチキン @dragonchicken19 2017年12月13日
天外くんとATレディを合体させた編集はデスノート以上の天才。(デスノはなんだかんだ言って二人ともヒット作があった訳だし)
1
しぇりりん(万年欠食) @m_sheririn 2017年12月13日
カミーユも「かしこくてなにがわるい!」って言ってたけど「さかしくて」でしょうねあそこ
0
bug_girlnboy_club @buggirlnboyclub 2017年12月13日
『懐古厨だ!』とか『今の子供向けにもたくさんあるぞ!』みたいな反論があまり無いのが珍しい。
0
ボトルネック @BNMetro 2017年12月14日
dragonchicken19 真倉翔の絵柄でぬ~べ~をやっても受けなかったでしょうね
0
ドラゴンチキン @dragonchicken19 2017年12月14日
BNMetro 「田代まさし氏がCMをやってたエアインチョコ」と同じタイトルだった頃には、未だにシリーズが続く人気コンテンツになるとは思ってもいませんでした。
0
ブラキストン線の向こう側 @cupsoup2 2017年12月14日
面白ければ子供は難しかろうと付いてきますからね。へたに子供に媚びるとあっさり見抜いて冷めたりしますので、難し言い回しを躊躇するのは割と余計なお世話だったりします。
1
miku @miku_myway 2017年12月14日
だからと言って刃牙のルビをそのまま覚えてはいかんぞ
1
nekosencho @Neko_Sencho 2017年12月15日
「もはやのがれることはできんぞ」「グエ~~~~~」
0
ポポイ @popoi 2017年12月15日
#テレビ#時代劇 とかでの #教育 効果も、結構有るんですかね。
1