更新 2019年2月12日作成 2019年1月26日

『ミステリマガジン』華文ミステリ特集号番外編、綾辻行人―陸秋槎「往復書簡」

『ミステリマガジン』2019年3月号（2019年1月25日発売）の特集は「華文ミステリ」（＝中国語圏のミステリ）。特集企画の1つとして、「陸秋槎―法月綸太郎往復書簡」が掲載されています。このTogetterでは、それに関連する綾辻行人先生や陸秋槎（りくしゅうさ）先生のツイートをまとめました。また、編集部の方による特集内容の紹介ツイートもまとめております。

推理小説ミステリーミステリ華文ミステリ陸秋槎綾辻行人

前へ 1 2 3 4 次へ

Maiko Kozuka @kozukata

ミステリマガジン3月号華文ミステリ特集、二つめの短篇は立原透耶さんセレクトのSFミステリ、王晋康さんの「生命の歌」です。高名な生物学者の一家で息子のように育てられた成長型ロボット。だが何故かその知能は5歳で止まり、ロボット研究を引き継いだ娘婿が不審死を遂げる。娘婿は事故死かそれとも？

2019-01-25 15:39:37

Maiko Kozuka @kozukata

王晋康さんは、中国のSF賞をいくつも受賞している、中国を代表するＳＦ作家のひとりです。＞王晋康さんの「生命の歌」@ミステリマガジン3月号華文ミステリ特集

2019-01-25 15:40:11

たちはらとうや @ttouya

ちなみに愛する王老師の作品は、私が中華SFの世界に一気にのめり込むきっかけとなった「生命の歌」です。泣きながらファンレター書いてお送りした作品です。

2019-01-24 09:41:05

Maiko Kozuka @kozukata

ミステリマガジン3月号華文ミステリ特集、三つめの短篇は陳浩基さんの「藍（あお）を見つめる藍（あお）」。台湾推理作家協会賞最終候補作です。ある女性のブログの監視を快楽とする男。街を騒がせる女性の連続殺人。男がアンダーグラウンドのスレッドに書き込んだ犯行予告は予想外の展開を迎える……

2019-01-25 15:41:20

Maiko Kozuka @kozukata

春に早川書房より刊行予定の傑作短篇集『ディオゲネス変奏曲（仮）』からの先行掲載です＞陳浩基さんの「藍（あお）を見つめる藍（あお）」@ミステリマガジン3月号華文ミステリ特集

2019-01-25 15:42:01

稲村文吾 @inmrbng

本日発売の『ミステリマガジン』2019年3月号、華文ミステリ特集に拙訳の短篇が二つ掲載されています。hayakawa-online.co.jp/shopdetail/000… 陸秋槎「1797年のザナドゥ」は18世紀イギリスの詩人&元朝のヴェネツィア人な不可能犯罪もの、陳浩基「藍(あお)を見つめる藍(あお)」は現代香港で展開するサイコスリラー。

2019-01-25 20:41:53

資料と研究

Maiko Kozuka @kozukata

ミステリマガジン3月号華文ミステリ特集、資料と研究も充実です。まずは法月綸太郎さんと陸秋槎さんの往復書簡！かつての日本での新本格の状況と重なるところもある中国の現在のミステリや評論の話を中心に、お二人の心温まる交歓をご覧ください。

2019-01-25 15:42:59

Maiko Kozuka @kozukata

ミステリマガジン3月号華文ミステリ特集、陸秋槎さんに大変ご協力いただいていまして、陸さんが影響を受けた小説・映画・ゲーム・アニメのコメント付きリスト、陸さんと翻訳家の稲村文吾さんによるトークショーの採録が。これを読めば陸さんの作品のみならず華文ミステリの背景がより身近になります。

2019-01-25 15:44:28

Maiko Kozuka @kozukata

ワセダミステリ・クラブと風狂奇談倶楽部共催で行われた陸さんと翻訳家の稲村文吾さんによるトークショーは、後日、風狂奇談倶楽部HPで、ミステリマガジン3月号の記事では紙幅の都合でカットされた全文を公開の予定です。こちらもお楽しみに！ fukyomurderclub.web.fc2.com

2019-01-25 15:45:58

Maiko Kozuka @kozukata

ミステリマガジン3月号華文ミステリ特集、近年の目覚ましい発展を中心にした歴史を松川良宏さんに解説いただきました。歴史ということでは1979年に陳舜臣さんの書かれた中国旅行記に加え、アルテの刊行でも話題の出版社〈行舟文化〉の活動についてオーナーの張舟さんからご寄稿いただいています。

2019-01-25 15:46:36

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

『ミステリマガジン』2019年3月号の拙稿で言及（p.56）した風狂奇談倶楽部さんの華文ミステリ同人誌シリーズは、既刊の3冊とも、神保町の東方書店さん（ @toho_jimbocho ）で通販で購入可能です。陸秋槎さんの短編や、張舟さんによる未訳の華文ミステリの紹介あり！ toho-shoten.co.jp/toho-web/searc…

2019-02-02 23:43:08

白樺香澄 @kasumishirakaba

ミステリマガジン「華文ミステリ」特集号はもうお読みですか？ hayakawa-online.co.jp/shopdetail/000… 陸秋槎先生の短編やインタビュー、張舟先生による華文ミステリ作品紹介など掲載の「現代華文ミステリガイド」シリーズを神保町の東方書店様で扱って頂いています！toho-shoten.co.jp/toho-web/searc… 読本にぜひ！

2019-02-03 13:03:27

Maiko Kozuka @kozukata

ミステリマガジン3月号、華文ミステリのなかで、早くから我々に親しみがあったのが、映画における香港ノワールの世界です。香港ノワール映画の昨日・今日・明日を、ジョニー・トーを中心に、三橋曉さんにご紹介いただきました。

2019-01-25 15:47:40

Maiko Kozuka @kozukata

ミステリマガジン3月号、中国のお隣の韓国のミステリ事情もご紹介させていただきます！案内役は藤原知代さんです。推理村とか行ってみたい。ちなみにこの2月にはポケミスから、韓国のスティーブン・キングと名高いチョン･ユジョンさんの『種の起源』を刊行予定です。

2019-01-25 15:48:53

Maiko Kozuka @kozukata

早川書房でも、春には陳浩基さんの傑作短篇集を、年内には陸秋槎さんの長篇第2作を刊行予定です。併せてお楽しみにしてください。

2019-01-25 15:49:42

2018年9月にポケミスの「創刊65周年記念作品」として刊行されたのが、陸秋槎先生の『元年春之祭』。これがポケミス初の中国作品であり、ポケミス初のアジア作品であった（ポケミス非英語圏作品一覧）。
2019年2月には、ポケミス初の韓国作品、チョン・ユジョン『種の起源』が刊行される。ポケミスの2冊目のアジア作品である。