古代ギリシャの巻き物を作ろう！（インクの調合から、西洋最古の叙事詩、魔術書まで）
-
kurokawa_t
- 87394
- 1086
- 43
- 230
-
- いいね！230
藤村シシン🏛
@s_i_s_i_n
すべて大文字です！古代ギリシャ文字は大文字しかなく、小文字が作られたのは速く書く必要性が増した中世からです。古代ではブランクやピリオド、一行あけ改行とかもないので、接続詞を駆使して文の塊を表現します。 #古代ギリシャ図書館の夢見る石たち twitter.com/imoyo_rtd/stat…
2018-01-30 12:48:02
いもようかん
@_1508rtd_imoyo
#古代ギリシャ図書館の夢見る石たち に行ってきて、撮った写真を眺めていたのですが、全く知識がないのでわからないのですが展示のシシン先生手書きの文章は全て大文字で書かれているのでしょうか…？古代では大文字と小文字の使い分けはどうしていたのかと気になりました！
2018-01-29 20:54:21
藤村シシン🏛
@s_i_s_i_n
ちなみに、斜体で書くと文字としての格が下がるので、最高クラスの筆写は石に刻まれた碑文のように、１文字１文字が直立していて、文字間均等割り付けでピシーっとしてる。私のこの『イリアス』筆写はラフすぎる。次の『鉱物の歌』筆写では行末を揃えるのが目標です。 pic.twitter.com/qWvVn4OlLJ
2018-01-30 13:04:37
拡大
まごっと
@officemaggot
おおお、ホメロスよ、ご覧ぜられよ。時を超えて、貴方様の言葉が書き記される様を！ 展示は見に行けませんでしたが、2月の青山の講座でこのお話がきっと聞けると信じています。 twitter.com/s_i_s_i_n/stat…
2018-01-30 16:46:58
藤村シシン4/21~神話受容史講座
@s_i_s_i_n
メーニン・アエイデ・テアー・ペーレーイアデオー・アキレーオス！（怒りを歌え、女神よ！ペレウスの子アキレウスの！） ──古代ギリシャの英雄叙事詩『イリアス』の一行目！！ああ〜！こういう感じなのか…！古代のパピルス紙に、古代のインク、古代の葦ペンで、古代ギリシャ語を筆写するのは！ pic.twitter.com/CodtEze7ub
2018-01-29 21:41:55
古代の魔術書『鉱物の歌』を筆写
藤村シシン🏛
@s_i_s_i_n
昨日からの「古代ギリシャ語の巻き物を作ろう」。次は紀元後４世紀頃の『リティカ（鉱物の歌）』を筆写。 #古代ギリシャ図書館の夢見る石たち はテーマが「古代ギリシャの鉱物」の展示！この書を外すわけにはいかない！！ twitter.com/s_i_s_i_n/stat…
2018-01-30 20:59:22
藤村シシン4/21~神話受容史講座
@s_i_s_i_n
『イリアス』の巻き物は完成したので、明日は古代ギリシャ語の鉱物の魔術書「リティカ（鉱物の歌）」の筆写の話をしたいと思います。魔術書っぽい書き方を目指します。 pic.twitter.com/ZQfM2r1DYr
2018-01-30 00:03:15
藤村シシン🏛
@s_i_s_i_n
ドーロン・アレクシカコイオ・ディオス・トネートイシン・オッパサイ ケクロメノス・マイエース・エリウーニオス・エールテ・コミゾーン・ヒュイオス… （破邪の神ゼウスに命じられ、幸運もたらす神ヘルメスが、死すべき人間たちに賜物を持って来た──数多の困難に対し、確かなる加護を与えようと…） pic.twitter.com/WDuSPiBEIL
2018-01-30 21:12:29
拡大
藤村シシン🏛
@s_i_s_i_n
