「お茶っこ」「犬っこ」…北海道・東北地方の「〜っこ」方言の使い方について

ミユ @miyu_umi_klkl

こっこねごも使う。

こる @oliverunrun

父の実家がある藤崎町に行くと猫を「チャペ」と呼ぶ人が多かったがあれも方言なのかな？子どもの頃は「ずいぶんチャペって名前の猫多いんだなぁ」としか思わなかったけど twitter.com/abeyoriyori/st…

あべぴ より@cakes連載中 @abeyoriyori

【小ネタ】北海道・東北の方言「〜っこ」の使い方について pic.twitter.com/bvnp5ofZ0g

2019-02-13 20:08:55

優月(つよくてニューゲーム) @you_duki

@abeyoriyori 秋田県民です。「ねこっこ」と言うと動物の猫ではなく、工事現場などで見られる手押し車(猫車)のような形状の物を指します。 本当に余談ですけど、一部地域には「自慢(農作物とか名産とか)」に「こ」を付けます。つまり「じま(自主規制)

はるる @haharesan

@abeyoriyori 方言でなくても、木や草の根を「ねっこ」と言ったり、端を「はしっこ」、隅を「すみっこ」といいますし、 「あんこ」も餡+こ　だったりします。

あべぴ より@cakes連載中 @abeyoriyori

@haharesan @trpla226 ありがとうございます…！ リプライで指小辞という接辞だと教えてもらいました。もともと標準語圏でも使われ、東北あたりでより汎用性高く変化が進んだ結果ということのようで、たいへん勉強になりました…

階段巡りツイッター @kaidanmeguri

@abeyoriyori いわゆる指小辞だね。全国的にこがよく使われる他にとんぼ、あめんぼのぼも指小辞だと考えられる。

あべぴ より@cakes連載中 @abeyoriyori

>>東北方言の「お茶っこ」は、緩衝表現 としての指小辞を理解する好例である。例えば「お茶を飲もう」と誘うとき「お茶飲むべ」と言うよりも「お茶っこ飲むべ」と言う方が丁寧な印象を相手に与える。指小辞「こ」が付加されることで、オブラートに包まれた誘いの表現になる i-repository.net/contents/outem…

おいでよ岩手 @oiwate

@jumygrandmam @abeyoriyori 鳥ッコの子ッコ、コッココッコてめんこいごと