英語で「HがHentaiの略」は間違いでは無い

大橋巨泉説で間違いないと思ってましたが それ以前に舟橋聖一説もあるそうな・・・
10

承前

@pipittcho

父親が嫌いな理由のタグ、「いつまでたっても親になれない男親」と「ロリコンが許される社会で生きる男」がミキシングされてて、娘という”自分の所有する若い女体”を手に入れることで、とんでもない化け物が生み出された、という感じがする 読んでてしんどい

2018-07-19 08:35:05
Hadukipiper @karicobo

@pipittcho 父親個人の問題だけじゃなくそれが社会的に許容されているのがツラいし日本の恥。変態を甘やかし過ぎです。ヨーロッパでは幼女アニメにHENTAI という日本語タグがついている。恥。

2018-07-20 12:19:20
セラ @serauli_

@karicobo @pipittcho ヨーロッパのは別問題じゃないの? 「H動画」とかのHが「変態」の頭文字だと勘違いしたのが広まったと何処かで聞いたけど…

2018-07-21 08:40:10
Hadukipiper @karicobo

@serauli_ @pipittcho ちなみにCHIKAN も全世界に通じる日本語になっちゃってて、日本に渡航する際に注意書きあるとか。痴漢被害を警察に訴え出ても真剣に取り扱われない、とまで書かれている。恥。

2018-07-21 09:51:16
Naoki35 @xNaoki35x

@karicobo @pipittcho まあ、サムライとかゲイシャとかスキヤキよりは正しい認識じゃないですかね汗

2018-07-20 13:44:17

本筋

はつゆき🐤 @hatsuyuki_dd122

どこにお住まいかは存じませんが、単に日本憎しでフェイク混ぜてるんなら、ただのデマと変わらないんで、論拠を提示してもらえませんか。あなたがやるんですよ? twitter.com/karicobo/statu…

2018-07-21 23:17:56
はつゆき🐤 @hatsuyuki_dd122

ちょいと追求モードに入りましょうかしら

2018-07-21 23:19:08
はつゆき🐤 @hatsuyuki_dd122

さっきの件を検索したらカナダとイギリスで公式な注意情報として出されてんのか。 報道としては毎日。 ふーん。

2018-07-21 23:23:34
はつゆき🐤 @hatsuyuki_dd122

あっちに情報持ってった大元、どこやろ…

2018-07-21 23:24:38
はつゆき🐤 @hatsuyuki_dd122

とりあえず調べてみましたが、イギリスとカナダですか。なるほどね。 毎日新聞が報道してるようだけど、あの人たちwaiwaiって前科があるから、また性懲りも無くやらかしたのかって推論も成り立ちますね twitter.com/karicobo/statu…

2018-07-21 23:26:48
はつゆき🐤 @hatsuyuki_dd122

この人のツイートたどると、日本の男性全てが憎くてしょうがない病気にかかってらっしゃる印象。 それでも日本に住み続けて恨み言ばかり言い続けるのも非生産的だよねえ。 twitter.com/karicobo/statu…

2018-07-21 23:31:13
はつゆき🐤 @hatsuyuki_dd122

イギリスとカナダで通じる世界的な日本語ってなに。 twitter.com/karicobo/statu…

2018-07-21 23:32:48
超破瓜@椰子教団広報💉x5 @super_haka

@hatsuyuki_dd122 大橋巨泉「変態→Hとしよう!」 ・ ・ (ン十年後) 海外のアニメオタクA「Hey!この“H-Anime”の“H”ってなんだい?」 海外のアニメオタクB「Fuuummm、“H”=“Hentai”の略みたいだぜ?」 海外のアニメオタクA「“Hentai”?」 海外のアニメオタクB「Sukebeって事さ!」 海外のアニメオタクA「Fantastic!」

2018-07-21 23:40:53
超破瓜@椰子教団広報💉x5 @super_haka

@hatsuyuki_dd122 このH=Hentai、巨泉節は正しいんだけど、日本人としては「この馬鹿!スケベ!変態!」から「エッチ=スケベ」と為ってしまって、巨泉の「変態」と云うのは陰を潜めてしまうんだな・・・・1980年代、海外オタク(主に米国)にビデオやPCゲームで「18禁相当」な物が広まる課程で(続

2018-07-21 23:50:56
超破瓜@椰子教団広報💉x5 @super_haka

@hatsuyuki_dd122 先の会話から“H-Anime”=Hentai-Animationと広まったのが本当。DVDが広まって“Hentai-Anime”も一般にも(欧州でも)広まったと思います。毎日新聞海外版WebのHentaiも、これら経緯(巨泉説)に倣った物で、彼らが主犯ではないw、大元は大橋巨泉(とH=スケベな日本文化とH=HentaiなNardな連中の共犯文字数)

2018-07-21 23:59:42
まとめ 海外オタクのいうHENTAIは現代日本人の想像する「変態」ではない 海外ではマンガ、アニメにおける「えっち」なシーンや作品はすべて「HENTAI]と呼ばれています 48665 pv 235 44 users 31
リンク Wikipedia Hentai Outside of Japan, hentai (変態 or へんたい) ( listen English: ; lit. "pervert") is anime and manga pornography. In the Japanese language, however, "hentai" is not a genre of media but any type of perverse or bizarre sexual desire or act. For example, outside 2 users 338
中崎まこと @makutu555

H=Hentaiなのは大橋巨泉の所為だって・・・>ヨーロッパでは幼女アニメにHENTAI という日本語タグがついている。 twitter.com/karicobo/statu…

2018-07-22 00:39:13
中崎まこと @makutu555

ココで云うHentaiとは日本語に正しく直すと「スケベ」と云う意味で、筆者が憂う「変態」の意味合いは無い(or元々薄い)ので注意。

2018-07-22 00:40:22

(ここでmixi[マイミクさん]から突っ込みあり)

ツイッターのコメントに「Hがヘンタイの頭文字だと勘違いされて」というのがあったが、実は勘違いではない。一般に「H」という言葉が今の意味で広まったのは小説「白い魔魚」からだな。その前には女学生が使う性的隠語だった。

中崎まこと @makutu555

最初に「H(≒変態)」を使ったのは1956年、小説「白い魔魚」(のちに同年、映画化)だそうだ。>一般に「H」という言葉が今の意味で広まったのは小説「白い魔魚」からだな。その前には女学生が使う性的隠語だった。 <しかし、TV(そして広く大衆に)では「巨泉」説だろうなぁ・・・。

2018-07-22 10:33:12

さらなる情報待ってます←結局他人任せ?

中崎まこと @makutu555

ふむふむ。巨泉説の補強として明石家さんまが「エッチ=セックス」として使った説、台湾ではXXXX(伏字)のスクリーンセーバー作成時に「HCG」を説明するのに「X-Rate(のCG)」というしかなかった、と。

2018-07-22 18:49:09