-
- いいね！0
BIZ SOURCE JAPAN
@BizSourceJP
GitHubは「設計図共有サイト」？ 日経記事の見出しが話題に その後修正 dlvr.it/QWBswQ pic.twitter.com/abK0dJlzB9
2018-06-05 10:06:54
拡大
Microsoft なう
@microsoft__now
[ITmedia News] GitHubは「設計図共有サイト」？ 日経記事の見出しが話題に その後修正 dlvr.it/QWBxXY pic.twitter.com/OVOHXWbYLl
2018-06-05 10:26:55
拡大
Mikage Sawatari
@mikage
東京のトレンド、上３つを独占してる。。。 設計図共有サイト、そんなに変な感じはしないけどなぁ。プログラム共有サイトのほうがイメージしやすい気もするけど。 pic.twitter.com/d2JJyurF4Z
2018-06-05 10:04:27
拡大
あ
@amigo3127
日経新聞がGitHubを「設計図共有サイト」と書いて馬鹿にされていますが、馬鹿にしてもらえるうちが華。最初からもっと適した言葉を考えるのは当たり前として、馬鹿にするでも何でもせっかくレスポンスをもらったならそれに反応できるよう、心を柔軟に。写真は見出し修正後の記事。 pic.twitter.com/mEQc4bklRj
2018-06-05 10:07:50
拡大
のふお
@very_shuvy
編集部「GitHubとは何をしている会社ですか？」 エンジニア「ソースコードを共有するサービスを運営しています」 編集部「ソースコードってなんやねん」 エンジニア「えぇ……(困惑) ソフトウェアの設計図みたいなものです」 pic.twitter.com/fjg5FMBho1
2018-06-05 10:34:52
拡大
Tsuburaya | Notion 公式アンバサダー
@___35d
設計図共有サイト、主張激しいな…… pic.twitter.com/DU8jCqcq1B
2018-06-05 10:35:13
拡大
らいたか
@hryshtk
タイトルを変えられてしまう前に証拠として保存しておいた。 2018年6月5日の日本では、GitHubを「設計図共有サイト」と表現していましたｗ pic.twitter.com/5kFnQwLPIw
2018-06-05 10:39:55
拡大
坂上ひさと/ぱんだっちょ＠PanT!
@itigoppo
噂の設計図共有サイトGitHubのヘッダーにマイクロソフトちゃんおるわ。。。 pic.twitter.com/5rg7oiqEM7
2018-06-05 10:44:59
拡大
moonisland81
@moonisland81
日経に載ってるというだけでお金出したり株買ったり決裁通す種類の人たちに説明するのに，設計図共有サイトって，これ以上の翻訳語は無いと思うんだけど．素晴らしい言い換えを教えてもらったと思ったよ．
2018-06-05 11:20:56
伊藤 瑛
@Akito0107
設計図ってのはソースコードの本質だということを仮に認めたとしても、（本質的であっても）抽象的な概念を新聞の見出しに持ってくるのはだめでしょうと。。。
2018-06-05 11:21:49
はじぴー
@hajipy
ソースコードを設計図と言い換えず、「プログラミングのことはわからないけど、ソースコードというものが必要らしい」とありのままで理解できる人になりたい。他分野でも同じく。「玄人が要るって言っているのだから要るのだろう」という理解をしたい
2018-06-05 11:21:54
ゆぐもん
@yugmon
日本経済新聞と日経産業新聞、過去の見出しに「ソフト設計図」を使っていたというログ。 / 2009/04/25 ICT産業に見られる米中の覇権主義的行動 icr.co.jp/newsletter/vie… / 2013/10/07 アドビのソフト設計図、不正閲覧か――ゼロデイ、「侵入後」の対策急務。 | SECURITY SHOW messe.nikkei.co.jp/ss/news/124819…
2018-06-05 11:22:05
uounɹɐʇ
@tarunon
@_sunnyone githubに上がっているコードと建築で比較すると、性質上は建築における設計図ではなく、完成した建物に近いかと。
2018-06-05 11:22:07
sunnyone
@_sunnyone
ソースコードが設計図だって言うの、ソースコードだということが伝わらないことはよくないけど、ニュアンスはそこまでずれてないと思うんだけどなあ。
2018-06-05 10:52:40
sunnyone
@_sunnyone
@tarunon ソースコードも成果物足り得ますが、設計書であれテスト結果ドキュメントであれ成果物足り得るので、成果物かどうかの話は意味がないかと
2018-06-05 11:12:17
uounɹɐʇ
@tarunon
@_sunnyone こっちの方が私の価値観をちゃんとあらわしてる twitter.com/tarunon/status…
2018-06-05 11:13:55
uounɹɐʇ
@tarunon
プログラミングは設計からコーディングまで通した全容が芸術と考えているので、設計書と呼称するそれは、少なくとも私とは相容れないのだ
2018-06-05 11:04:45
sunnyone
@_sunnyone
@tarunon 芸術であるという主張が設計図であるという主張に相容れないというところがわからないです。芸術として建築物を作るときも、設計図はありますよね。そのときの設計図は芸術の一部だと思うのですが。
2018-06-05 11:19:16
Shigeyuki Hirai / 平♯重行
@shigeyuki_hirai
「設計図」って酷いな。図かよ（図じゃないだろー）。ITのこと語るのに、「ソースコード」って言わなくても、「プログラム」ってくらい書いてもいいだろうに。そのくせ「オープンソースソフトウェア」とか書いてるし。 日経の編集って大丈夫か？
2018-06-05 11:23:22