145
すべての始まり
まきむぅ(牧村朝子) @makimuuuuuu
「わたし可愛いから働かなくていいの」は、フランス語で「ジュ・ネ・パ・ブゾワン・ドゥ・トラヴァイエ・パス・ク・ジュ・スィ・ミニヨンヌ」です。つらくなったら唱えてください。マカロンを片手に唱えてください。
予言者
嶋田多華子@ソプラノ @takakoswktklife
「わたし可愛いから働かなくていいの」を、各言語ガチ勢によって錬成された呪文がTLに流れてくる予感
外国編
カレー哲学 @philosophycurry
「わたし可愛いから働かなくていいの」は、ヒンディー語で「ムジェー・カーム・カロー・キー ・ザルーラト・ナヒーン・ヘン・キョーンキー・マェン・ピヤリー・フーン」です。つらくなったら唱えてください。甘いチャイを片手に唱えてください。 twitter.com/makimuuuuuu/st…
ふっくらボリサット🇯🇵🇹🇭漫画家 @fukkurabo
「わたし可愛いから働かなくていいの」 タイ語では「ディシャン マイトン タムガン、 ポワ〜 ナーラック❣️」かな ムーピン(豚串)を片手に唱えてください。 ちゃんと自然なタイ語かはわからんけど外国人が言ってたら察して笑ってくれるとは思う😉 twitter.com/makimuuuuuu/st…
寒がりヤスコ🇹🇼 @yasucold
「わたし可愛いから働かなくていいの」は中国語で「我很可愛所以我不用工作(ウォーハンクーアイスォーイーウォーブーヨンゴンヅォー)」かな、珍珠奶茶(タピオカミルクティー)片手に唱えて…唱え…ウウッ(本当に仕事が嫌) twitter.com/fukkurabo/stat…
さぼ@ラオス🇱🇦の首都で協力隊 @roskonh
「わたし可愛いから働かなくていいの」 ラオス語では「ハオ ボトン ヘッウィアック ポワ〜 ハオナーハック😍」 でしょうか? カオトン(ちまき)片手に唱えてください。 twitter.com/fukkurabo/stat…
🅠ⓘⓣⓣⓐ🅚ⓐⓢⓛⓐⓝⓐ قطة كسلانة @qittakaslana
「わたし可愛いから働かなくていいの」 はアラビア語で ليس يجب ان أعمل لأنني جميلة🌹✨ ライサ ユジュブ アン アアマル リアナニイ ジャミーラ …だと思う 辛くなったらファラフェルでも食べながらどうぞ
川音リオ @KawaneRio
「わたし可愛いから働かなくていいの」は、古典ラテン語で『ノーン・ミヒ・ネケッセ・ラボーラーレ・エスト・クオッド・エゴ・スム・ベッラ』 です。つらくなったら唱えてください。杖を片手に詠唱してください。
えるひぇん🏳️‍🌈🦐@民主香港加油🇭🇰 @Nefle_SCP
「わたし可愛いから働かなくていいの」は、韓国語で「ナン・キュヨウニカ・イル・アネド・デ」です。つらくなったら唱えてください。チヂミを片手に唱えてください。 twitter.com/makimuuuuuu/st…
남광 / Australe Fossum @LeeNamgwang
「わたし可愛いから働かなくていいの」は、イヌクティトゥット語で「アルナーピラマ・スリヴォラリアンギットゥンガ」です。つらくなったら唱えてください。鯨肉を片手に唱えてください。
へどび @headb777
