ペルシャ訪問記。

某村 @j_hnmr

すっっ……………………ご……………い…………薄いけど真ん中に見えるの、ダマーヴァンド山です pic.twitter.com/edYKkkSMTL

拡大

某村 @j_hnmr

これも見辛いけど、左側に見えるアルボルズ山脈(4000m級)の方がテヘランには近かったです。アルボルズの地名も確かアーラシュ関連の何かの資料で出て来たよね…？ pic.twitter.com/k3EBNuTJEn

拡大

某村 @j_hnmr

そういえば天気がいいとダマーヴァンド山はカーシャーンという150km離れた町からも山頂が見えるので もしよく晴れた日に矢を頂上から撃ったなら大体その辺りまで見えたことになりますね

某村 @j_hnmr

現物見られるスケジュールではなかったですけど、写真は見られましたね！！！ pic.twitter.com/pXxuV0KTdc

拡大

拡大

某村 @j_hnmr

そっか 何でテヘランの中心部から随分離れた位置にあるんだろうと思ってたけど、ダマーヴァンド山の側にあったほうがいいいからサアダーバードにあるのか。

某村 @j_hnmr

あ そういえばサアダーバードのアーラシュ像は比較的新しいものだって言ってました 10年前くらいじゃないの？とのことです。

某村 @j_hnmr

細密画で描かれたアーラシュなんですけど見て pic.twitter.com/F07GRrGAmQ

拡大

某村 @j_hnmr

伝統工芸として細密画っていうのが有名なのだけれど一度イランを出て中国の影響を受けてまたイランでよく作られるようになったので、みんな中国系の顔になっちゃうらしいです それにしても それにしても

某村 @j_hnmr

現地の人アーラシュ・カマンギールって感じで発音してた アーラシュ、っていうかアーラシ(ュ)って感じだった

某村 @j_hnmr

これは既出だったような気もするけど…でもどこで見たか忘れてしまったけど… ゾロアスター教の3つの教えに「良い考え、良い言葉、良い行い」というのがあると聞いてあっ…それで「我が心、我が考え、我がなしうることをご照覧あれ」か……！って興奮してしまった

某村 @j_hnmr

最終日なのでアーラシュあたりで聞いたことをまとめる。 ・ヘラクレスみたいにイランでは有名な英雄 ・どうやら敬虔なイスラム教徒以外の間では、イスラム革命以前の名前をつけることがよくあるらしく、男性だと他にダレイオス(1世)なんかに纏わる名前もあるっぽい。(多分アーラシュもその流れ)

某村 @j_hnmr

・イランの人は何時何で昔の英雄譚を知るのか→家庭内で語られることが多いと思う。絵本もある。ただし、それは敬虔なイスラム教徒の家庭以外の話。 ・イランの国が大きいのはアーラシュの撃った矢が遠くまで飛んだから、みたいな認識みたい

某村 @j_hnmr

・シャーナーメの中ならアーラシュよりロスタムの方が有名 なおシャーナーメは国内より国外の方が人気？だと感じるらしい。(フェルドゥスィーがイスラム教に興味が無かったから)シャーナーメをベースに、名前を変えたようなハリウッド作品なんかはよく見ると。

某村 @j_hnmr

あとはアーラシュと直接関係あるというより、自分の持ってる情報と関係ありそうでワクワクすっぞって感じ… イランでは紀元前3000年前からワイン・ガラスのアクセサリー・青銅の加工技術等があったこととか、南の方の馬は脚が長く北の馬は少し小さく脚が早い(早駆けなら負けなかったやつ……)とか

某村 @j_hnmr

あと ・弓は権力の象徴、ライオンは王の象徴(ライオンに関しては対人間のレリーフで悪魔を表すのではとの説明もあり一概には言えなさそう) ・昔の弓は弦ではなく弓の方がしなる？(弦が固い皮、弓が木だから) ・イラン人にとっての天国は、水のあるところ。あとは木、花、鳥。

某村 @j_hnmr

動揺しすぎて写真撮るの忘れたけどテヘランにはアーラシュレストランってところがあったよ……

某村 @j_hnmr

「良い考え、良い言葉、良い行い」を心がける、という3つの要素はゾロアスター教のシンボルであるファルヴァハルの羽(3列になってる)に表されてるらしい。 あとは真ん中の人がもっているリング(契約を表す)が結婚指輪の起こりとか、真ん中の輪っかは良い行いは自分に返ってくる・因果応報を表すとか。 pic.twitter.com/aIPcK2TRtK

拡大

某村 @j_hnmr

あと、4つの要素、風火土水を大事にする。ナグジェ・ロスタム(ダレイオス1世たちの墓)の入り口前の十字架みたいに削られた箇所、イスファハンのマスジェデ・ジャーメ)の中庭に面した4つのポーチ(イヴァーンという)はその4つの要素を表しているのではと聞いた。 pic.twitter.com/dZhq2npLPM

拡大

拡大

某村 @j_hnmr

ガイドさんが、「宗教のために戦争を起こすのは悪魔である」というゾロアスター教の話が好きだと言っていた。あとダレイオス1世は嘘・干ばつ・悪魔の3つが近付かないようアフラ=マズダにお願いしたという話、ちょっと唸ってしまった。やっぱそういう…という感じがちょっとした。