-
- いいね！0
ヤンヨンヒ 양영희 Yang Yonghi
@yangyonghi
日本語が発展途上中の外国人と、彼らに失礼な態度をとる人を見るたびNY生活時の自分を思い出す。英語の先生が「英語力であなたの知性や人間性を判断したりしないから。発音や文法なんて気にせず安心して自分の考えを話しなさい。NYは言葉を待ってくれる街よ」と言ってくれた時は本当に救われた。
2018-10-07 02:12:45
ヤンヨンヒ 양영희 Yang Yonghi
@yangyonghi
NY時代。大学の教授や大学院の学生課の職員も、生徒が"国籍"で差別されないよう徹底して守ってくれた。留学当時「朝鮮」籍だった私は、9.11直後からビザの問題で不安だらけだった。相談に行くと「我が大学の正式な生徒である貴方の学ぶ権利を守るのは私たちの義務です。心配しないで。大使館が (続)
2018-10-07 15:15:53
ヤンヨンヒ 양영희 Yang Yonghi
@yangyonghi
(続) 大使館がビザを出さない場合、私たちが直接掛け合います」と言ってくれた。教授が、大使館に提出する学部長の手紙をゲットしてくれたり。ブッシュ政権については辟易していたが、アメリカ(NY)の懐の深さには惚れた。 その後、作品を発表するたびに恩師に報告し母校の授業でゲスト講義をしたり。
2018-10-07 15:28:52
ヤンヨンヒ 양영희 Yang Yonghi
@yangyonghi
出会いに恵まれたとも思うが、嫌な奴に出くわした時は瞬間記憶喪失になるよう努めた、簡単じゃないけど。笑
2018-10-07 15:33:57
あるまだ@ラズメ講座履修1年目
@ARMADA06402501
ウチの大学で英語教えてる教授が、一単語でも他言語を覚えてればバイリンガルって言ってた。使いこなす事より、伝えようとする意思が大事やとです。 twitter.com/yangyonghi/sta…
2018-10-07 19:17:46
あるまだ@ラズメ講座履修1年目
@ARMADA06402501
ウチの大学で英語教えてる教授が、一単語でも他言語を覚えてればバイリンガルって言ってた。使いこなす事より、伝えようとする意思が大事やとです。 twitter.com/yangyonghi/sta…
2018-10-07 19:17:46
T@🇺🇸の某国際開発金融機関の最下層でNon-Financialリスク管理している人
@tmdbinusa
こうした度量の広さが欲しい。自分自身にも、周りにも。 自分もよく外国人部下の日本語文法とか報告の仕方とか気になるけど、自分の留学中を思いだしてなるべく意図を汲み取るようにしてる。 公式文書以外はそこまで気にしなくていいんだよね、本当は。 twitter.com/yangyonghi/sta…
2018-10-07 19:15:16
YUMI(ФωФ)/
@likeaanjel1
@yangyonghi @dieu_yuka NYにホームステイしてた時、話す英語力よりも、何を言いたいかハッキリとしない方が呆れられてたような気がします。つい言葉に詰まって無言になることが多くて、それは一番ダメって言われました。 それ以来、なんでもいいから言葉を発しようて思うようになりました。中々、実力が伴いませんけど😅
2018-10-07 16:03:52
tarhill
@mkoyki
NYでも、「ここはアメリカなんだから、英語が喋れないとね」という人たちにも結構出くわすよ。日本で、カタコト日本語の外人にきちんと対応する日本人もいるよ。色々だよね。 twitter.com/yangyonghi/sta…
2018-10-07 19:13:05
邑
@mulakashiwa
ドライな偏見を持ってたニューヨークだけれど、そう言ってくれる先生とかいるんですね。 twitter.com/yangyonghi/sta…
2018-10-07 19:12:01
Butter Cookies
@jp_potterrian
@yangyonghi @wwrenw マレーシアも寛容な国ですが、現地英語は癖が強い人も多く聞き取れないと馬鹿にされて笑われます
2018-10-07 15:46:02
inoue takamasa
@dilbert0425