「わたし可愛いから働かなくていいの」は、タガログ語で「ヒンディー・コ・カイラーンガン・マグトラバーホ・ダヒル・マガンダ・アコ」です。つらくなったら唱えてください。揚げティナパを片手に唱えてください。
瑛天でござる @momo_dot_A
「わたし可愛いから働かなくていいの」は韓国語で「ナヌン・イップニカ・イル・アネド・ドゥェ」です。つらくなったら唱えてください。KPOPアイドルになったつもりで唱えてください
ズッケロうおとか @vodvodka187beta
「わたし可愛いから働かなくていいの」は、ロシア語で「ヤ・ミーラヤ・パエータム・ムニェー・ニ・ナーダ・ラボータチ」です。つらくなったら唱えてください。ウォトカを片手に唱えてください。 twitter.com/makimuuuuuu/st…
ペルシア語たん @salam_rbyt
「わたし可愛いから働かなくていいの」は、ペルシア語で「ラーゼム・ニースト・カール・コナム・チューン・ナーザム」です。つらくなったら唱えてください。チェロキャバーブを片手に唱えてください。
⏰絶起用マシン⏰ @zekkiyoumachine
「わたし可愛いから働かなくていいの」は、イタリア語で「ノノ・ビゾンニョ・ディ・ラヴォラーレ・ペルケ・ソノ・ベッラ」です。つらくなったら唱えてください。ティラミスゥでも食べながら唱えてください。 twitter.com/makimuuuuuu/st…
猿猿夫婦jp @putuayujp
「わたし可愛いから働かなくていいの」は、インドネシア語で「サヤ•ティダッ •ウサ(ハ) •ブックルジャ •カルナ •サヤ •チャンティック」です、つらくなったら唱えてください。コピ(コーヒー)片手に唱えてください。 twitter.com/philosophycurr…
まりあ @PeaceAndSmile17
「わたし可愛いから働かなくていいの」はパンジャービー語で「メヌ・カーム・カルネー・ダー・ザルーラトゥ・ネイ・ペンダー・キューンケー・アッスィ・ピヤリー・ハーン」です。つらくなったら唱えてください。甘いジェラッビーを片手に唱えてください。 (パンジャービーは適当ww教えて詳しい人) twitter.com/philosophycurr…
井原 貴奈子 @ki_na_co_i
「わたし 可愛いから働かなくていいの」は、テトゥン語で「ハウ ラリカ セルビス タンバ ハウ ボニータロース」です。つらくなったら唱えてください。コーヒーを片手に唱えてください。 #わたし可愛いから働かなくていいの
ドゥイノンボル@ベンガル語ブログ営業中 @duinambara2
Twitterの流行にのって。「わたし可愛いから働かなくていいの」は、ベンガル語で「アミ エト シュンドール カズ コラ プロヨジョン ネイ」です。ミシティ片手に唱えてください。
남광 / Australe Fossum @LeeNamgwang
「わたし可愛いから働かなくていいの」は、エスペラント で「ミ・ネ・デーヴァス・ラボーリ・ティアル・ケ・ミ・エスタス・ベーラ」です。つらくなったら唱えてください。ラ・ウヌーア・リーブロを片手に唱えてください。
アルメニア語くん(ハイくん) @Hayk_kun
ちなみにアルメニア語で「わたし可愛いから働かなくていいの」は インヅ・ペトク・チェ・アシュハテル・カニ・ヴォル・イェス・スィルネム だよ。 使ってみてね!