「…さあ喜んで受け取れ、死すべき人間たちよ！ 思慮ある者にこそ我は語ろう、愚かな者には決して得られぬ完璧なる（鉱物の）力を！」 ……ウオ〜〜！！マジで書いていてビンビン来るーー！！古代ギリシャの魔術書『鉱物の歌』の出だしーー！！ pic.twitter.com/TlegvhFw9K
2018-01-30 21:16:18
拡大
時計荘 島津さゆり
@yuri1117
この書き出し #古代ギリシャ図書館の夢見る石たち トークショーにてシシンさんがご紹介下さったのですが、めちゃくちゃ痺れますね！美しいものを語るのにふさわしく美しい序文。最高。 twitter.com/s_i_s_i_n/stat…
2018-01-30 21:18:09
藤村シシン🏛
@s_i_s_i_n
「…今や誰も神々と話をする術を知らない。 人間たちは善き知恵を街からも村からも追い出し、 ヘルメス神すら憎まれる者となった。 かの神のごとき人は『魔術師』と蔑まれ、 剣で首を刎ねられ、惨めに地中で横たわっている──。 神の知恵を失った人間どもは、もはや獣と変わらぬ」 （とても意訳） pic.twitter.com/uVwPvPeQUa
2018-01-30 21:35:51
拡大
藤村シシン🏛
@s_i_s_i_n
この先は黒川さんの訳の方がかっこいいので引用。同じギリシャ神話をやっていても、黒川さんが好きなのは、この、ヘルメスなんだ！！ twitter.com/kurokawa_t/sta…
2018-01-30 21:40:47
黒川巧
@kurokawa_t
「ヘルメスの知を拒む人間どもよ、獣のごとき無知、なんという無学だ。 しかし我は約束しよう。信ずる者には秘術を授けると。 うず高き黄金になお勝る、我が秘術を！ 我が探し求めるは勇敢なる者。あまねく学問に果敢に挑み、苦労を惜しまぬ者。学び取り、知識を探求する者だ。」
2017-09-14 21:30:59
黒川巧
@kurokawa_t
「ヘルメスの知を拒む人間どもよ、獣のごとき無知、なんという無学だ。 しかし我は約束しよう。信ずる者には秘術を授けると。 うず高き黄金になお勝る、我が秘術を！ 我が探し求めるは勇敢なる者。あまねく学問に果敢に挑み、苦労を惜しまぬ者。学び取り、知識を探求する者だ。」
2017-09-14 21:30:59
藤村シシン🏛
@s_i_s_i_n
私はこれ筆写しながら泣いている…。昨日筆写した紀元前８世紀の『イリアス』では、人々は神々を信じ、尊敬して歌が紡がれていたのに、そこから1200年後の『リティカ』では神々はもはや忘れ去られていて、それに対する怨嗟の歌に変わっている… pic.twitter.com/CKUCnCjESE
2018-01-30 21:50:36
拡大
拡大
藤村シシン🏛
@s_i_s_i_n
普段、紀元前5世紀ごろの古代ギリシャにいるため、ヘルメスといえば民衆に大人気のトップスターのイメージだけど、紀元後4世紀の「今やヘルメスは全市民にとって憎むべき敵だ…かの神の力を用いた者は惨めに斬首され、地下に横たわっている」という資料に800年の時の流れの無情さを感じている…
2017-09-14 20:54:15
まごっと
@officemaggot
この、現代ではつかみづらい時間の流れをありありと現してあまつさえそれに涙するシシンさんの凄味… twitter.com/s_i_s_i_n/stat…
2018-01-30 23:41:41
藤村シシン🏛
@s_i_s_i_n
「ヘルメス神が人々から憎まれ、『魔術師』と蔑まれ、彼のような人間は斬首された」という文章が、紀元前の古代ギリシャ人からしたら意味不明すぎて未来ヤベェよ…。民衆から大人気のヘルメス神でこれなら、アポロンなんかとっくに息してないだろ…
2018-01-30 22:01:21
江口カイム
@kaimu_egc000