ペンステートでプレゼンの実習の時、教授が「英語の拙さは言った気にするな。君には母国語でまず活躍して欲しいから」と言ったのを思い出した。 twitter.com/yangyonghi/sta…
2018-10-07 18:54:21
Ayako Peters
@AyakoWakaiki
@soosuezie @miwalira @yangyonghi 経験から言わせて頂きますと発音を馬鹿にされたり英語話せないという態度される事ありますよ。何処の国でもそういう人達は一定数居ますから
2018-10-07 15:19:21
タカティン
@seitaifuji1982
うちの近所には日本語学校があって、宿舎もあってコンビニにも外国人の方とか働いてる。僕はせっかちなタイプではないのでイライラしないから、ゆっくりあなたのペースで仕事してください。待ってますの心構えでいます。日本を好きになって帰ってもらいたいので。 twitter.com/yangyonghi/sta…
2018-10-07 18:09:42
まみ
@mammynalover
これ、NYの英語の先生だからだな。 きっと。 私はフィラデルフィアの大学病院で英語でしっかり伝えられなかったから黒人のお姉さんに予約すらとってもらえなくて、いいから電話かしてっ！て通訳のところに電話して予約を取り付けた！ 差別はあるよ。 日本人も真面目ぶっているけど、差別的な人多いよ。 twitter.com/yangyonghi/sta…
2018-10-07 15:55:17
怠惰を貪る腐役員
@YmXT0Ebw4
Cロナウドもポルトガル語をマスコミ記者に笑われた日本人小学生をかばってたしな。 じゃあ、お前は話せるのかって話。バイ以上のスピーカーより、単一言語しかできないやつばかり馬鹿にする傾向にはある。 twitter.com/yangyonghi/sta…
2018-10-07 17:19:09
Yasuaki Ishida
@hotmuh
10年程前に(日本の)英会話学校に行ってた時、話せずモジモジしていたら先生から「間違ったっていいから何か話してね。誰も日本人に完璧な英語は求めてない」と言ってもらい、カンボジア人の友人に「英語？互いに母国語じゃないから分かれば良いよ！」って言われ、まず話すようにしたら世界が広がった。 twitter.com/yangyonghi/sta…
2018-10-07 16:06:51
Penguish
@Penguish_YY
俺もそうだなあ…微妙な英語だけで欧州で何ヶ月か過ごしたことあるけど、そんなバカにされたことないよ。。英語が話せない人にも何度か当たったけど、それなりに相手にしてくれたよ。 twitter.com/yangyonghi/sta…
2018-10-07 17:17:10
ませゆきえ
@suzanneyukie
フランスでは、フランス語では、どうだろうなあ、と今ちょっと考えてみた。日本が、日本語が、「待ってくれない」のは日常的な実感としてあるが、フランス語は・・・ある意味、さらに根深く「待ってくれなさ」があるような。いや、まったくない気も多々あるのだが。しかし・・・ twitter.com/yangyonghi/sta…
2018-10-07 16:43:37
y.kojima
@Dsukeroku
リプを見ると同じ体験をした人と真逆な体験をした人が居てアメリカってやっぱり広いのね。 でも、昔のアメリカの事を考えるとこうやって進化してきて、これからも進化し続けて行く学ぶべき事が多い国だね(^_-)-☆ twitter.com/yangyonghi/sta…
2018-10-07 16:35:29
六本木のおじさん
@jin_matu
@yangyonghi 「どんなに頭のいい人でもカタコトだと馬鹿に見える」のは日本固有ではなく世界共通なんだよなぁ。つまり日本がヒドイのではなくNYのその先生が素晴らしいという話である。
2018-10-07 16:05:36
Atsuko H.
@riru_akko
言語の壁や会話の能力でなく、本当に人間性と思う。 ネイティブだって語法を間違えてるアフォ、メッチャいるしw、でも結局、話してみての中身じゃない？ ただ、私はNYではイイ思いをしていない。 待ってくれる余裕？むしろイラつかれて萎縮しそうになってた記憶が多い… 対してSFは大らかだったけど。 twitter.com/yangyonghi/sta…
2018-10-07 15:34:52