口語に混ぜたい文語表現
有名アーティストの歌の「口語体の歌詞に文語体が混ざった」状態に違和感を感ずる人も多い(私も)様です。しかし、「口語体の地の文に文語表現を混ぜる」事自体は、私達の日常の国語に深く浸透してるものです。そんな「口語に混ぜたい文語表現」を集めてみました。
- osito_kuma
- 15446
- 111
- 1
- 0
諷氣
@foolkid
世界に名立たる醫師をして不治の病と言はしめる難病だ。いかなる醫療技術を以てしても治療する能はずと云ふことだらう。 #口語に混ぜたい文語表現
2018-06-18 04:15:21
押井徳馬
@osito_kuma
普段普通に使ってる 「たとえば(たとへば)」 も、もしかして文語体では? (口語体だと未然形で仮定を表現せず仮定形になるので、「たとえれば(たとへれば)」) #口語に混ぜたい文語表現
2018-08-31 06:09:31