-
- いいね！585
野田 俊也 @ゲーム理論の〈裏口〉入門 6/1発売
@himagegine
友人から「このワサビの賞味期限は去年切れてるのか来年切れるのかどっちなんだ」と聞かれた。今まで深刻なインシデントとか発生したことないんだろうか。 pic.twitter.com/C9d5BY2p1C
2020-09-01 10:17:27
拡大
野田 俊也 @ゲーム理論の〈裏口〉入門 6/1発売
@himagegine
ちなみに僕はカナダ在住ですが、友人はサンフランシスコ在住のドイツ人です。アメリカに来る前はイギリスに６年住んでいたはず。
2020-09-02 09:57:22
鹿野 豪 公認心理師＆臨床心理士 川越こころサポート室(埼玉)
@kawagoekokosapo
@himagegine 日本では、年／月／日。海外では、日／月／年ですね。 責任者の方がシステムの問題に気づいて修正されていくといいですね☺
2020-09-02 10:25:36
鉄の箱 1 個獲得
@law06
@himagegine 19年7月21日なのか 21年7月19日なのか という事ですか。 国外だと表記が変わりますからね、シールに改めて表記するのが無難ですかね。
2020-09-02 01:46:12
TokusiN
@toku51n
@himagegine @D_Plius 日本では年月日の順で表示する義務があるので、2021年で間違いないです。確かレッドブルが違反して回収してるはず。
2020-09-01 17:01:32
TokusiN
@toku51n
@D_Plius @himagegine あー、なるほど、日本語パッケージだから日本向けの製品で、日本のルールで間違いないけど、現地人には判断が付かないのか。
2020-09-01 17:03:58
TokusiN
@toku51n
@D_Plius 本当は西暦4桁表記も義務化するべきだったんですよね・・・。422で年日月の順で表記するルールは存在しないから422なら年月日と確定する。
2020-09-01 17:07:18
嵐猫
@Stormcat1027
@himagegine @kuri_kurita 海外のスーパーや日本食料品店で売られてる写真ですね。 欧州などの日付フォーマットだと確かに紛らわしい。
2020-09-02 09:22:35
Hiroyuki Kasahara
@hkasahar
@himagegine 小学3年生の生活で賞味期限と消費期限の違いを問う問題がありました。消費期限書いてある商品見たこと無いけど。
2020-09-01 10:30:21
野田 俊也 @ゲーム理論の〈裏口〉入門 6/1発売
@himagegine
@hkasahar あれ？ 肉とか牛乳とか、腐りものは消費期限を書いてません？ でもそういえば、賞味期限と消費期限の違いに相当するものをちゃんと知らないことに気がつきました。
2020-09-01 10:36:02
Hiroyuki Kasahara
@hkasahar
@himagegine 確かに特にこちらの牛乳は日付どおりきっちり飲めなくなる。カナダでは賞味期限があるのかな？
2020-09-01 11:00:07
野田 俊也 @ゲーム理論の〈裏口〉入門 6/1発売
@himagegine
@hkasahar 気になって調べたんですが、best byとuse byで一応区別はされているみたいですね…。
2020-09-01 11:07:23
🌸 中谷康一 Koichi Nakatani @ 東京18区
@knakatani
@himagegine @Mihoko_Nojiri 賞味期限/消費期限の表示は ISO 8601 に統一すべきである。 だから10桁必要で、この場合は 2021-07-19 となる。 ja.wikipedia.org/wiki/ISO_8601
2020-09-02 08:05:26
Kaori Suetomi 末冨芳🌻✨子育て罰を日本からなくそう！こども減税実現しよう
@KSuetomi
日本式表記問題ですね。 YYMMDD とどっかにプリントすればいいんですがコストちょっと上がるからね twitter.com/himagegine/sta…
2020-09-02 08:05:53
きょん
@grouchyyy
日付表記問題(特に今回のような賞味期限/消費期限)はもっと慎重に扱われるべき…日本のものは比較的大きく目立つように書いてある反面欧米の人に伝わらないし、海外のものはそもそも印字が目立たなかったりボヤけてたりで判読できないこともある。米英で表記順違うのも謎、せめてそこは統一して欲しい twitter.com/himagegine/sta…
2020-09-02 03:51:28
Shohey
@__shohey__
最近Amazonで、調味料だったと思ったけど、写真付きで「賞味期限が切れたもの送ってきた。☆一つ」みたいなのがあって、僕が写真見たら日付の読みは正しかったがこれは製造年月日じゃんというレビューを見かけた。日本語でしか書いていない品物を食品含めてAmazonで扱えるのいろいろ危険ではと思う。 twitter.com/himagegine/sta…
2020-09-01 11:18:23