【新機能】作り忘れたまとめはありませんか?31日前まで期間指定してまとめが作れる高度な検索ができました。有料APIだからツイートの漏れはありません!

口語に混ぜたい文語表現

有名アーティストの歌の「口語体の歌詞に文語体が混ざった」状態に違和感を感ずる人も多い(私も)様です。しかし、「口語体の地の文に文語表現を混ぜる」事自体は、私達の日常の国語に深く浸透してるものです。そんな「口語に混ぜたい文語表現」を集めてみました。
国語 文語
5635view 18コメント
57
ログインして広告を非表示にする
中卒アスペニート@歴史垢 @mmmnvivi 2018-06-16 00:32:24
このタグ見てもらえばわかるように、口語文に文語表現が混じっていること自体は何らおかしいことではないのですね #口語に混ぜたい文語表現
残りを読む(87)
ツイートなら1万ツイートまでまとめられる。 イベントや実況を残しませんか?

ブックマークしたタグ

あなたの好きなタグをブックマークしておこう!話題のまとめを見逃さなくなります。

コメント

JUMPIN' JACK FLASH @PhantomPain_05 2018-06-16 09:59:26
「口語体と文語体が混ざった歌」のうち、違和感が許容範囲を超えるものってどんなのだろうと考えてみたけど、元々そんなに歌に詳しい訳ではないのでパッと思いつかなかった(・_
歴史 言語@እንጀራ @histoire_langue 2018-06-16 22:41:30
こうしてみると結構普通に使用している表現ばっかしやない? 「え~ず」なんかも「えも言われぬ」は普通に使うし、「能く~ず」なんか結構生産性もあるし。
歴史 言語@እንጀራ @histoire_langue 2018-06-16 22:45:02
PhantomPain_05 現代語の文法で書いたものに古典語が混ざるのはおかしくないような気がする:要するに決まり文句的にそのフレーズだけが残ったような、そういうものとして理解できる。それに対して、古典語の文法で書いたものに現代語的なものを混ぜると気持ち悪くなるように思う:どうでしょう。私だけかしら?
フルバ @furubakou1 2018-06-16 22:58:32
況んや~をや、は言ってみたい。
月戌🍟👺🐶😺㌠ @_moondoggie 2018-06-17 10:44:27
ありをりはべりイスカリオテ
山之上侑希 @Berg5Von7Schnee 2018-06-17 11:57:32
「口語体と文語体のMIX」だったら、映画「黄泉がえり」でRUI(柴崎コウ)の歌ってた歌(3曲ともかな)。最初聞いたときは?だったけど、みんな名曲だよ。
シン・世界の片隅のスゥ。 @_2weet_sue 2018-06-17 14:32:57
ずいぶんヒットした曲だけど松任谷由実の春よ、来いがダメ。文語なら文語で現代口語なら現代口語で統一して貰いたい。耳にするたび違和感でゾワゾワする。
サンセット @Sunset_Yuhi 2018-06-17 15:47:11
こはいかに かかるやうやはある
Osahiro Nishihata @_Osahiro 2018-06-17 19:52:55
強調の「こそ」はうちの方の方言で残っているけど、受ける已然形が無くなっているので文語クラスタのみなさんには叱られるかも。用例:「何処へこそ行ったやらなあ」
maguro @vo_ov_maguro 2018-06-18 09:25:39
現代文語というジャンル
xxx @nonameuserxxxx 2018-06-18 21:48:36
ついこの間、さもありなん使っちゃった❤️
ねこ博士 @kazukazu_ex 24日前
いわんや〜をや。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする