英語版Wiktionary、ネットスラングとしての「草」の説明が詳しすぎて草

これはgrass
ネットスラング ネット 英語
71
ラテン語さん @latina_sama
英語版Wiktionary、「草」の説明詳しすぎて草 pic.twitter.com/iADe6hawFS
拡大
拡大
拡大
リンク en.wiktionary.org 3 草 - Wiktionary
ラテン語さん @latina_sama
宣伝させてください! 皆さんはラテン語を知っていますか? 難しくて分かりづらいと思われるかもしれませんが、日常の意外な場面でラテン語に触れているのです。 このアカウントでラテン語の魅力を、解説しています。ぜひフォローもよろしくお願いします。
ラテン語さん @latina_sama

ラテン語文法、名言の紹介、他の言語との比較もしていきます。ラテン語を日本に広めたい。ラテン語学習10年目。仏検1級英検1級TOEIC985工業英検二級全国通訳案内士。ラテン語の監修、翻訳等のご依頼はDMかlatinaomnibusplacet@icloud.comまでお願いします。https://t.co/hpB4d0taUA

amazon.co.jp/hz/wishlist/ls…
みんなの反応
Mr.zkR @Al6Hkfi9W0Lcpj
@latina_sama そのうち「森」とか説明しそう
最弱@雷LV.143 @crobat_psyjack
@latina_sama そういや英語で草(スラング)ってlolか
好き勝手に語りたいアライさん @karaisan123
@latina_sama 最近「三十年後くらいに過去ログ見た人には『昔の人は草とか言ってたんだな変なの』って思われそうだなぁ」って思ったばかりなのでタイムリー これも一種の文化遺産(まさにサブカル)かなぁ
Taka@englishpro @Takaenglishpro1
@latina_sama この場合の草ってweedの方が良い気がします。wから始まってますし。
鉄球魔人@70.9(+1.0) @huaren_xiaojie
草に草生やすなは、lolに:)つけるな、が個人的にいいかなと思ったんだけど向こうの人って普通に併用するな???
iotas𓆡創作者向けアプリ運営中𓅬 @tRiaeZ1
鯖落ちて草 がどういう意味かってクイズ、二百年後ぐらいのQuizKnockでやってそう
una @una_delight_2dx
くすくすに影響は受けてないと思う
@sasarahosora
日本人でも勉強になる。 特に例文、「4日しかない」の疾草感。 twitter.com/latina_sama/st…
Ашморе985 @Bolishoi985RUS
どんどん日本語のスラング、英語版Wiktionaryに増えて欲しい。 外国人の友達に見せるのが楽しすぎて笑 twitter.com/latina_sama/st…
ライ麦 @ryemug1
「Grass unavoidable」好き 「Don't grow grass near grass」は何かの諺っぽい twitter.com/latina_sama/st…
grass unavoidableが人気
残りを読む(8)

コメント

タム @inthe7thheaven 2020年2月20日
道行く男子高校生が雑談の中で「マジ草だわ」とか口語表現に用いてたのを聞いたので、そのうち発祥を辿れなくなりそう
namo @namokonamo 2020年2月20日
    _, ._   ( ・ω・)   ○={=}〇,    |:::::::::\, ', ´ 、、、、し 、、、(((.@)wwwww
痛い人 @Sogno_Eater 2020年2月20日
草の"生える"性質だけ輸入して「lolを生やす」と言ってる人もいましたね
easyiizi1111 @easyiizi1111 2020年2月20日
grass unaviodableはgrass unavoidable
Coko @kozinmenyu 2020年2月20日
無言の芝刈りに大草原
DWIW@柿食えば_鐘がなるなり_モドリッチ @IWDWIW 2020年2月20日
「くすくす」の下のところは今のうちに直さないとトンデモ説になりそう。
Gruner_Wind @Gruner_Wind 2020年2月20日
高年齢層は「苔むす」を使うも追加で
Toge Toge @TogeTog81377597 2020年2月20日
Gruner_Wind 君が代で大爆笑する日も近いな
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 2020年2月20日
「そこらへんの草でも食わせておけ」も入れて欲しい。
laversheet @laversheet 2020年2月20日
英語版Wiktionaryのfaviconが草に見える
とらうと @o6nvePje0EHrbGP 2020年2月20日
こんなに説明長いのに「語源は多分『くすくす』→『草草』」とか間違ってて切ない。(笑)→ワラ→w というミームの変遷をどう説明したものか
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする