口語に混ぜたい文語表現
有名アーティストの歌の「口語体の歌詞に文語体が混ざった」状態に違和感を感ずる人も多い（私も）様です。しかし、「口語体の地の文に文語表現を混ぜる」事自体は、私達の日常の国語に深く浸透してるものです。そんな「口語に混ぜたい文語表現」を集めてみました。
-
osito_kuma
- 15524
- 111
- 1
- 0
-
- いいね！0
押井徳馬
@osito_kuma
@yumi_pripara 活用が異なる事が多く、判定しやすい事の多い用言（動詞や形容詞など）と異なり、体言（名詞や副詞など）は判定は難しいですが、少し文語寄りな言葉かもしれません（詳しい方ご教示下さい）。
2018-06-17 20:01:45
押井徳馬
@osito_kuma
@yumi_pripara 訂正。副詞は体言に含めない事が多いみたいです。「体言など活用のない言葉は文語か口語かの判定が難しい」の方がより正確な書き方だったかもしれません。
2018-06-17 20:30:52
押井徳馬
@osito_kuma
@yumi_pripara 活用以外の判定法としては、「古来から係り結びで使用される事の多い言葉」である場合は文語に判定する事も。
2018-06-17 20:37:45
ひらり🦄
@hirari_houou
@yumi_pripara いきなりリプすみません、すごいかわいい古語で私も好きなんでつい…！！ 努努って字になるのも趣があって好きなんです！
2018-06-17 20:07:49
諷氣
@foolkid
ようこそ。ここで云ふ文語表現とは果たして何か。趣旨の理解も覺束無いものの、何やらそれらしきものを見つけて、取り敢へず色々混ぜてみることにしました。 #口語に混ぜたい文語表現
2018-06-18 04:12:31