少年革命家がいま話題になってるけど例の発言に大して太宰治が時を越えて論破してるから流石だなぁって pic.twitter.com/qM7cqKeiWs
2019-07-12 11:29:19@ib_3rd 正義と微笑は名作ですね。 太宰治というと暗めの作品が多いイメージがありますが、これは心がじんわり暖かくなるような明るい作品です。 青年期に是非読んでほしい。
2019-07-12 16:32:47先程の「正義と微笑」。Kindleの青空文庫でありました。 pic.twitter.com/MUBQzGTJZf
2019-07-12 21:14:18@ib_3rd 置いておきます cultivateは、「耕す」「耕作する」という意味のほか、農作物などを「栽培する」「養殖する」という意味で用いられる。技術や才能、能力などを「高める」「伸ばす」「養う」という意味や、人との友情などを「育む」「深める」という意味でも用いられる。
2019-07-12 16:06:15@Onemu_Cure @ib_3rd 巻き込み失礼いたします。 当時、海外の教育学の背景を引き継いでcultivateという語が教育に関する書物に度々登場します。 educateではなく、あえてこの語を用いていることにも意味があると思われます。
2019-07-12 17:04:10@norabell1540 @Onemu_Cure @ib_3rd Educateには「AがBを教育する」という2者がいる構図が基本としてあるかなと。だから独学のことを「educate myself」などとして「AがAを教育する」という構図に変えるのでは。 一方cultivateはあくまで自分を主語として何かを耕すと言う事を知識や価値観に置き換えて比喩表現として使っているのでは?
2019-07-12 17:31:16@poppintaro @norabell1540 @Onemu_Cure @ib_3rd あと、カルチベートとカルチュアをセットで使いたかったんじゃないですかね。語源が一緒らしいから。
2019-07-12 20:10:29@qxRYp0cqqFsX15U @antifakeinfo @poppintaro @norabell1540 @Onemu_Cure @ib_3rd 学校行って勉強した先にこの一連のような会話が出来る。確かに生活には困らないけど。
2019-07-13 07:23:27@norabell1540 @ib_3rd なるほど! 詳しい補足をありがとうございます 当時の教育学はさっぱりわかりませんが、「教養」の類語を調べると「土地を耕す」と出てきます 当時のニュアンスがそのまま引き継がれてるのかもしれませんね
2019-07-12 17:27:17@Onemu_Cure @norabell1540 @ib_3rd 私は「洗練」と読み替えていました。 「真に洗練された人になれ」 太宰らしいかと。
2019-07-13 12:26:22@89_haku @Onemu_Cure @norabell1540 @ib_3rd Cultivate 【to develop something such as an attitude, ability, or skill】 Educate 【to teach someone, especially using the formal system of school, college, or university】 英英辞書の定義を参照すれば一目瞭然ですね。
2019-07-13 12:49:06@qxRYp0cqqFsX15U @antifakeinfo @poppintaro @norabell1540 @Onemu_Cure @ib_3rd 学校行って勉強した先にこの一連のような会話が出来る。確かに生活には困らないけど。
2019-07-13 07:23:27@ib_3rd で、勉強してないとこの太宰が言ってることがわからず通り過ぎる。 勉強しないとはそう言うことだ。 目の前にダイヤモンドがあっても通り過ぎる様なインプットゼロ必然的にアウトプットはすごく貧弱。 そういう人間になる。
2019-07-12 16:07:41@tructkfewit @lifecoord @ib_3rd そもそもアウトプットってアウトするためのデータが入ってないと出来ませんもんね。 人間なんて初期設定のままだとデータゼロですし。
2019-07-12 17:44:55@LipChurch だからこそたくさんのインプットが必要で、それを補助するために学校があったりするのかなーと感じました。 僕自身も発信の幅はインプットの量を多くしてかなり広がりました😊 twitter.com/gktpvocals/sta…
2019-07-13 01:12:32@gktpvocals 多分にこのチビッ子の宿題、授業レベルだと、まだ情報インプットの前準備、ググる為のグーグルインストール程度の段階。 この子がやるっつってんのはグーグルさえインストールしないで、ググって情報発信するっつってる様な話かと……。
2019-07-13 04:15:40@ib_3rd 太宰治「学生時代に不勉強だった人は、社会に出てからも、かならずむごいエゴイストだ」
2019-07-12 15:26:24@irukanigohan @ib_3rd なんども爛れた女性関係を構築して、入水に誘って自殺したエゴイストが言うと含蓄が違うんだよな・・・
2019-07-12 17:07:45@Kazzforze @ib_3rd 太宰治は大昔に死んだが、まだ世間には、太宰治論争が亡霊の様に残存しているのを確認できた。
2019-07-13 07:20:41@irukanigohan 一群の「老大家」がいる。 その老大家が目指すものは、自分の家庭生活の安楽だけである。 家庭のエゴイズムである。 小説を読んでみたが軽薄も極まっている。 それを馬鹿者は立派と言い 潔癖と言い ひどい者は貴族的なぞと言ってあがめている 本人は死んで老大家扱いされると思っとらんかったろうなぁ
2019-07-13 07:42:02太宰治の『正義と微笑』に出てくる黒田先生みたいな人が担任だったら良かったのになぁ… pic.twitter.com/4cWgvOAqGo
2019-07-13 15:16:24太宰治『正義と微笑』が話題になっているけど、黒田先生の発言は学校の退屈さにうんざりする中学生たちにむしろ共感しているのであって、決して退屈な勉強に耐えろと勧めているわけではないんだよなあ。 twitter.com/ib_3rd/status/… pic.twitter.com/IbyIqT1ln6
2019-07-13 13:01:56