シドニー生まれでバイリンガルの娘が日本の小学校で「英文にカタカナのふりがなをつける訓練」は『知的虐待』である主張

ふぁっふぉい @sugikota

うちの子は3年以上シドニーにいたからバイリンガルなんだが、いま日本の小学校で「英文にカタカナのふりがなをつける訓練」をさせられている。先生によるとこれが「平等」なんだそうだが、親からしてみれば「知的虐待」以外の何者でもない。

ふぁっふぉい @sugikota

私はカタカナ英語を否定しない。スピーキングは流暢さと構文の方が大事だと思う。そうではなくて既に英語が読み書きできる子どもにフリガナをふらせる行為を強要すること、を問題にしてる。

ふぁっふぉい @sugikota

疲れたので、この件に関してトンチンカンなリプライは即ブロックします。我々の環境や能力に対する勝手な思い込みを根拠とした無責任な助言、嫌なら私立に行け、日本に帰ってくるな、は勘弁。

ふぁっふぉい @sugikota

英語ができる子どもは日本語が劣る、という謎理論。

ふぁっふぉい @sugikota

実名顔出しの相手に向かって、「日本から出ていけ」とか言える神経が信じられません。またこう言うと必ず次は「嫌ならtwitterやめろ」です。議論ができないなら絡んでくるべきじゃない。黙ってミュートするかブロックすればいい。

acchyi💙 @acchyi2

@sugikota カタカナふりがな付ける訓練、、、発音の教育ということ ですか？

ふぁっふぉい @sugikota

@acchyi2 アイ ハブ ア ペン みたいな。

acchyi💙 @acchyi2

@sugikota そうだとするた50年前の 英語教育と変わらないじゃないですか？ 逆に珍しい学校ですね😅

BMみつき @bmmitsuki

@acchyi2 @sugikota mcdonald's ↓ むぅァっダぁなぁぁ

ｷｰﾄﾝ @ke_tone

@bmmitsuki @acchyi2 @sugikota FF外からクソリプ失礼します。 Mcdonald'sのアメリカ発音はカタカナでは ｢ﾒｸﾀﾞｧﾅｧｩ｣に近いです。 以上クソリプ失礼しました。

BMみつき @bmmitsuki

@ke_tone @acchyi2 @sugikota 要は、英語が読めない小学生に英語の読みかたを教える際にフォニックスを導入するとして、そうした小学生でも理解できる手段として「ふりがな」を採用するのであれば、50音とは別の規則を編みだせばいいんですよね。

BMみつき @bmmitsuki

@ke_tone Mcdonald's ↓ めァっダぁなぁぅ

酒飲みsummer @Natsu_summer00

@sugikota ありえますよね！ さてさてoftenはどうカタカタ表記させるつもりなんでしょうね、ほんと下らない英語教育、そもそもなぜカナをつける必要があるんだか笑

しゃむたろ。 @syantanmen

@Natsu_summer00 突然失礼します。 私が中学生の頃は、オッフンと書かされた覚えがあります(当方英語全く出来ないので間違っているのかさえもわかりませんが……💦

にゃにゃにゃ @cacaomsm

@syatamu @Natsu_summer00 続けて突然失礼します。oftenだけに反応しました。今、アメリカでもオフトゥンの発音増えてます。息子（高校生）日本で習った「オッフン」と言うとアメリカで…「???( ･_･)　あぁ💡オフトゥンね」という反応で返された。

酒飲みsummer @Natsu_summer00

@cacaomsm @syatamu すべてのアメリカ人がオッフンとは言わないです。 私は基本的にカリフォルニアに近い英語ですが、aboutは好きなのでアボウトとカナダ鈍りです。 そういう選択するスピーカーは多いですし、hereに関してはスペイン語鈍りをするアメリカの友人が確実に増えています。

しゃむたろ。 @syantanmen

@Natsu_summer00 @cacaomsm 訛りなどで読みや発音が違うことを初めて知りました！！💦 私は英語がわからない民なので、カタカナ表記に抵抗はなかったですが、実際話せる方から言わせると手間だし、自分の発音と違う〜ってなりそうですね💦

酒飲みsummer @Natsu_summer00

@syatamu @cacaomsm でも英語できる民でもほんとに話できてるかというとそうでもない人も多いですよ😃 ジョークのひとつも言えない人多いです。 発音悪くても通じるユーモアを持ち合わす人もいますし。 いかに文化を理解するかの方が大事なんじゃないかなーとか思います(^_^)

らいらん @syurayran

それじゃカタカナ英語にしかならん。 大人になっても英語さっぱりで、とりあえずわかればいいやって人にはいいかもしれないけど…(私の事) ちなみにうちの子には7ヶ月から毎日英語の歌聞かせてる。インプットができたら次はアウトプット twitter.com/sugikota/statu…

モネ🐈 @monet957298961

先日メルカリで中身確認せずにカタカナのフリガナ付きの本買ってしまって、爆笑しながら息子に正確な発音と比較しつつ勉強させてたら、純ジャパの主人にテキスト没収されました。学校ではこんな教え方本当にしてる事を今回初めて知りショックです…我が家ではネタでしかない。 twitter.com/sugikota/statu…

篠原悠希🇳🇿🥝 @persian_pardeis

英文にカタカナのふりがなとか、子どものレベルに関係なく何の意味もなければ効果もないし、教育でもない。子どもには単語を覚える必要もなければ文法もいらない。リスニング重視で日本語にない音を聞き分ける脳内レセプターを作るのが優先。なんなら授業中ずっとディズニー映画でも見せておけばいい。 twitter.com/sugikota/statu…

Koichi Kawakami, 川上浩一 @koichi_kawakami

@sugikota いつも問題になりますね。機会の平等と教育内容の平等が混同されます。機会は平等でなければなりませんが、能力が違えば教育内容は平等である必要はない（かえって害悪）ということは、いつ認識されるのでしょうね。その間、自習させるだけでいいのにね。

ふぁっふぉい @sugikota

@koichi_kawakami 本当にそう思います。特に語学と数学は進達度別にしないといけません。オーストラリアでは公立校の義務教育段階でも進達度別でしたね。