残りを読む(488)

コメント

Nishkama Bains @luwodakejuh 7時間前
「わたし可愛いから働かなくていいの」は猫語で「にゃーん」です。
cocoon @cocoonP 7時間前
残りを読む(488) はかわいくないので働いてください。
tester @tester65281616 5時間前
Tommy february6みあると思ってたら予想外の方向に展開してて草
おかちまち @hogehogeat 4時間前
ドイツ語のかぶりが多いのでちゃんと省いて下さい。あと方言系も意味が伝わる物は呪文にならないので省いて下さい。
shima @shima_numa 4時間前
片手に持ってるものがほぼ可愛くない
ewsfyiel @ewsfyiel 4時間前
時折イメージ画像には程遠いおっさん達の酒盛り画像が浮かぶんだが。
こばやし 'にらたま' けんいち @Niratama 4時間前
方言バリエーションは「かわいい」「働く」をどう表現するかの違いも興味深い
\(TOT)/ @shibanasu14 3時間前
日本ではキティちゃんが可愛いのに過重労働
うずら @uzura94 3時間前
残りを読む(110/513)、方言編にたどり着く前に閉じた。
Kyon-C @rosetail513 3時間前
欲を言えば方言編は地域ごとにまとめて欲しい
団扇仙人 @uchiwamaster 2時間前
luwodakejuh ちゅーるを片手に唱えてください。
kenjirou_takasima @kenjirou 2時間前
熊本だと働くをがまだすにするかしないかは年代っぽい気がする。 必死になって読んだけど感想は きゃーんぐっさかいてあっとよむとにくたぶるる、ちったまとむってきはなかっか? (こんなにたくさん書いてあると読むのにくたびれる、ちょっとはまとめる気はないの?) ですね。
イチロー @sbzkichi 2時間前
もっとエグい京都がみたい。「みなさん働き者ののええ顔してはりますな」ぐらい?
らない @lanai_spr2 2時間前
「美香さん、これはどうしたらいいのかしら?」は何語ですか?
れいじてんてー@若手エンジニア @layzy_glp 2時間前
同じ言語でも人によって微妙に違うの面白い
かなかな @kanakanasaya 2時間前
ツイッターのこういうとこ好き。 呪文詠唱のとき片手に持つものがちょいちょい分かんないけど、ドイツが強いのは伝わった。
みずみず @mizumizu104 2時間前
方言編の最初のページで挫折したけど沖縄と青森系が案の定がっつり呪文で草
kenjirou_takasima @kenjirou 1時間前
鹿児島も文字で書くとニュアンスでなんとか分かるけど、お年寄りのイントネーション込みで喋られるとお手上げ。 九州内でも細かい差があるね
ま   す @ryuta100kg 1時間前
外国語編に伊勢弁が混ざってるのは少なくとも修正して欲しい。鹿児島弁はともかく。
ホーロー鍋 @NgL81NZPMslz4pr 1時間前
片手に持ってる物がチョイチョイ聞いたこともない物なので画像つきで見たい(ggrks
(株)坂本 @SakamotoTosu 1時間前
おどみゃむぞらしかけん、がまださんでよか! (辛子蓮根片手に)
みずみず @mizumizu104 1時間前
英語のやつで「英語語」って書いてあるツイートは発音間違ってる(×ハヴトゥ)し、アイの前のソーが抜けてるし省いた方が良いのでは。呪文としての効力なさげ
おこめ @8901okomeo 1時間前
古典ラテン語と古典ギリシャ語混ざってるの草。
みずみず @mizumizu104 1時間前
mizumizu104 まぁ正誤を言い出したら精査のしようもない言語いっぱいか…w
あえりうす~やっぱロードスター最高 @Aelivs 1時間前
…もはや何かの呪文にしか見えんσ(^_^;)。
cocoon @cocoonP 56分前
ところで「わたし可愛いから働かなくていいの」って何か元ネタあるんでしょうか
mummymetal @mummy_metal 35分前
スワヒリ語のクンビクンビ、検索して泣いた。
み(Togetter) @Togetter11 35分前
luwodakejuh 猫の仕事は可愛いことだから常に全力で働いててちょっとはサボってもいいんだよ……ああまたより一層働いてるう!!!!!
雨®4m @ame_rdo 23分前
こんなところでまで芋煮戦争起きかけてる。秋だなぁ(味噌派)
亀@渋研X(リハビリ中) @kamezonia 21分前
最後まで見たのにネコがいない!と思ったらコメ欄トップにいたw
kenjirou_takasima @kenjirou 5分前
SakamotoTosu どっ、ほんなこつか?ちょっこっとおんにみせっみて? あたおとこじゃなか?むしゃんよかほうじゃなかね?
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする