ラトビア人、『生』に悩む

Tsukiko🇯🇵月子💉PPMPP❄️🌙🌸🇺🇦💟☮️ @mooncosmos_au

@ArturGalata @ici53k ←羽生善治さん →羽生結弦くん pic.twitter.com/nke843A7sP

拡大

拡大

うさみ👔ある大手の経営企画 @usami_work

@mooncosmos_au @ArturGalata @ici53k たしかに「生」の闇が深すぎる(笑)

バサード@ウイポで推し馬やってる人 @basayang_sw2

@ArturGalata 親しい人から教えてもらううちに読み方を覚えるような気もします。 あとは駅名のふりがな読んだりとか、方法は様々。 ↓こちらはご参考までに。 kanjibunka.com/kanji-faq/old-…

にや @garanyan_28

@ArturGalata 「生物」と書かれている場合。 日本人でも、 『いきもの』なのか、 『せいぶつ』なのか、 『なまもの』なのか悩むところで、色んな読み方を覚えといて、文章に合わせて理解するしかありません。 大変でしょうが勉強頑張ってください！👍

Ace_of_clovers @Ace_of_clovers

@ArturGalata (｡･ω･)ﾉﾞ考えてはいかんのよ。「生粋」=きっすい　も追加で。

Kay🐸消化器外科医 @GI_surgeon

@ArturGalata 生糸（きいと）もあります。

きみどる🌏🦴今年もホネ年(後ホネ) @kippopotamus

@ArturGalata 早生＝『せ』 生田＝『いく』 壬生＝『ぶ』 福生＝『さ』 生す＝『む』 とかもね。頑張れd('∀'*)

自分用英語 @myselfenglish

@ArturGalata 関係ないですが、ラトビア語を調べてみました｡ nの下のちょんちょんが気になります🇱🇻😁 pic.twitter.com/JBJwDxEIyD

拡大

ウギス @ugisu

@myselfenglish @ArturGalata 子音の下のちょんはナをニャ、カをキャ、ガをギャに変える拗音記号です。

自分用英語 @myselfenglish

@ugisu 拗音記号⁉️難しい漢字ですね💦 言語は奥が深いですね。 ありがとうございました😊

tarosuke @tarosukenet

@myselfenglish @ugisu ローマ字でyを入れれば...。

ウギス @ugisu

@tarosukenet @myselfenglish 仰るとおり、ちょんを割り当てていない文字のb, p, m場合、jを入れることで拗音が成立します。例えば gulbisグルビス「白鳥は」単数 gulbjuグルビュ「白鳥の」複数です。

tarosuke @tarosukenet

@ugisu @myselfenglish あー、そこはjで書く言語なのか。

ウギス @ugisu

@tarosukenet @myselfenglish ええ、yが使われるのが標準語ではなく、ラトビア東部方言ラトガレ語においてのみです。

GO🇯🇵🇹🇼🇭🇰 @gogogo_5926

@ugisu @tarosukenet @myselfenglish スペイン語の「ñ」に似ていますね。

ウギス @ugisu

@gogogo_5926 @tarosukenet @myselfenglish 記号による子音の変化として同じですね。

電気羊 @clockwork_peach

@ArturGalata @mochidog1one1 あ、はい、大体忍者です。

黒猫すばる🐈天敵は🍊(果物)元TFC No.382 🍖No.9625 【♋️優和(ゆな)】 @zorousa1

@clockwork_peach @ArturGalata @mochidog1one1 どこでバレたのかな…(´･ω･`)

アルトゥル📛日本推しラトビア人 @ArturGalata

我が名はアルトゥル‼️今年の夏は日本へ行ってメロンパン食べて仕事をするために日本語頑張っているけど日本へいけないラトビア人‼️今日は無事に『生』の読み方多すぎて死んだ‼️でも問題解決する方法あった‼️Tシャツを作って覚えたら大丈夫‼️買ってくれるととっても嬉しい‼️ suzuri.jp/arturshop/4196…