このシシンさんのツイート、4世紀に何が起きたのかというと、ローマでキリスト教が国教として認められ古き神々は異教として蔑まれるのです。そしてこの頃ルシファーが爆誕し異教の神々と共に悪魔陣営として神話を紡ぐ事になり、ここから黒魔術の歴史が始まる。 twitter.com/s_i_s_i_n/stat…
2018-01-31 00:08:30
藤村シシン🏛
@s_i_s_i_n
『リティカ』、書いてある内容は「古代ギリシャの鉱物を使った魔術（護符、占術、医術）」の話です。 以下、私が大好きな「磁鉄鉱」を使った未来予知術の方法。 pic.twitter.com/Rb0CevYMLK
2018-01-30 22:27:13
拡大
藤村シシン🏛
@s_i_s_i_n
・10日間、性交、公衆浴場、肉食を避ける ・磁鉄鉱を泉で洗う ・上質な布の中に包み、石を赤子のように育てる ・蝋燭の火で照らし、慈しむ ・手の中で振りながら揺する ・すると、石が突然赤子のように泣き出す （※ここで驚いて落とすと神々の怒りを招く） ・石に聞きたいことを聞くと答えてくれる
2018-01-30 22:30:37
藤村シシン🏛
@s_i_s_i_n
…これ結構簡単に実践できんじゃね？と思って今回、ナチュラルヒストリエででかい磁鉄鉱買って来ました。頑張って赤子のように育ててオギャアと泣かせようと思います。
2018-01-30 22:33:41
厄介で物臭なHodgson
@yhk38
三日後に引用RTで黒川氏が「藤村さん!磁鉄鉱はどうしたんですか!」と突っ込むに鉄棒一本。 twitter.com/s_i_s_i_n/stat…
2018-01-30 22:37:49
藤村シシン🏛
@s_i_s_i_n
『リティカ』もスクロールにしました。『イリアス』よりも文字を小さくして行間を詰めたせいで、これはさらに１枚に時間がかかり、２枚半で力尽きました。マジで古代の筆写人は１枚どのくらいの時間で写せていたんだろうか… pic.twitter.com/TIzQrNHFeL
2018-01-30 22:47:21
拡大
藤村シシン🏛
@s_i_s_i_n
古代の巻き物を作ってみての感想。パピルスは繊維が筆にものすごく引っかかるし、意外と硬い素材で、巻く時にバキバキ音がする。これ数十回開いて巻き戻す動作をしただけでどこか割れそう。そう思うと古代ギリシャの書物の保管は本当に難しそう。 pic.twitter.com/4Y8HHiYzqd
2018-01-30 22:57:12
拡大
ヨム
@hy_twt
#古代ギリシャ図書館の夢見る石たち 『リティカ』 左上のぎっしり書き込まれたパピルスの巻き物は、こんなに熱い鉱物の詩だったのですね！ 古代ギリシャ語は読めないので、巻き物の雰囲気と日本語解説で楽しんでましたが、内容を解説されるとさらに熱い！ ※写真は12/27に伺った時に撮影したものです pic.twitter.com/RmKnAodlFI
2018-01-30 23:06:59
拡大
拡大
拡大
拡大
藤村シシン🏛
@s_i_s_i_n
作った巻き物は開いた状態で三省堂さんに飾ってもらっていたが、 「パピルスが乾燥しきって巻いたら割れそうなので、一回湿度が高い所で慣らしてからお返ししようかと…」。 これ聞いてもう最高に興奮してる。一ヶ月明るいところに置いていただけで壊れるほど脆いんだ…古代の書物は！ pic.twitter.com/ZuYZcnKzsk
2018-01-30 23:07:02
拡大
藤村シシン🏛
@s_i_s_i_n
私としては古代の書物が割れるところも見たいので「全然割れてもいい！」という感じだけど、古代ギリシャとか古代エジプトとか、絶対に日本の池袋より乾燥している気がするのに、それでもたった一ヶ月で壊れるの…！？マジで…！？かつてこれを数百年単位で保管していたのか…！最高！！
2018-01-30 23:12:22