ローソンで食品のパッケージにハングルや中国語が書かれていることが話題に/『牛乳みたいな生活必需品には簡体字とハングル併記になっているのね。へー』とネットユーザの証言

- 行き着く先はビックカメラの紙袋? - 最初のツイートは2020年4月中旬くらい~のようですが、その前にも発見した人はいたようです。また、韓国でも2014年に同様の議論があったようです→韓国、食品パッケージで「日本語などをハングルより大きく表記」許可へ=母国語冷遇と反発も―韓国メディア (2014年4月14日) - エキサイトニュース https://www.excite.co.jp/news/article/Recordchina_20140414043/ - こちらでも、パッケージに表記することで産地がわからなくなる問題に関しては認識されています:"韓国食品医薬安全処によると、新しい方針では、消費者の誤解を招かないため、商品名に限り、文字の大きさに関する制限を撤廃する方向で法改正を進めるとしている。その上で、消費者に外国製と誤解された商品は虚偽表記もしくは誇大広告と判断するという"
2
たぁ🐶 @T59719519

今 気がついた😱 コンビニで買った牛乳の文字に💦 いゃ〜ん pic.twitter.com/CxQQhdZri0

2020-04-15 18:23:26
拡大
たぁ🐶 @T59719519

神戸市の雪印メグミルクです。 中身は 普通に 日本産です。 神戸市の学校給食にも出されてるメグミルクです。 兵庫県内何社か学校給食にだしてる内の1社です。 外のパッケージの問題なので、中身は関係ありません。 pic.twitter.com/2bAmN2Pts6

2020-04-16 11:58:50
拡大
ごんた @xYUp8LgdXlOfsIo

@T24407974 @Koji_GolDream 変なもん入ってなければ良いけど…(*´Д`*)

2020-04-15 19:11:52
愛国燕 @FUgookLaiDaiHan

ローソンは食パンにもハングル書いてる twitter.com/T24407974/stat…

2020-04-15 20:00:23
@rin34619881

@T24407974 @sakanaya60 そっそっ 少し前にツィッターでこの牛乳の表示について投稿してた人がいましたね。 ローソン… 逆に買わない人が増えること…考えてないのかな? おそらくこの牛乳は 売れない。

2020-04-15 20:33:26
@rin34619881

@T24407974 @sakanaya60 例え中身が国内生産でも 表示を目にするだけで… 私は無理かな。 せっかく日本の酪農家が生産した牛乳を こんな形で売り出してほしくない。

2020-04-15 20:35:46

『牛乳みたいな生活必需品には簡体字とハングル併記になっているのね。へー』とネットユーザの証言

夏海🥫作文用 @7to3san

うっかり食パンを切らしていたので、朝からローソンへ。パッケージのデザインがゆるふわナチュラルカワイイ系へシフトしてるし、牛乳みたいな生活必需品には簡体字とハングル併記になっているのね。へー pic.twitter.com/wKFT24ixXU

2020-04-23 08:16:35
拡大
m @clayzdiamond

ローソンの食パンにハングル書いてあって吐き気した パッケージ考えた奴誰

2020-04-10 20:39:00
Lovelyちゃん @pinktopinkie

ローソンの牛乳や食パンの中国語やハングル表記、その国の人にも分かりやすいしデザインも可愛らしくていいね〜

2020-04-04 20:35:09
笹島康弘 @SasajimaYasu

なんでこの食パンだけハングル文字が併記されてるんた? 気分悪い。 山崎製パン、国内販売商品だろ! 何か韓国に媚びることあるのか? 反日か? 意図不明! pic.twitter.com/QHPstaZqJR

2020-04-25 12:07:52
拡大
takeyas 2000 🔴⚪️⚫️ @takeyas2000

@SasajimaYasu 食パン「だけ」どころか、牛乳・低脂肪乳・バターに豆腐に納豆もです。 何故か今は納豆が品薄なだけに、これは購入チャンスが増えたかも。 pic.twitter.com/ZLXleiibEA

2020-04-26 17:01:49
拡大
拡大
拡大
拡大
yangee216 @yangee2161

@takeyas2000 @SasajimaYasu え!かわいいですね!近くにローソンがないので初めて見ました❣️シンプルなのにインスタ映え✨✨

2020-04-27 11:45:55
samanos_K 💛💚❤️ ❤️🖤🤍💚 @samanos_K

@SasajimaYasu 「なんでこの食パンだけハングル文字が併記されてるんた?」って、韓国の人にも読めるようにでしょ。

2020-04-26 11:03:26
はれ @tatatannn231

@SasajimaYasu 食パンにハングル文字を使う日本が嫌なら日本から出てけば?

2020-04-26 13:13:12
小池 桟 @audrey_biralo

@SasajimaYasu 牛乳飲めなくなったり、パンが食べられなくなったり、この調子でネトウヨが買える食料品がなくなると面白い。 twitter.com/SasajimaYasu/s…

2020-04-26 12:59:48
💚🤍💜アニソン歌手・橋本潮💚🤍💜 @Ushio_Hashimoto

@motoyukisasaki @audrey_biralo どうやら英語の「White Bread」は言いみたい。 ハングルが読めないから、ムキーッ!てなってるんですかね?中国語表記もハングル表記も「食パン6個入り」って書いてある。 未知なる言葉への恐怖でしょうかねw

2020-04-26 21:37:27
アレクサンドル・ネコスキー ANTIFA @alex_nekosky

@SasajimaYasu ネトウヨはホント大変ですねえ。英語で表記されていても何の文句も言わないくせに、ハングル文字が1文字でも書かれているだけで食パンさえ食べられるなくなるのだから。まあせいぜいネトウヨを集めて無人島暮らしをして、木の実をもいだり魚を釣ったりして自給自足生活をしてくださいな。バーカ。

2020-04-26 21:19:45
如月伽梛彌 @kisaragikanaya

ヤマザキの食パンにハングル語が記載されている件で盛り上がっているが、2014年の記事に韓国で商品に日本語等併記する時、日本語等を大きく書いてもOKという、とんでもない事が起きたようだ。そりゃ周りは怒るだろう。それと同じ。 #韓国 excite.co.jp/news/article/R…

2020-04-26 14:20:36
1 ・・ 5 次へ