『怪盗』という言葉や概念はいつ、どこで生まれたんだろう？
-
gryphonjapan
- 40458
- 194
- 29
- 94
-
- いいね！94
近藤史恵
@kondofumie
怪盗ルパンオマージュのアンソロジー、『みんなの怪盗ルパン』 ポプラ社より文庫化されてます。表紙に大きく名前があって、びっくりです…… pic.twitter.com/JDx4a0IZXs
2018-03-31 14:43:51
拡大
ルパン帝国再誕計画@『怪盗ルパン伝アバンチュリエ【813篇】』紙版&電子版発売中！🇫🇷
@re_lupin_empire
ルパン三世part５ テレビ放送時間または、web配信情報です。地元テレビ局の放送がなくても、かなり多くのweb配信が予定されてますね。 #ルパン5 lupin-pt5.com/archives/on-air
2018-04-01 17:03:34
芦辺 拓
@ashibetaku
だから、「バッカモーン！ そいつがルパンだ!!」の元祖はこちらだと言ってるのに。 pic.twitter.com/SLvYYmDKZt
2018-05-08 13:42:10
拡大
中津宗一郎
@nakatsu_s
知らなかったです。これはどちらの何という本ですか？ @gryphonjapan さんにも伝えておかんと。 twitter.com/ashibetaku/sta…
2018-05-08 13:50:44
芦辺 拓
@ashibetaku
@nakatsu_s @gryphonjapan バロネス・オルツィの『紅はこべ』（創元推理文庫版）です。物語の舞台は古いけど、実はルパンシリーズとそんなに年代は離れていないんですけどね。
2018-05-08 13:52:29
中津宗一郎
@nakatsu_s
@ashibetaku @gryphonjapan 『紅はこべ』か。だったら確実に1度は読んでいるなぁ。なるほど勉強になりました。
2018-05-08 13:56:23ボーナストラック では「密室」は？
日下春生（zsphere）
@faketaoist
「skyscraper」を最初に「摩天楼」と訳した人はえらい、というツイートを以前TLで見かけたけど、「locked room」を最初に「密室」と訳した人もメチャクチャ偉いよなぁ。日本におけるミステリジャンルの何割かをこの言葉ひとつが支えたのではなかろうか。
2020-05-13 18:59:36
OOEDO
@OOEDO4
@faketaoist この発明者は誰か、ご存知でしょうか @ashibetaku @ShosoinHirayama @Molice twitter.com/faketaoist/sta…
2020-05-14 11:02:57
OOEDO
@OOEDO4
@faketaoist この発明者は誰か、ご存知でしょうか @ashibetaku @ShosoinHirayama @Molice twitter.com/faketaoist/sta…
2020-05-14 11:02:57
森瀬 繚＠物語仕事歓迎
@Molice
@OOEDO4 @faketaoist @ashibetaku @ShosoinHirayama 明治初期の法律に既に出てきておりますので、割と古い日本語なのではないかと。 books.google.co.jp/books?id=9yv7d…
2020-05-14 11:08:05
青猫あずき/Aoneko Azuki
@MAME_NYA
@OOEDO4 @Molice netlorechase.net/entry/2018/01/… こちらの方のサイトが非常によく纏まっていて、参考になるかと思います。
2020-05-14 11:36:09
Y Hirayama 平山雄一＠ヒラヤマ探偵文庫
@ShosoinHirayama
@Molice @OOEDO4 @faketaoist @ashibetaku 知りませんでした。勉強になります。ありがとうございます。
2020-05-14 11:09:33
森瀬 繚＠物語仕事歓迎
@Molice
@ShosoinHirayama @OOEDO4 @faketaoist @ashibetaku ミステリ事典を作った時に調べたのを覚えておりましたもので。(^,,,^
2020-05-14 12:09:03
toshi
@Yumoto
@Molice @OOEDO4 @faketaoist @ashibetaku @ShosoinHirayama 『日本国語大辞典』には、1800年頃に書かれた『年々随筆』において「閉めきって外からはいることのできない部屋」的な意味で「密室」という言葉が使われていた例が紹介されています。森瀬繚さんのおっしゃるように、言葉自体は古くからあったようですね。 kotobank.jp/word/%E5%AF%86…
2020-05-14 23:54:32
芦辺 拓
@ashibetaku
鮎川哲也先生の鎌倉散策のとき立ち寄った明月院の開山が「密室守厳」という禅僧でした。写真がなかったのでネットから拝借。RT @OOEDO4: @faketaoist この発明者は誰か、ご存知でしょうか @ashibetaku @ShosoinHirayama @Molice twitter.com/faketaoist/sta… pic.twitter.com/kNq2XTMDjF
2020-05-14 15:28:17
拡大
拡大
原田綯 / Webコンテンツ作る人
@hadaka_no_air
@faketaoist 原文の「夏ごもり」は、閉めきった部屋でする修行らしく、江戸後期ではclosed-roomだった→1841年(明治期)になって、エドガーアランポーがlocked-roomの意味を付け加えた。 密室という日本語に新たな意味が加わり、密室ミステリーの歴史が開かれた…と考えるとまた面白くなってくるかもしれませんね！
2020-05-15 03:43:01